意味・辞書 ： 用品 - youhin

語源と定義

「用品」(youhin)という言葉は、二つの漢字「用」と「品」で構成されています。漢字「用」(you)は「使用」や「利用」を意味し、「品」(hin)は「商品」、「製品」、または「物」を指します。これらの二つの表現を合わせることで、「特定の目的のために使用される製品」や「日常用品」という意味を持つ用語が形成されます。一般的に「用品」は、日常的な機能に必要なアイテムや特定の機能のために目的とされたアイテムを表します。この用語は、家庭用品から専門的な機器までを包括することができます。

起源と使用

その言葉の起源は、特に工業化の時期に日常生活で使用される物品をカタログ化し定義する必要性に遡ります。この時期は、製品の多様性が大幅に増加し始めました。この言葉は製品をその機能に基づいて分類するために使用されるようになり、商業や流通の物流を容易にしました。現代の日本では、店やスーパーマーケット、製品を「家庭用品」 (katei youhin, アーティクル・フォー・ホーム)や「事務用品」 (jimu youhin, オフィス・サプライ)などのセクションに整理するカタログでこの言葉が使われるのをよく見かけます。

多様性と応用

「用品」に関連する用語は、日常の基本的なニーズから特定の業界向けのアクセサリーまで、さまざまな文脈で広く採用されています。「用品」は以下のようなカテゴリーに分けることができます：

• 「生活用品」 (seikatsu youhin) - 日常品。
• 「スポーツ用品」 - スポーツ用品。
• 「台所用品」(daidokoro youhin) - キッチン用品。

これらの区分は、消費者が必要なものを迅速に特定するのを助けるだけでなく、日本語におけるその用語の柔軟性と広範性を示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 道具 (dougu) - Ferramentas ou instrumentos geralmente usados para realizar uma tarefa específica.
• 器具 (kigu) - Equipamentos ou utensílios mais especializados, frequentemente usados em contextos técnicos ou científicos.
• 用具 (yougu) - Ferramentas ou equipamentos geralmente utilizados para atividades específicas como esportes ou artes.
• 装備 (soubi) - Equipamentos ou armamentos, geralmente referindo-se a dispositivos ou trajes de proteção.
• 器材 (kizai) - Material ou equipamento, frequentemente utilizado em contextos de fabricação ou construção.

用品

Romaji: youhin
Kana: ようひん
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 記事。用品;部品

英訳: articles;supplies;parts

意味: 使われるために身の回りにある物。

Sentences (用品) youhin

以下のいくつかの例文を参照してください。

日用品は毎日必要なものです。

Nichiyōhin wa mainichi hitsuyōna mono desu

日用品とは毎日必要なもののことです。

Daily necessities are needed every day.

• 日用品 (にちようひん) - 日用品
• は - トピックの助詞
• 毎日 (まいにち) - 毎日
• 必要 (ひつよう) - 必要な
• な - アトリビュート粒子
• もの - 物
• です - 動詞 be 現在形

代用品を探しています。

Daiyōhin o sagashiteimasu

I'm looking for a replacement.

I'm looking for a replacement.

• 代用品 - サブスティテュート
• を - 目的語の助詞
• 探しています - 探しています