意味・辞書：泊 - haku

もし日本語を学んでいるか、言語に興味があるなら、泊（はく）という言葉に出会ったことがあるでしょう。これは旅行、宿泊、さらには日常の表現においても使われます。この記事では、その意味、起源、そして日本文化における使い方を探ります。さらに、覚え方のヒントや実践的な例もご紹介します。

泊という言葉は、ホテルや宿泊施設、さらには友人の家に滞在することとしばしば関連付けられます。しかし、それには他の使い方があるのでしょうか？日本人は日常生活の中でこの言葉をどう捉えているのでしょうか？ここSuki Nihongoでは、自然に言語を習得したい人のために、正確で役立つ情報を提供することを目指しています。この日本語の語彙に非常に存在感のあるこの言葉の詳細に迫ってみましょう。

泊（はく）の意味と使い方

言葉「泊 (はく)」は「宿泊する」または「滞在する」という主な意味を持っています。これは、ホテルや旅館（伝統的な宿泊施設）や、知人の家など短期間の滞在を示すために使われます。例えば、ホテルの部屋を予約する際には、一泊 (いっぱく) のような表現を見ることがよくあります。これは「一晩の宿泊」を意味します。

さらに、泊はビジネス旅行や観光などの幅広い文脈で現れることがあります。日本人は特定の場所に宿泊する夜数を数えるためにこの言葉を使うことがよくあります。この言葉は日本を旅行する予定の人や宿泊を伴う状況でコミュニケーションを取る必要がある人にとって重要です。

漢字「泊」の起源と書き方

漢字「泊」は、偏「氵（水）」と部首「白（白）」から成り立っています。その起源は古代中国に遡り、「係留する」または「一時的に止まる」と示すために使われていました。時が経つにつれ、その意味は宿泊するという考えを含むように進化し、特に港や旅館のような場所での利用が増えました。この旅行や滞在との関連性は、現代日本語でも依然として強いです。

泊は、宿泊（しゅくはく）のような合成語では「はく」とも読まれることも強調しておきたい。この別の読み方は、旅行や滞在の文脈との関係を強める。漢字の構成要素を勉強することで、その意味や日常での使い方を覚えるのに役立つ。

日常生活で泊を覚えて使うためのヒント

泊という言葉を定着させる効果的な方法は、ホテルの予約や旅行の計画など、実際の状況と結びつけることです。「何泊しますか？」のような文は、実際の会話でよく使われます。このような構造を模擬的な文脈で繰り返すことで学習を加速させることができます。

もう一つのポイントは、旅館の広告や観光サイトに注意を払うことです。そこでは「泊」という言葉が頻繁に登場します。 authentic な資料でその言葉がどのように使われているかを観察することで、ニュアンスや使い方を理解する助けになります。継続的な練習を通じて、これは日本語の語彙の一部として自然に身につくようになります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

宿泊 (shukuhaku) - 滞在; 宿泊（宿泊するプロセス）
泊まる (tomaru) - 宿泊する; 泊まる
泊める (tomeru) - 滞在する；誰かが泊まるのを許可する
一泊 (ippaku) - 一晩
二泊 (nipaku) - 二晩
三泊 (sanpaku) - 三晩
四泊 (yonpaku) - 四晩
五泊 (gopaku) - 五晩
六泊 (roppaku) - 六晩
七泊 (nanapaku) - 七夜
八泊 (happaku) - 八夜
九泊 (kyuupaku) - 九夜
十泊 (juppaku) - 十夜

書き方 (泊) haku

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (泊) haku:

Sentences (泊) haku

以下のいくつかの例文を参照してください。

私たちはこのホテルで宿泊する予定です。

Watashitachi wa kono hoteru de shukuhaku suru yotei desu

We planned to stay at this hotel.

We plan to stay at this hotel.

私たちは - 人称代名詞 "we"
この - 指示形容詞 "this"
ホテル - 名詞 "ホテル"
で - 場所を示す粒子 "in"
宿泊する - 動詞 "滞在する"
予定 - 名詞「プラン」
です - 動詞 "ser/estar "の現在形

ホテルに泊まりたいです。

Hoteru ni tomari tai desu

私はホテルに泊まりたいです。

ホテルに泊まりたいです。

ホテル (hotel) - ホテル (ほてる)
に (ni) - 滞在したい場所を示す助詞、ここではホテルです。
泊まりたい (tomaritai) - 宿泊したいという意味の動詞
です (desu) - 文の終わりを示し、礼儀や形式を表す助詞

モーテルに泊まりたいです。

Mōteru ni tomari tai desu

モーテルに泊まりたいです。

私はモーテルに泊まりたいです。

モーテル (mōteru) - モーテル
に (ni) - モーテルの位置を示す助詞（この場合、「～で」または「～に」）
泊まりたい (tomaritai) - 滞在したい
です (desu) - 丁寧語のコピュラ（動詞「です」）

旅館に泊まりたいです。

Ryokan ni tomari tai desu

I want to stay in a ryokan.

旅館 (ryokan) - 伝統的な日本の宿
に (ni) - 「で」
泊まりたい (tomaritai) - 滞在したいという意味の動詞
です (desu) - アイデアを表現する丁寧または形式的な形を示す助動詞

私は友達を家に泊めました。

Watashi wa tomodachi o ie ni tomerimashita

I hosted my friend at home.

I stayed at home with my friends.

私 (watashi) - 人称代名詞
は (wa) - 文の主題を示す助詞、この場合は「私」。
友達 (tomodachi) - "友人 "を意味する名詞
を (wo) - 文の直接目的語を示す助詞、この場合は "友人"
家 (ie) - "家 "を意味する名詞
に (ni) - アクションが行われた場所を示す助詞、この場合は「家で」
泊めました (tomemashita) - 過去に「ホスト」を意味する動詞

豪華なホテルに泊まりたいです。

Gouka na hoteru ni tomaritai desu

私は豪華なホテルに滞在したいです。

豪華な (gouka na) - 豪華な
ホテル (hoteru) - ホテルを意味する名詞
に (ni) - 目的地や位置を示す粒子
泊まりたい (tomaritai) - 宿泊したいという意味の動詞
です (desu) - 丁寧なまたは正式な文の形を示す助動詞

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 泊 - haku