意味・辞書 ： 溶液 - youeki

A palavra japonesa 「溶液」 (youeki) se refere a uma solução, em termos químicos. Ela é composta por dois kanji: 「溶」 que significa "dissolver" ou "fundir" e 「液」 que significa "líquido" ou "fluido". Essa combinação de caracteres reflete bem a definição científica, uma vez que uma solução é um tipo de mistura homogênea em que uma substância (soluto) é dissolvida em outra (solvente), geralmente líquida.

O kanji 「溶」 tem o radical 「氵」, que está associado à água, refletindo sua conexão com processos que envolvem líquidos. Já o kanji 「液」 também possui o radical 「氵」, reforçando a ideia de um estado líquido. Ambos os kanji são frequentemente utilizados em palavras relacionadas a fluídos e processos de dissolução, mostrando como a escrita kanji transmite sentidos profundos através de seus elementos gráficos.

Em um contexto mais amplo, soluções são essenciais em muitos aspectos da vida cotidiana e da natureza. Elas são fundamentais em áreas como a culinária, onde ingredientes são dissolvidos para realçar sabores, bem como em terapias médicas e farmacêuticas, onde medicamentos são frequentemente administrados na forma de soluções. A palavra 「溶液」 simboliza perfeitamente a complexidade e a ubiquidade dessas misturas líquidas no nosso dia a dia.

A história da química está repleta de descobertas envolvendo soluções, e a compreensão do termo 「溶液」 é crucial para qualquer estudante ou profissional na área. O seu uso se estende não somente ao campo científico, mas também ao vocabulário cotidiano, indicando versatilidade na aplicação dessa palavra no japonês.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 液体 (Ekitai) - 液体
• 溶解液 (Yōkai-eki) - Líquido dissolvente
• 溶媒 (Yōbai) - Solvente em geral
• 溶剤 (Yōzai) - Agente solubilizador, frequentemente químico
• 溶質 (Yōshitsu) - Substância dissolvida
• 溶解質 (Yōkaishitsu) - Matéria que se dissolve
• 溶解性液体 (Yōkaisei ekitai) - Líquido com alta capacidade de dissolução
• 溶液状態 (Yōeki jōtai) - Estado de uma solução
• 溶解度 (Yōkaido) - Grau de solubilidade
• 溶解性 (Yōkaisei) - Capacidade de se dissolver
• 溶解性物質 (Yōkaisei busshitsu) - Substância solúvel

溶液

Romaji: youeki
Kana: ようえき
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 溶液（液体）

英訳: solution (liquid)

意味: Uma solução é um líquido que é uma mistura homogênea de solutos dissolvidos em um solvente.

Sentences (溶液) youeki

以下のいくつかの例文を参照してください。

この溶液はとても濃いです。

Kono youeki wa totemo koi desu

This solution is very concentrated.

This solution is very dark.

• この - 指示代名詞
• 溶液 - "解決策 "を意味する名詞
• は - トピックの助詞
• とても - 「とても」
• 濃い - "濃縮された "という意味の形容詞
• です - 丁寧で礼儀正しい話し方を示す結びつきの動詞