意味・辞書：杯 - sakazuki

日本語の言葉「杯」[さかずき]は、その漢字の書き方と日本の文化における使い方の両方で好奇心をそそる言葉です。日本語を学んでいる方や単に言語に興味がある方にとって、この言葉の意味や文脈を理解することは非常に役立ちます。この記事では、翻訳や起源といった基本的な部分から、日本の伝統における役割といったより深い側面まで探っていきます。Suki Nihongoは、こうした用語についての詳細な情報を提供する日本語の最高のオンライン辞書であり、ここでは明確かつ直接的にすべてを解説していきます。

杯 [さかずき] の意味と翻訳

杯 [さかずき] は「カップ」または「杯」と一般的に訳されます。しかし、その意味は単なる飲み物を入れる物以上のものです。日本では、この言葉は特に儀式やセレモニーにおいて重要な文化的な重みを持っています。杯は結婚式や宗教的な祝典などの正式な場面で頻繁に関連付けられ、飲み物を分かち合う行為は団結と尊敬を象徴します。

特筆すべきは、杯がどんなタイプのコップを指すわけではないことです。一般的に、これは伝統的な杯を表し、しばしば陶器、木製、または金属製で作られています。現代の文脈では、用語はレストランのメニューや家庭用品の説明に登場することがありますが、その本質は日本文化に結びついています。

漢字「杯」の起源と書き方

漢字の杯（はい）は、二つの部首で構成されています：木（き）の部首と否（ひ）の部首です。この組み合わせは木製の物との関係を示唆しており、多くの伝統的な日本の杯がこの素材で作られているため、納得がいきます。読み方の一つであるさかずき（酒杯）は一般的ですが、同じ漢字は他の文脈では「はい」とも読まれ、例えば乾杯（かんぱい）という言葉があります。これは「乾杯」の意味です。

興味深いことに、漢字の杯は、一杯（いっぱい）のように、計量に関連する言葉にも使われ、"1杯"や比喩的に"満杯"を意味することがあります。この多様性は、単一の文字が使用される文脈によって複数の意味を持つことができることを示しています。

文化的な用途と社会的文脈

日本では、杯 [さかずき] は単なる機能的な物ではなく、人々のつながりの象徴でもあります。例えば、結婚式では、新郎新婦が特別な杯である杯 [さかずき] で酒を分かち合い、彼らの絆を強めます。この儀式は「三三九度」として知られ、酒を三口飲むことと三つの杯を使うことを含み、調和と約束を表しています。

さらに、「杯事」（sakazuki-goto）という言葉は、酒を中心としたイベント、例えば祭りやビジネスミーティングを指す表現に使われます。これらの瞬間は、社会的な絆を強化する機会として捉えられ、日本文化がどのように人間の交流を大切にしているかを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

コップ (koppu) - コップ（一般的にガラスまたはプラスチック製で、飲み物に使用される）
グラス (gurasu) - グラス（通常はガラス製で、ワインやカクテルなどの飲み物に使用されます）
マグ (magu) - マグカップ（一般的にコーヒーやお茶などの熱い飲み物に使用される）
タンブラー (tanburā) - ハイボールグラス（通常は冷たい飲み物、例えばソフトドリンクやジュースに使われます）

書き方 (杯) sakazuki

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (杯) sakazuki:

Sentences (杯) sakazuki

以下のいくつかの例文を参照してください。

この杯はとても美しいです。

Kono hai wa totemo utsukushii desu

このカップはとても美しいです。

このコップはとても美しいです。

この - 指示代名詞
杯 - 「カップ」または「グラス」という名詞。
は - 文の主題を示すトピックの助詞
とても - 「とても」
美しい - ハンサム」「美しい」という意味の形容詞
です - 動詞「である」の丁寧形

バーで一杯飲みたいです。

Baa de ippai nomitai desu

I want to have a drink in a bar.

I want to drink a cup at the bar.

バー (bā) - バー
で (de) - at
一杯 (ippai) - 一杯
飲みたい (nomitai) - 飲みたい
です (desu) - É.

乾杯しましょう！

Kanpai shimashou!

Let's toast!

乾杯 - "kanpai"は日本語で「乾杯」を意味します。
しましょう - "shimashou"は「やりましょう」という丁寧な言い方です。
! - 感嘆符は、熱意や強調を表現するために使用されます。

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 杯 - sakazuki