意味・辞書 ： 照合 - shougou

日本語の言葉、照合[しょうごう]は一見シンプルに見えるかもしれませんが、言語を学ぶ人や日本文化に興味がある人には重要なニュアンスを持っています。この記事では、その意味、起源、日常生活での使われ方を探ります。また、記憶に定着させるための実践的なヒントや、実際の文や状況における文脈を理解する方法も見ていきます。照合について正確な情報を求めているなら、ここがあなたの行くべき場所です。

辞書「Suki Nihongo」では、照合は「比較」や「確認」と定義されていますが、その使用は文字通りの意味を超えています。文書や行政手続きのような正式かつ技術的な文脈で使われます。次に、この言葉の詳細と正しい使い方を解明していきましょう。

照合の意味と使い方

照合は、照（照らす、反映する）と合（結合する、統一する）の漢字で構成されており、「比較して一致を確認する」というアイデアを示唆しています。データや文書、情報を確認する必要がある状況でよく使用されます。例えば、職場の環境では、照合する（しょうごうする）は「確認する」または「重要な詳細を照合する」という意味です。

「確認」（かくにん、kakunin）などの言葉とは異なり、照合（しょうごう）はより特定的で技術的です。この言葉は、異なる情報源を含むことが多い、慎重な比較の行為を示唆します。ビジネスや学術的な学習のために日本語を学んでいる場合、この用語を習得することは重要です。

漢字の起源と構造

照合の起源は古典中国語に遡り、そこで既に同様の意味で漢字が使われていました。照（しょう）は「照らす」や「明らかにする」という概念から来ており、一方、合（ごう）は「調整する」や「組み合わせる」を表しています。二つを合わせることで、情報を整列させて正確性を保証する行為を反映した言葉が形成されます。

「照合」という言葉は、カジュアルな会話ではあまり使われないことを強調することが重要です。この言葉は、主に書かれた文章や技術マニュアル、または官僚的な文脈で見られます。日常的な使用は限られていますが、登場する際には細部に注意を要する状況で使われます。

照合を記憶するためのヒント

照合を定着させる効果的な方法は、実践的な状況に関連付けることです。例えば、従業員が書類のリストを確認している状況を想像してみてください – 彼は照合を行っています。「書類を照合する」というフレーズを使ったフラッシュカードを作成することも、正しい文脈で用語を記憶するのに役立ちます。

もう一つのヒントは、漢字の照にある部首の灬（四つの点）に注目することです。これは火や光を意味します。このメンタルイメージは、照合が情報を比較することによって「照らす」または明確にすることを思い出すのに役立ちます。この関連付けを実際の文での練習と組み合わせることで、記憶が容易になります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 突合 (Tsuai) - データの対比またはキャリブレーション。
• 検証 (Kensho) - 結果の確認または検証。
• 照合検査 (Shogo Kensa) - データの相関または比較の検査。
• 比較検査 (Hikaku Kensa) - 異なるデータセットの比較分析。
• 検証作業 (Kensho Sagyou) - 検証作業またはバリデーション活動。
• 検定 (Kentei) - 認証または適合性試験。
• 検査 (Kensa) - 検査または品質チェック。
• 検証試験 (Kensho Shiken) - 手法や結果の検証テスト。
• 検証テスト (Kensho Tesuto) - プロセスの検証のための特定のテスト。
• 検証手順 (Kensho Tejun) - 確認を行う手続き。
• 検証手続き (Kensho Tetsuzuki) - 検証のプロセスと手順。
• 検証手法 (Kensho Shuhou) - 検証に使用される方法。
• 検証手順書 (Kensho Tejun-sho) - 検証手続きの文書。
• 検証手続き書 (Kensho Tetsuzuki-sho) - 検証プロセスの詳細なドキュメント。
• 検証手順マニュアル (Kensho Tejun Manyuvaru) - 確認手順に関するマニュアル。
• 検証手順ガイド (Kensho Tejun Gaido) - 確認手続きのガイド。
• 検証手順ドキュメント (Kensho Tejun Dokyumento) - 確認手続きに関する文書。
• 検証手順説明書 (Kensho Tejun Setsumeisho) - 検証手続きに関する説明書。

照合

Romaji: shougou
Kana: しょうごう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: グループ化。比較

英訳: collation;comparison

意味: 確認：情報やデータの照合、または一致や不一致を探すこと。

Sentences (照合) shougou

以下のいくつかの例文を参照してください。

照合を行ってください。

Shōgō o okonatte kudasai

Please check.

Please match.

• 照合 - 「検証」や「比較」という意味です。
• を - アクションの直接目的語を示す助詞。
• 行って - 命令または要求を示す命令文の動詞「ir」の形。
• ください - 「お願いします」または「お願いします」を意味する表現。