意味・辞書 ： 無理 - muri

単語「無理」(muri)は2つの漢字「無」と「理」で構成されています。漢字「無」(mu)は「ない」や「何もない」を意味し、何かの否定や存在の欠如を象徴しています。一方、漢字「理」(ri)は「理由」、「原則」または「論理」を表しています。これらの音が一緒になることで、「不可能」、「非合理的」あるいは「実現不可能」と訳される表現が形成されます。もっと字義的に言えば、「論理のない」または「理由のない」と理解されるかもしれません。

歴史的に、「無理」は東洋思想にそのルーツを持ち、論理や調和のような概念が中心的な役割を果たしています。日本語と文化はしばしばこの強調を反映しており、「muri」の使用は論理や自然の秩序に反するものを捕らえています。この表現は何世代にもわたって使用されており、何かができないまたは受け入れられない状況を説明するための効果的な手段であり続けています。

日常の日本語で「無理」は、何かを実行するのが難しい、あるいはお勧めできない状況で使用されます。例えば、誰かが達成不可能な目標や非現実的な行動を提案した場合、返事は単に「無理」となることがあります。この表現は、数学や物理のように客観的な認識を示す場合（実際に何かができないとき）と、試みることへの頑固さや躊躇がある主観的な認識を示す場合の両方を意味することがあります。

「無理」の文化的重要性も重要です。これは、調和と現実的な状況に適応する態度を反映しています。「無理矢理」のような変種もあり、これは力づくで何かをすること、あるいは意に反して何かをすることを説明しており、さまざまな文脈での用語の微妙さと使用をさらに示しています。この豊かでしばしば直感的な言語は、日本語を話す人々が日常の表現において正確さを確保することを可能にします。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 無茶 (mucha) - Excessivo, irracional
• 不可能 (fukanou) - 不可能
• できない (dekinai) - できない
• できぬ (dekinu) - Não pode fazer (forma arcaica)
• できなさそう (dekinasasou) - Parece que não consigo fazer
• できそうにない (deki sou ni nai) - Parece que não é possível fazer
• とても無理 (totemo muri) - Muito impossível
• 無理極まりない (muri kiwamarinai) - Excessivamente impossível
• 無理矢理 (muri yari) - Forçado, contra a vontade
• 強引 (gouin) - Forçado, insistente
• 無理強いする (muri zi suru) - Forçar alguém a fazer algo
• 無理にする (muri ni suru) - Fazer algo de forma impossível ou forçada
• しょうがない (shouganai) - Não há o que fazer, resignação
• 仕方がない (shikata ga nai) - Não há o que fazer, resignação
• どうしようもない (dou shiyou mo nai) - 解決策がない
• だめ (dame) - Não pode, não serve
• ダメ (dame) - Não pode, não serve (forma katakana)
• ムリ (muri) - Impossível (forma katakana)
• ムリムリ (muri muri) - Impossível, de jeito nenhum (forma katakana)
• ムリヤリ (muri yari) - Forçado, contra a vontade (forma katakana)
• むり (muri) - 不可能
• むりむり (muri muri) - Impossível, de jeito nenhum
• むりやり (muri yari) - Forçado, contra a vontade

無理

Romaji: muri
Kana: むり
品詞: 名詞
L: jlpt-n4

定義・言葉: 非合理的；不可能；誇張

英訳: unreasonable;impossible;overdoing

意味: それでは、日本語辞書からランダムな単語を選んで短い定義を示します。 単語: 電話 定義: 遠く離れた相手と声を通じて通信するための機器。

Sentences (無理) muri

以下のいくつかの例文を参照してください。

無理はしないでください。

Muri wa shinaide kudasai

Don't do something impossible.

Don't force yourself.

• 無理 (muri) - 「不可能」または「強制」を意味します。
• は (wa) - 文のトピックを示す文法的な助詞。
• しないで (shinaide) - 動詞「する」の否定形。この場合は「やってはいけない」という意味になります。
• ください (kudasai) - 「お願いします」「してください」を意味する丁寧な表現。