意味・辞書 ： 生年月日 - seinengapi

日本語の言葉、生年月日（せいねんがっぴ）は、言語を学んでいる人や日本でのフォームを記入する必要がある人にとって欠かせないものです。この言葉は公式な書類、登録、さらには日常会話の中で個人情報についての話題になると頻繁に登場します。この記事では、その意味、書き方、さまざまな状況で正しく使うための記憶法とヒントを探ります。

この漢字の組み合わせが正確に何を意味するのか、あるいは正式な文脈でどのように発音するのかを疑問に思ったことがあるなら、正しい場所にいます。ここ、Suki Nihongoでは、日本語の用語を明確かつ実践的に説明し、あなたが一般的な間違いを避ける手助けをしています。この言葉の構成要素と日本の日常生活における使用法を明らかにしていきましょう。

生年月日の意味と構成

生年月日は「誕生日」を意味する4つの漢字から成り立っています。それぞれの漢字は、用語の形成において特定の役割を持っています。最初の漢字、 生 (せい) は「誕生」または「生命」を表します。次の漢字、年 (ねん) と月 (がつ) はそれぞれ「年」と「月」を意味します。最後に日 (ぴ) が「日」を加えて言葉を完成させます。

結合されると、これらの文字は誰かの誕生日を完全に表現するために使われる公式な表現を作ります。ポルトガル語とは異なり、「data de nascimento」と単に言うのではなく、日本語では年、月、日を明示的に示すより直訳的な構造になります。この正確さは、文書や明確さが求められる状況で重視されます。

実用的な使い方と一般的な状況

生年月日は主に公式のフォーム、日本のウェブサイトへの登録、及び個人情報の提供に登場します。もしあなたが日本のオンラインサービスでプロフィールを記入したことがあれば、おそらくこの欄に遭遇したことでしょう。企業や政府機関は、CPFやRGが西洋での同様の役割を果たすのと同様に、この情報を識別のために要求することがよくあります。

カジュアルな会話では、日本人は通常、完全な生年月日を使いません。その代わりに、誕生年を尋ねたり、「誕生日はいつですか？」と言ったりします。完全なバージョンは、より技術的に聞こえ、官僚的な文脈に適しています。各バリエーションを使うタイミングを知ることで、気まずい状況を避けることができます。

暗記とミスを避けるためのヒント

生年月日を覚える効果的な方法は、各漢字をポルトガル語の意味に関連付けて論理的な順序を作ることです：生 (vida) + 年 (ano) + 月 (mês) + 日 (dia)。もう一つのヒントは、書き方を何度も練習することで、画数の順番が重要です。「せいねんがっぴ」という発音も定着に役立ちます。特に最後の「がっぴ」が予想と異なる音に聞こえることに注意してください。

学生にとってよくある間違いは、月(がつ)とその別の読み(つき)を混同することです。この場合、月を指すときは常に「がつ」と発音します。また、ここでの日は「ぴ」と読み、他の言葉のように「ひ」や「か」とは読みません。これらのニュアンスが正しく理解されるためには非常に重要です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 誕生日 (Tanjoubi) - 生年月日
• 生誕日 (Seitanbi) - 誕生日
• 生年月 (Seinengappi) - 誕生年と誕生月
• 誕生年月日 (Tanjou nengappi) - 生年月日（日、月、年）
• 誕生年月 (Tanjou nengetsu) - 生年月日

生年月日

Romaji: seinengapi
Kana: せいねんがっぴ
品詞: 名詞、名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 生年月日

英訳: birth date

意味: 個人の誕生日、生まれた年月日。

Sentences (生年月日) seinengapi

以下のいくつかの例文を参照してください。

私の生年月日は何ですか？

Watashi no seinen gappi wa nan desu ka?

What is my date of birth?

What is my date of birth?

• 私 - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
• の - 所有を示す日本語の助詞
• 生年月日 - 生年月日
• は - 文のテーマを示す日本の助詞
• 何 - 日本語の疑問詞で「何」という意味です。
• ですか - 丁寧な質問を表す日本語の表現