意味・辞書 ： 物語 - monogatari

日本語の「物語」（monogatari）は、意味が豊かで日本の文学文化と密接に関連しています。語源的に、「物語」は二つの文字から成り立っています：「物」（mono）は「物」や「対象」を意味し、「語」（gatari）は動詞「語る」（kataru）から来ており、「語る」や「物語る」という意味です。このように、monogatariは文字通り「物の物語」や「物語を語る」と理解することができます。この用語は古代の神話や伝説から現代の文学作品に至るまで、物語や短編小説にしばしば関連付けられます。

「物語」の起源は、日本の口承文化に深く根ざしており、物語は世代から世代へと伝えられてきました。平安時代（794-1185）には、この伝統が書き物の形を得て、物語は重要な文学形式となりました。紫式部の「源氏物語」などの名作は、この時期に生まれたこの文学ジャンルの顕著な例です。このジャンルは世紀を超えて人気を保つだけでなく、進化し、歌舞伎や現代映画を含むさまざまな芸術表現にも影響を与えました。

「物語」には非常に多様な種類があり、以下を含むがこれに限らない：

• 「歴史物語」(rekishi monogatari) - 日本の歴史的な出来事や重要な人物を語る歴史物語。
• 「恋愛物語」(ren'ai monogatari) - 恋愛関係とその複雑さを探る愛の物語。
• 「現代物語」(gendai monogatari) - 現代の生活を捉えた物語で、しばしば現代の社会問題を際立たせています。

「物語」としての重要性に加え、文化的な影響も大きく、日本の価値観、信念、および社会的変化を反映しています。「物語」が提供する物語を語る能力は、日本社会が自らの歴史と文化だけでなく、集団的アイデンティティを保存することを可能にしました。絶えず適応し続ける「物語」の概念は、文学だけでなく、芸術的実践や日常生活においても深く響き渡り、物語が日本において崇敬され、価値を持つ芸術であることを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 物語り (Monogatari) - História, narrativa; frequentemente usada para descrever contos ou romances.
• 伝説 (Densetsu) - Lenda; relatos que misturam fatos históricos com elementos mitológicos.
• 話 (Hanashi) - Fala, conversa; pode se referir a narrações mais cotidianas ou histórias.
• 童話 (Douwa) - Conto de fadas; histórias curtas voltadas para crianças com morais ou lições.
• ファブル (Faburu) - Fábula; histórias que geralmente transmitem uma lição ou moral através de personagens animais.

物語

Romaji: monogatari
Kana: ものがたり
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 物語;歴史;伝説

英訳: tale;story;legend

意味: ある出来事や事件を順序立てて語ったり伝えたりする文学的な形式。

Sentences (物語) monogatari

以下のいくつかの例文を参照してください。

この物語はまだ続きがある。

Kono monogatari wa mada tsuzuki ga aru

This story still continues.

• この - 指示語 "this"
• 物語 - 名詞 "history"
• は - トピックの助詞
• まだ - 副詞 "yet"
• 続き - 名詞 "続き"
• が - 主語粒子
• ある - 動詞 "存在する"

神話は古代の人々の信仰や文化を伝える大切な物語です。

Shinwa wa kodai no hitobito no shinkō ya bunka o tsutaeru taisetsu na monogatari desu

Myth is an important story that conveys the religion and culture of ancient people.

• 神話 - Mito
• は - トピックの助詞
• 古代 - 古代
• の - 所有権文章
• 人々 - Pessoas
• の - 所有権文章
• 信仰 - faith
• や - 列挙助詞
• 文化 - 文化
• を - 目的語の助詞
• 伝える - transmitir
• 大切 - 重要な
• な - 形容詞を示す接尾辞
• 物語 - ストーリー
• です - 動詞 be 現在形