意味・辞書 : 本場 - honba

原語「本場」は「honba」と読み、「何かの故郷」や「起源の場所」という考えに関連した意味を持っています。この用語は、特定の物が本物または正真正銘である場所を示すために広く使用されます。例えば、「本場のラーメン」は、その料理で知られる特定の地域から出た典型的または本物のラーメンを指すことがあります。この言葉は、その起源における真実性と卓越性の概念を織り交ぜています。

語源的に、「本場」は二つの漢字から成り立っています。「本」(ほん)は「起源」または「オリジナル」を意味し、「場」(ば)は「場所」または「ロケーション」を意味します。この組み合わせは、特定の伝統や実践の真の表現が見られる場所のアイデアを形成します。最初の漢字「本」は、主なまたは真の意味合いを持ち、「場」は空間またはシーンに関連付けられ、場所の本物さを強調しています。

「本場」の一般的な使用法

  • 料理: 特定の地域に典型的な料理を説明するために使われる、例えば「本場の寿司」(原産地の寿司)のように。
  • イベント: 特定の地域で起源を持ち、文化的な意味を持つ祭りやイベントを指します。
  • 一般: 本物の正しさや真の性質が中心となる文脈で使用される。

「honba」という言葉は、真実性や特別感を醸し出すものであり、しばしば広告で使われて、真の体験を求める人々を惹きつけます。この使用を理解することで、文化、料理、地域の伝統についての議論に深みを加えることができ、常にオリジナルで本物の本質を際立たせます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 本格的 (Honkakuteki) - Autêntico, verdadeiro, de estilo legítimo
  • 本来の (Honrai no) - Original, genuíno, essencial
  • 本場の (Honba no) - Proveniente da origem, autêntico do local de origem
  • 本式の (Honshiki no) - Formal, seguindo o estilo tradicional
  • 本格派の (Honkakuhano) - De estilo sério ou de alta qualidade, que segue o verdadeiro modo

関連語

hon

本;主要;ボス;これです;私たちの;長い円筒物用のカウンター

原則

gensoku

原理;原則

本場

Romaji: honba
Kana: ほんば
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 家;生息地;中心;最高の場所;本物

英訳: home;habitat;center;best place;genuine

意味: 元来の地、もとのほんとうの場所。特定の物事が生まれ育った場所。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (本場) honba

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (本場) honba:

Sentences (本場) honba

以下のいくつかの例文を参照してください。

本場の味を堪能しよう。

Honba no aji wo tanoshimiyou

Let's enjoy the authentic taste.

Let's enjoy the authentic taste.

  • 本場 - 「発祥の地」または「本物の場所」を意味します。
  • の - 所有や関係を示す粒子。
  • 味 - 「風味」または「味」を意味します。
  • を - 文の直接目的語を示す助詞。
  • 堪能 - 「十分に楽しむ」または「十分に鑑賞する」という意味です。
  • しよう - 動詞「する」の命令形に助動詞「よお」が付いたもの。

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

本場