Tradução e Significado de: 有機 - yuuki

日本語の「有機」(yuuki)という表現は、二つの漢字から構成されています。最初の「有」(yuu)は「持つ」または「所有する」を意味し、二つ目の「機」(ki)は通常「機械」または「メカニズム」に関連付けられます。しかし、これらが一緒になると、彼らは「オーガニック」として翻訳される言葉を形成します。実際、日本語における「オーガニック」の語源は、自然または本質的なメカニズムを持つものという概念を反映しており、西洋での用語の意味に沿った、生命体に由来または関連するものと一致しています。

興味深いことに、 「有機」 は日本のさまざまな文脈で広く使われており、特に農業や化学において重要です。農業では、例えば、「有機農業」 (yuuki nougyou) は「オーガニック農業」を指し、土壌と生物多様性の保全を重視し、合成化学製品の使用を避ける栽培方法です。化学においては、「有機化合物」 (yuuki kagoubutsu) は「有機化合物」を意味し、分子構造に炭素を含む化合物の重要性を強調しています。

「有機」の使用の起源は、明治時代に導入された西洋の科学用語の影響に遡ることができる。この時期、日本では急速な西洋化と技術発展が進んでいた。この間、多くの科学の専門用語が輸入され、日本語に適応され、 「有機」 は自然や生物学的プロセスに関連する物質や実践を説明するための科学用語の一部となった。

Variações e uso contemporâneo

• 有機食品 (yuuki shokuhin) - オーガニック食品
• 有機栽培 - Cultivo orgânico
• 「有機溶媒」（ゆうきようばい） - 有機溶剤

今日、有機製品に対する意識が世界規模で高まっており、日本も例外ではありません。より多くの人々が、健康や環境への便益から「有機」オプションを選び、より意識的な食の選択をしています。この用語は品質と環境への配慮のシンボルとなり、持続可能性に向かう広範な動きを反映しています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 有機化合物 (Yūki kahōbutsu) - Compostos orgânicos
• 有機物 (Yūki butsu) - Materia orgânica, refere-se a substâncias que contêm carbono
• 有機体 (Yūki tai) - Organismos, seres vivos compostos por matéria orgânica
• 有機性 (Yūki sei) - Características orgânicas, qualidade de ser orgânico
• 有機農業 (Yūki nōgyō) - Agricultura orgânica, prática de cultivar sem produtos químicos sintéticos
• 有機質 (Yūki shitsu) - Material orgânico, componentes originados de seres vivos
• 有機肥料 (Yūki hiryo) - Fertilizantes orgânicos, produtos naturais usados para enriquecer o solo
• 有機溶剤 (Yūki yōzai) - Soluções orgânicas, solventes baseados em compostos orgânicos
• 有機反応 (Yūki hannō) - Reações orgânicas, processos químicos envolvendo compostos orgânicos
• 有機化学 (Yūki kagaku) - Química orgânica, estudo de compostos baseados em carbono
• 有機分子 (Yūki bunshi) - Moléculas orgânicas, estruturas formadas por átomos de carbono e outros elementos
• 有機合成 (Yūki gōsei) - Síntese orgânica, produção de compostos orgânicos em laboratório
• 有機化学物質 (Yūki kagaku busshitsu) - Substâncias químicas orgânicas, matéria que resulta do estudo da química orgânica

```

有機

Romaji: yuuki
Kana: ゆうき
Tipo: 名詞
L: jlpt-n1

Tradução / Significado: オーガニック

Significado em Inglês: organic

Definição: 生物に由来すること。生物体、またはその一部に起源を持つ化学物質や物質群。