Tradução e Significado de: 爆弾 - bakudan

日本語の「爆弾」（ばくだん）は、「爆」という漢字が「爆発」を意味し、「弾」が「弾丸」や「弾」を指す言葉で構成されています。これらの文字の組み合わせは、本質的に爆発物の機能を反映した爆発性の弾丸のイメージに遡ります。「爆」という漢字は「火」という部首から来ており、爆発や燃焼との直接の関係を示しています。一方、「弾」は弾丸や矢のような投げられる物体に関連しています。

「爆弾」という言葉の起源は、技術の進歩と軍事技術、特に戦争の時期における新しい武器のための特定の用語の需要の高まりに関連しています。以前は、日本は弓や槍のような伝統的な武器に依存していましたが、火薬の導入とその後のより高度な爆発物の登場により、これらの技術革新に伴う語彙の必要性が生まれました。

「ばくだん」(bakudan)という言葉は、軍事的な文脈だけでなく、興味深いことに使用されている。日本のポップカルチャーでは、たとえば、料理の表現にもこの用語が見られる。「ばくだんおにぎり」は、見た目がしっかりしていて驚くべき潜在能力を持つ具が詰まったおにぎりの一種であり、「爆弾」がもたらす衝撃を思わせるが、ポジティブにおいしく楽しい形である。

日本語の言葉の広範な応用の中で、異なる文脈での用語の変種や派生語も見つけることができます。「爆弾低気圧」（ばくだんていきあつ）は「ciclone-bomba」を意味し、急速に強化される気圧の低下を表す気象用語です。これらの使用例は、「爆弾」という言葉がその文字通りの意味を超えて採用され、日常生活のさまざまな領域で広範な影響を持つようになったことを示しています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 爆薬 (Bakuyaku) - Explosivo; substância utilizada para causar explosões.
• 爆弾装置 (Bakudan sōchi) - Dispositivo explosivo; equipamento projetado para criar uma explosão.
• 爆発物 (Bakuhatsubutsu) - Material explosivo; qualquer substância que possa explodir, geralmente usada em contextos militares.
• 爆薬装置 (Bakuyaku sōchi) - Equipamento de explosivos; aparelho que contém material explosivo para fins específicos.
• 爆発性物質 (Bakuhatsusei busshitsu) - Substância explosiva; qualquer material que tenha a capacidade de explodir sob certas condições.

爆弾

Romaji: bakudan
Kana: ばくだん
Tipo: 名詞
L: jlpt-n1

Tradução / Significado: ポンプ

Significado em Inglês: bomb

Definição: 爆発物によって爆発させるための兵器。

Frases de Exemplo - (爆弾) bakudan

以下のいくつかの例文を参照してください。

爆弾が爆発した。

Bakudan ga bakuhatsu shita

The bomb exploded.

The bomb exploded.

• 爆弾 (bakudan) - 爆弾
• が (ga) - 文の主語を示す助詞
• 爆発した (bakuhatsu shita) - 爆発した