Tradução e Significado de: 煉瓦 - renga

日本語の「煉瓦」（renga）はポルトガル語で「レンガ」を指し、建築や建設の文脈で一般的に使用されます。この言葉の語源は二つの漢字「煉」と「瓦」に基づいています。「煉」（ren）は「精製する」または「調理する」を意味し、「瓦」（ga）は文字通り「屋根瓦」や「タイル」を意味します。これらの言葉を合わせると、煉瓦のような構造物の建設に使用される加工された材料を示します。

レンガという言葉の起源は、日本が西洋の建設技術を取り入れ始めた明治時代と大正時代にさかのぼります。この時期、建設方法の西洋化が進み、レンガは基本的な建築材料としてますます一般的になりました。以前は日本の伝統的な建築は主に木材を使用していましたが、レンガの導入は構造物のデザインと耐久性の変化を代表していました。

実用的な建設における役割に加えて、用語「煉瓦」は比喩的な文脈でも使用され、言語を豊かにしています。例えば、「rengaseki」という表現は、状況における「問題のブロック」を指す場合があり、一連の障害を示しています。これは、レンガのシンプルさと堅牢さが日常の言語で比喩的に利用され得ることを示しています。この言葉のバリエーションには、「煉瓦造り」（rengazukuri）が含まれ、これは「レンガで建てられた建物」を指し、「煉瓦道」（renga-michi）は「レンガで舗装された道」を意味します。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• レンガ (renga) - レンガ
• 焼き煉瓦 (yaki renga) - 焼きレンガ
• 焼きレンガ (yaki renga) - 火焼きレンガ (代替形)
• 煉瓦積み (renga tsumi) - レンガの壁
• 煉瓦造り (renga zukuri) - レンガの建設

煉瓦

Romaji: renga
Kana: れんが
Tipo: 名詞
L: jlpt-n2

Tradução / Significado: レンガ

Significado em Inglês: brick

Definição: 建築や工芸用に焼いた粘土を四角い形に整形したもの。

Frases de Exemplo - (煉瓦) renga

以下のいくつかの例文を参照してください。

煉瓦の壁が美しい家。

Renga no kabe ga utsukushii ie

The house with a brick wall is beautiful.

A house with a beautiful brick wall.

• 煉瓦 - レンガ
• の - 所有権文章
• 壁 - 壁
• が - 主語粒子
• 美しい - 美しい
• 家 - 家