意味・辞書 ： 満員 - manin

「満員」(manin)という言葉は、二つの漢字「満」と「員」から成り立っています。最初の「満」(man)は「完全に」や「全て満たされた」を意味し、二番目の「員」(in)は「メンバー」や「人」を表します。これらが組み合わさることで、人々で完全に満たされた空間を表現し、通常は最大収容人数を示すために使用されます。

歴史的に、「満員」という表現は日本のさまざまな文脈で使用されてきました。特に、電車やバスなどの公共交通機関において、乗客のためのスペースがもうないことを示すために用いられます。この言葉は、会場の収容能力が達した文化イベントやスポーツイベントでも一般的です。

日常生活におけるバリエーションと使い方

• 満員電車 (manin densha): 満員電車を指し、日本の大都市でよく見られる光景です。ラッシュアワーの間、電車は非常に混雑することが多く、駅のスタッフが乗客を乗せる手助けをする必要があることもあります。

• 満員御礼「満員御礼」という言葉は、コンサートや劇などのチケットが完売したイベントで使われる表現で、文字通り「満員の家のためにありがとう」という意味です。この用語は、観客の多大な出席に感謝する礼儀正しい方法です。

「満員」は、物理的な文脈での使用に加えて、能力が達成された状況を示すために比喩的に使用することもできます。この多様性は、この言葉を日本語の語彙の中で便利なツールにし、特に空間や秩序が非常に重視される文化において重要です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 満席 (manseki) - 満席（劇場やバスなどの場所で）
• ほぼ満員 (hobo man’in) - ほぼ満員（例：ほぼ満員のバス）
• ほぼ満席 (hobo manseki) - ほとんど空きがありません
• 満車 (mansha) - 駐車スペースが満車です
• 満杯 (manpai) - いっぱい (カップや容器に関して)
• 満足 (manzoku) - 満足または喜び
• 満足度が高い (manzokudo ga takai) - 高い満足度
• 満足度が満点 (manzokudo ga manten) - 最大の満足
• 満足度が高かった (manzokudo ga takakatta) - 満足度は高かったです。
• 満足度が高く (manzokudo ga takuku) - 高い満足を得るために
• 満足度が高め (manzokudo ga takame) - 比較的高い満足度
• 満足感がある (manzokukan ga aru) - 満足感を感じる
• 満足感が高い (manzokukan ga takai) - 高い満足度
• 満足感が満点 (manzokukan ga manten) - 最大の満足
• 満足感が高かった (manzokukan ga takakatta) - 満足感は高かった。
• 満足感が高く (manzokukan ga takuku) - 高い満足感を持って
• 満足感が高め (manzokukan ga takame) - 比較的高い満足度
• 満足感があった (manzokukan ga atta) - 満足感がありました。
• 満足感がある程度 (manzokukan ga aruteido) - 一定のレベルでの満足
• 満足感があるよう (manzokukan ga aruyou) - 満足感があるようです。

満員

Romaji: manin
Kana: まんいん
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: フルハウス;満室;売り飛ばされた。立ち見席のみ。人がいっぱい）。混雑した

英訳: full house;no vacancy;sold out;standing room only;full (of people);crowded

意味: 特定の場所に集まった多くの人や物。