意味・辞書 ： 止む - yamu

日本語の「止む」（やむ）という言葉は、日本語で非常に特定の実用的な意味を持っています。これは、自然現象や感情の状態のように、何かが止まることを表現するのによく使われます。この言葉の語源は「止」という漢字に関連しており、これは「止まる」または「停止する」の意味も持っています。この漢字は「止」という部首で構成されており、これは足や地面をつかむことを表すピクトグラムで、しっかりと停止する行為を象徴しています。

日本の文化では、日常生活において「止む」という言葉が一般的に使われており、主に天候に関連しています。例えば、雨や雪がようやく止んだとき、人々はこの用語を使ってその安堵感や突然の変化を表現します。この言葉は日常に溶け込んでおり、日本の天気のしばしば予測不可能な性質を反映しています。さらに、感情的な文脈でも使用されることがあり、煩わしいまたは痛みを伴う出来事が終わったことを示し、安堵感や解決感を提供します。

興味深いことに、「止む」には動詞の変化や派生表現もあり、「止まる」（tomaru）は似た意味を持ちますが、他動詞として使うことができます。以下のリストには、停止や中断の概念に関連するいくつかの変化形が含まれています：

  • 「止める」（やめる） - 何かを止めるまたは中断すること;
  • 「中止」(chuushi) - サスペンションまたはキャンセル;
  • 原文をそのまま返します。

そのシンプルさと有用性により、「止む」は日本人と自然環境およびその活動との密接な関係を際立たせます。日常の使用において、嵐のようにストレスのかかる出来事が終わるとき、それを示す特定の言葉があることで、感情的および実践的な明瞭さを提供し、非常に価値があります。物事を締めくくり、次に来るもののための一時停止とスペースを提供します。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 止む

  • 止む 辞書の形式 - 停止、停止
  • 止まらない 否定形 - 止まらないでください
  • 止まっている 継続形 - じっとしていなさい
  • 止まれ 命令形 - 停止
  • 止まないでください 丁寧に - やめないでください

同義語と類似

  • 止まる (Tomaru) - 停止する、動きを止める
  • 中止する (Chuushi suru) - 一時停止する、停止する
  • 終わる (Owaru) - 終わる、終息する
  • 終える (Oeru) - 完了する、何かを完成させる
  • 終止する (Shuushi suru) - 終了する、正式に終了を告げる
  • 終息する (Shuusoku suru) - 緊張の期間の後に、やめる、安定させる
  • 停止する (Teishi suru) - 中断する、アクションや操作を停止する
  • 中断する (Chuudan suru) - 一時中断する
  • 打ち切る (Uchikiru) - 終了する、行っていることを中断する
  • 終わす (Owasu) - 何かを終わらせる、行動を完了させる
  • 終えさせる (Oe saseru) - 誰かに何かを終わらせる
  • 終わらす (Owarasu) - 何かを終わらせる、何かを結論付ける
  • 終わりにする (Owari ni suru) - 結論を出し、終了することを決める
  • 終わりになる (Owari ni naru) - 終わりを迎える、終止に至る
  • 終わりとなる (Owari to naru) - 終わりとして認識される、完了として
  • 終わりを告げる (Owari o tsugeru) - 終了を知らせる、結論を伝える
  • 終わりを迎える (Owari o mukaeru) - 終わりを迎える、結末を達成する
  • 終わりを迎えさせる (Owari o mukae saseru) - 誰かに結論を出させる、結末を持たせる

関連語

止むを得ない

yamuwoenai

助けることができない;避けられない

反響

hankyou

エコー;リバーブ;影響;反応;影響

涙

namida

引き裂く

止む

Romaji: yamu
Kana: やむ
品詞: 動詞
L: jlpt-n4

定義・言葉: やめる。止まる;終わる

英訳: to cease;to stop;to be over

意味: ［自動詞］ １ 音や騒音が途絶える。また、（物音、声、気配などが）聞こえなくなる。 「雨が～。」 「しばらく車の音も～。」 ２ 雨や風が止む。また、（雪、霧などが）解く。 「風が～。」 「雲間から太陽が～。」

目次
- 語彙
- 書き方
- 文

書き方 (止む) yamu

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (止む) yamu:

Sentences (止む) yamu

以下のいくつかの例文を参照してください。

雨が止むまで待ちましょう。

Ame ga yamu made machimashou

Let's wait until the rain stops.

Wait until the rain stops.

  • 雨 - 雨
  • が - 日本語の主語助詞
  • 止む - 日本語で「止まる」を意味する動詞
  • まで - 日本語の「まで」を表す助詞
  • 待ち - 日本語で「待つ」を意味する動詞
  • ましょう - 日本語の動詞「待つ」の丁寧かつ丁寧な形
止むを得ない状況に陥った。

Tomu wo enai jōkyō ni ochiitta

I was in a situation where I couldn't help it.

I was in an unavoidable situation.

  • 止むを得ない - 「避けられない」または「選択肢がない」という意味です。
  • 状況 - は「状況」や「事情」を意味する。
  • に - それは、状況とそれに続く動詞との関係を示す粒子です。
  • 陥った - 「陥った」

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

止む