Tradução e Significado de: 木材 - mokuzai

単語「木材」は、二つの漢字を組み合わせたもので、その直接的な意味を反映しています。最初の漢字「木」（moku）は「木」や「木材」を意味し、二つ目の「材」（zai）は「材料」として翻訳されることがあります。共に「木材」という言葉を形成し、建築やその他の用途に使用される材料を意味します。この組み合わせは、物質の起源だけでなく、社会における実際の用途も示しています。

「木材」の語源は、世界中の多くのコミュニティで木材が基本的な資源として使用されていた古代に遡ります。日本では、木材は伝統的な寺院の建設から工芸品の製作に至るまで、文化や建築において常に重要な役割を果たしてきました。日本列島の森林の豊富さは、歴史的に木材が豊富で不可欠な資源であることを保証しており、口語や文語で同様の使用を持つ語彙にも反映されています。

日本語の語彙では、「木材」から派生するさまざまな言葉があり、木材の使用に関する異なるニュアンスを表現できます。たとえば、「材木」（ざいもく）も木材や製材を意味し、似たような文脈で使われますが、強調がやや木材取引の商業的な側面にある場合があります。また、「木工」（もっこう）という言葉もあり、これは木工や大工仕事を指し、木材の多面的な利用の別の側面を示しています。

歴史的に、日本は地震に強い木造建築で知られており、仏教寺院や神社にその例を見ることができます。自然環境の美しさを守るという概念は日本の伝統に深く根付いており、「木材」という言葉はこれらの伝統や慣習を理解するための中心的な要素です。これは、人間文化と自然素材、特に木材との間にある持続的な関係を際立たせています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 材料 (Zairyō) - Material; matéria prima.
• 木材料 (Moku zairyō) - Material de madeira.
• 木工材料 (Mokukō zairyō) - Material usado em trabalhos em madeira.
• 木工材 (Mokukōzai) - Material para marcenaria; produto de madeira para trabalhos em madeira.
• 木製品 (Mokuseihin) - Produtos feitos de madeira.
• 木工品 (Mokuhin) - Itens de marcenaria; produtos de trabalhos em madeira.
• 木材製品 (Mokuzai seihin) - Produtos feitos a partir de madeira.
• 木材工芸品 (Mokuzai kōgeihin) - Produtos artesanais feitos de madeira.
• 木材加工品 (Mokuzai kakōhin) - Produtos processados de madeira.
• 木材加工製品 (Mokuzai kakō seihin) - Produtos acabados resultantes do processamento de madeira.
• 木材製造品 (Mokuzai seizōhin) - Produtos manufaturados a partir de madeira.
• 木材加工材料 (Mokuzai kakō zairyō) - Material usado para o processamento de madeira.
• 木材加工製造品 (Mokuzai kakō seizōhin) - Produtos manufaturados de maneira processada a partir de madeira.
• 木材製造材料 (Mokuzai seizō zairyō) - Materiais utilizados na fabricação de produtos de madeira.
• 木材製材 (Mokuzai seizai) - Processamento de madeira em tábuas ou materiais similares.
• 木材加工製材 (Mokuzai kakō seizai) - Processamento de madeira já fabricada.
• 木材製材業 (Mokuzai seizai gyō) - Indústria de processamento de madeira em tábuas.
• 木材加工業 (Mokuzai kakō gyō) - Indústria de processamento de madeira.
• 木材製造業 (Mokuzai seizō gyō) - Indústria de fabricação de produtos de madeira.
• 木材加工製造業 (Mokuzai kakō seizō gyō) - Indústria de fabricação e processamento de produtos de madeira.

木材

Romaji: mokuzai
Kana: もくざい
Tipo: 名詞
L: jlpt-n2

Tradução / Significado: 木材;木材;木材

Significado em Inglês: lumber;timber;wood

Definição: 木材（もくざい）とは、樹木を加工して得られる建築材料や家具などに用いられる素材のこと。

Frases de Exemplo - (木材) mokuzai

以下のいくつかの例文を参照してください。

木材が湿気で反ってしまった。

Mokuzai ga shikke de sorotte shimatta

The wood warped due to moisture.

The wood was distorted with moisture.

• 木材 - は日本語で「木」を意味する。
• が - 日本語の主語助詞。
• 湿気 - は日本語で「湿気」を意味する。
• で - 日本語のローカリゼーション助詞。
• 反ってしまった - は「曲げる」「折れ曲がる」を意味する動詞 反る（sorou）の過去形であり、助詞 しまった（shimatta）はその動作が否定的に完了したことを示す。

板は木材の一種です。

Ita wa mokuzai no issu desu

ボードは木材の一種です。

The plank is a type of wood.

• 板 (ita) - 板、木の板
• は (wa) - トピックの助詞
• 木材 (mokuzai) - 木材、木材の材料
• の (no) - 所有助詞
• 一種 (isshu) - 一種、ある種
• です (desu) - 動詞 ser/estar (丁寧形)

この木材はとても堅いです。

Kono mokuzai wa totemo katai desu

This wood is very hard.

This wood is very hard.

• この - これ
• 木材 - マデイラ
• は - トピックの助詞
• とても - とても
• 堅い - Duro
• です - なる（状態動詞）

この木材は粗いです。

Kono mokuzai wa arai desu

This wood is rough.

This wood is difficult.

• この - 近称の指示詞で、「これ」や「この」に相当します。
• 木材 - substantivo que significa "madeira"
• は - トピックの助詞、文のテーマを示す
• 粗い - 粗いまたはざらざらしたという意味の形容詞
• です - 動詞「である」の丁寧形

木材は建築や家具作りに欠かせない素材です。

Mokuzai wa kenchiku ya kagu tsukuri ni kakasenai sozai desu

Wood is an indispensable material for construction and furniture.

• 木材 - マデイラ
• 建築 - 建設
• 家具作り - 家具の製造
• 欠かせない - 不可欠
• 素材 - 材料