意味・辞書 ： 無効 - mukou

日本語の言葉「無効」（むこう）は、主に無効性や無効の概念を表現するために使用されます。語源的には、この表現は二つの漢字から成り立っています： 「無」（む）は「何もない」または「～がない」を意味し、 「効」（こう）は「効果」または「効力」を意味します。したがって、これらの文字の組み合わせは「効果がない」という概念を示唆しています。

その用語「無効」は、特に法的および技術的な文脈で、何かが無効であることや期待される効果を持たないことを示すために使用されます。例えば、契約書や法的文書において「無効」とされた場合、それはその文書が法的に適用されず、関与する当事者に義務を生じさせないことを意味します。さらに、効果を失ったものを説明する文脈でも一般的です。例えば、効果がなくなった薬のような場合です。

歴史的に、「無効」の使用は日本語の発展と共に進化し、正確な有効性と権限の記述を必要とする法制度や行政の影響を反映しています。日本文化では、明確さと正確さが重視されているため、「無効」のような言葉の使用は重要なコミュニケーションにおける曖昧さを排除するのに役立ちます。この正確性の必要性は、時代を通じて反映されており、日本における法律用語や技術用語の構造形成に影響を与えています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 無効 (Mukou) - Inválido, sem efeito
• 無価値 (Mukachi) - Sem valor, inútil
• 無用 (Muyou) - Desnecessário, inútil
• 無益 (Mueki) - Inútil, sem benefício
• 無意味 (Muimi) - Sem sentido, insignificante
• 無価値な (Mukachi na) - Inútil, sem valor (forma adjetiva)
• 無価値なもの (Mukachi na mono) - Coisa inútil, objeto sem valor
• 無価値なものになる (Mukachi na mono ni naru) - Tornar-se algo sem valor
• 無価値になる (Mukachi ni naru) - Tornar-se inútil
• 無益な (Mueki na) - Inútil, sem benefício (forma adjetiva)
• 無益なもの (Mueki na mono) - Coisa inútil, objeto sem benefício
• 無益になる (Mueki ni naru) - Tornar-se inútil
• 無益になること (Mueki ni naru koto) - Tornar-se inútil (conceito ou ação)
• 無益になる可能性がある (Mueki ni naru kanousei ga aru) - Há a possibilidade de se tornar inútil
• 無益になることがある (Mueki ni naru koto ga aru) - Às vezes pode se tornar inútil
• 無益になることがある可能性がある (Mueki ni naru koto ga aru kanousei ga aru) - Há a possibilidade de que às vezes se torne inútil
• 無益になる可能性があること (Mueki ni naru kanousei ga aru koto) - O fato de haver a possibilidade de se tornar inútil
• 無益になることがあること (Mueki ni naru koto ga aru koto) - O fato de que pode às vezes se tornar inútil

無効

Romaji: mukou
Kana: むこう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 無効;無効;利用不可

英訳: invalid;no effect;unavailable

意味: 効力や有効性がないこと。

Sentences (無効) mukou

以下のいくつかの例文を参照してください。

この契約は無効です。

Kono keiyaku wa mukou desu

This contract is invalid.

• この - この
• 契約 - けいやく
• は - 文の主題となる部分が続くことを示すトピックの助詞
• 無効 - 無効」または「空白」を意味する形容詞
• です - 動詞 "to be "の現在形。
• . - 文の終わりを示す句読点