意味・辞書 ： 極めて - kiwamete

日本語の言葉「極めて[きわめて]」は、日本語において重要な意味を持つ副詞であり、極端や強度を表現するために頻繁に使用されます。日本語を勉強している方や、単に言語に興味がある方は、この言葉をどのように、またいつ使うべきかを理解することで、語彙力や文化的理解を深めることができます。この記事では、その意味、起源、日常での使い方、そして効果的に記憶するためのいくつかのヒントを探ります。

日常生活で役立つ言葉であるだけでなく、極めては正式な文脈や文学的なコンテキストでも使われるため、上級者の学生にとってさらに重要です。会話、学術的な文章、さらにはアニメやドラマの中で、適切な使い方を知っていることは大きな違いを生む可能性があります。この表現の詳細に深く掘り下げ、なぜ日本語でそれが特別であるのかを探ってみましょう。

「極めて」の意味と翻訳

「極めて」は「非常に」、「とても」または「極めて」という副詞です。これは、何かの最も高い程度を強調するために使われます。例えば、誰かがある状況が「極めて難しい」と言った場合、それはその状況が非常に複雑で、ほぼ可能性の限界に近いことを示しています。

この言葉の興味深い特徴の一つは、カジュアルに使われることがない点です。他の副詞、例えば とても や 非常に のように、日常会話に登場しうるのとは異なり、極めて はよりフォーマルで、さらには文学的になる傾向があります。これは、あなたが演説、記事、またはより高度なテキストの中で、この言葉に出会う可能性が高いことを意味しており、そこでの言語の正確性と強度が重要です。

漢字の起源と構成

「極めて」という言葉は、"極" (きわ) という漢字から成り立っており、これは「極端」や「限界」を意味します。続いている助詞「めて」は副詞的な接尾語として機能します。この漢字自体は「木」の部首と「亟」という構成要素から成り立っており、何かが頂点にある、もしくは最高点に達するというアイデアを示唆しています。この組み合わせは、何かが最大限にあるという意味を強化します。

極が他の言葉でも使われることを強調したいと思います。例えば、極限（きょくげん - limite extremo）や極端（きょくたん - extremo）など、常に最も強烈または遠いポイントにあるものを示しています。この意味の一貫性は、なぜ極めてが日本語で極端を表現するために非常に使用されるのかを理解する助けになります。

文化の使用と頻度

日本では、極めてという言葉は、真剣さや正式さのトーンを持っています。非公式な会話ではあまり使われませんが、ジャーナリズム、学術的な文脈、さらには政治的な議論の中でよく見られます。例えば、新聞は経済危機を極めて深刻な状況（非常に深刻な状況）として記述し、その問題の重大さを強調しています。

さらに、より深刻なテーマや歴史的な内容を扱ったアニメやドラマでは、登場人物が極めてを使って強い感情や危機的な状況を表現するのが一般的です。注意を払えば、日常的またはリラックスしたシーンには現れず、より洗練された語彙が求められる瞬間に使われることがわかるでしょう。

極めてを覚えるためのヒント

極めてを記憶するための効果的な方法は、極端な状況や超級的な事例に関連付けることです。「極めて重要な問題」（非常に重要な問題）や「極めて稀なケース」（非常に珍しいケース）のようなフレーズを考えてみてください。強い印象がある文脈に言葉を結びつけることで、記憶に残りやすくなります。

もう一つのアドバイスは、漢字「極」の書き方を練習し、その構成要素に注意を払うことです。この漢字は、ピークや極限のように、何かの限界を表しています。この視覚化は、意味を内面化するだけでなく、日本語での単語の使い方を理解するのにも役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 極度に (Kyokudo ni) - 極端に; 極度の程度で。
• 非常に (Hijō ni) - 非常に; 極めて; 高いレベルで。
• 非常に高度な (Hijō ni kōdo na) - 非常に高度な、非常に高いレベルで。
• 極端に (Kyokutan ni) - 極端に、極度の程度で。
• 極度の (Kyokudo no) - 極端な状態で; 極端です。
• 極めて高度な (Kiwamete kōdo na) - 非常に高度な; 複雑さ/洗練の高いレベル。
• 極めて重要な (Kiwamete jūyō na) - 非常に重要であり、大きな意味を持ちます。
• 極めて深刻な (Kiwamete shinkoku na) - 非常に深刻なこと; 大きな重要性があります。
• 極めて困難な (Kiwamete konnan na) - 非常に難しい; 大きな困難がある。
• 極めて複雑な (Kiwamete fukuzatsu na) - 非常に複雑で、難しい。
• 極めて専門的な (Kiwamete senmonteki na) - 非常に専門的；高い専門性。
• 極めて熟練した (Kiwamete jukuren shita) - 非常に熟練した; 高いスキルレベル。
• 極めて効果的な (Kiwamete kōkateki na) - 非常に効果的で、素晴らしい結果をもたらします。
• 極めて強力な (Kiwamete kyōryoku na) - 非常に強力で、力強い。
• 極めて危険な (Kiwamete kiken na) - 非常に危険で、高リスクです。
• 極めて珍しい (Kiwamete mezurashii) - 非常に珍しい; とても一般的ではない。
• 極めて美しい (Kiwamete utsukushii) - 非常に美しい; 大きな美しさ。
• 極めて優れた (Kiwamete sugureta) - 非常に素晴らしく、高品質です。
• 極めて有用な (Kiwamete yūyō na) - 非常に役立つ; 大いに有用。
• 極めて興味深 (Kiwamete kyōmibukai) - 非常に興味深く、非常に好奇心を引きます。

極めて

Romaji: kiwamete
Kana: きわめて
品詞: 副詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 過度に;非常に

英訳: exceedingly;extremely

意味: とても、過剰です。

Sentences (極めて) kiwamete

以下のいくつかの例文を参照してください。

極めて美しい景色です。

Kyokumete utsukushii keshiki desu

It is an extremely beautiful landscape.

It's a very beautiful view.

• 極めて - Extremamente
• 美しい - Bonito
• 景色 - paisagem
• です - である