意味・辞書 ： 景色 - keshiki

日本語の言葉景色[けしき]は、自然の景観や素晴らしいシーンを想起させる用語です。日本語を学んでいる方や日本の文化に興味がある方は、この表現の意味と使い方を理解することが、語彙を豊かにし、言語の認識を深める手助けになります。この記事では、景色が何を表しているのか、どのように書かれているのか、文化的な背景、そして効果的に記憶するためのヒントを探っていきます。

日常的な言葉であるだけでなく、景色は詩的で視覚的な意味を持ち、しばしば contemplationの瞬間に関連付けられます。アニメ、音楽、日常会話において、環境の美しさを際立たせる状況で登場します。この表現の詳細に深く入り込み、なぜそれが日本語を話す人々にとって特別であるのかを発見しましょう。

景色の意味と翻訳

景色[けしき]は「景観」、「シナリオ」、または「ビスタ」として翻訳できます。これは、その美しさや独特さから注目を集める自然または都市のシーンを指します。風景[ふうけい]のような「景観」とは異なり、景色はより主観的なトーンを持ち、観察者の個人的な印象にしばしば関連しています。

英語では「scenery」または「view」という最も近い翻訳ですが、日本語の用語はより感情的なニュアンスを持っています。日本人が「この景色は美しいですね」（kono keshiki wa utsukushii desu ne）と言う時、彼らは単に見ているものを描写しているだけでなく、感謝の気持ちも表現しています。

起源と漢字の書き方

言葉「景色」は二つの漢字から成り立っています：景 (けい、かげ) は「景色」や「眺め」を意味し、色 (しょく、いろ) は「色」や「外観」を表します。二つを合わせることで、「色彩豊かなイメージ」や「視覚的な景観」という考えを形作り、目で楽しむものの概念を強調しています。

重要なのは、景が光景[こうけい]（パノラマ）や情景[じょうけい]（シーン、雰囲気）などの関連する他の言葉にも出現することです。また、色は非常に一般的な漢字で、色々[いろいろ]（さまざま）や色彩[しきさい]（色とりどり）などの用語にも含まれています。この構成は、景色が視覚的な認識とどのように結びついているかを理解するのに役立ちます。

日本語の文化的な使い方と頻度

日本では、自然を楽しむことは文化に深く根付いた習慣であり、景色はそのつながりを大切にする文脈でしばしば使われる言葉です。これは、四季において桜の景色や紅葉の景色などの風景を描写するために使用されます。

さらに、この言葉は歌詞、俳句、アニメやドラマの対話でもよく使われています。メディアにおけるその存在は、文字通りの意味を超える役割を強調し、感情や思い出を伝えます。日本の作品を観ると、思索や儚い美しさを際立たせるシーンで景色に出会うことでしょう。

景色を覚えるためのヒント

景色を記憶に定着させる効果的な方法は、印象的な画像に関連付けることです。彼女が風景を描写するので、山、ビーチ、都市など、あなたが感心する場所の写真にその用語を結びつけてみてください。写真と漢字の書き方を使ったフラッシュカードを作ることも役立ちます。

別の戦略は、日常のフレーズを練習することです。例えば、「この景色を写真に撮りたい」や「ここからの景色は最高だ」といった表現です。これらの表現を声に出して繰り返したり、ノートに書き留めたりすることで、言葉への親しみが強まります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 風景 (fūkei) - 風景; 自然の風景
• 眺め (nagame) - 眺め; 視界; 通常、心地よい景色を表現するために使われます
• ビュー (byū) - ビュー; 現代の文脈で特に景色を指す借用語でもあります
• パノラマ (panorama) - パノラマ; 広範囲をカバーする広い眺め
• 眺望 (chabō) - 視界; より広い視点に焦点を当てる; この用語はしばしば高い地点からの観察に関連付けられます。
• 光景 (kōkei) - 画像; シーン; 美的価値があることが多い、あらゆる種類の視覚シーンを指します。
• 見晴らし (miharashi) - 視認性；視点；視界の明瞭さまたは範囲を指します。
• 景観 (keikan) - 風景; シーンの視覚的特徴を指し、建築的要素を含む。
• 絶景 (zekkei) - 素晴らしい眺め; 特に美しいまたは注目に値する風景

景色

Romaji: keshiki
Kana: けしき
品詞: 名詞
L: jlpt-n4

定義・言葉: シナリオ; シーン; 風景

英訳: scenery;scene;landscape

意味: 目に映る風景や風物。

Sentences (景色) keshiki

以下のいくつかの例文を参照してください。

この盆地は美しい景色がたくさんあります。

Kono bondi wa utsukushii keshiki ga takusan arimasu

This basin has many beautiful landscapes.

• この - "これ "を意味する指示限定詞
• 盆地 - バシア、谷
• は - 文のテーマを示すトピックの助詞
• 美しい - 美しい (うつくしい)
• 景色 - 風景
• が - 動作を行う者を示す主語の助詞
• たくさん - 副詞「とても」や「多くの」が意味するものです。
• あります - 「存在する」、「ある」という意味の動詞

この地点には美しい景色が見えます。

Kono chiten ni wa utsukushii keshiki ga miemasu

In this place

You can see a beautiful landscape at this time.

• この - 指示代名詞
• 地点 - substantivo que significa "ponto" ou "localização"
• に - partícula que indica "em" ou "no"
• は - partícula que indica o tópico da frase, neste caso "este ponto"
• 美しい - ハンサム」「美しい」という意味の形容詞
• 景色 - 風景を意味する名詞
• が - 文の主語を示す粒子で、この場合は「美しい風景」です。
• 見えます - 見ることができる

この映画は美しい景色が映る。

Kono eiga wa utsukushii keshiki ga utsuru

This film shows beautiful landscapes.

• この - 指示代名詞
• 映画 - "映画 "を意味する名詞
• は - 文のテーマを示すトピックの助詞
• 美しい - 美しい (うつくしい)
• 景色 - "風景 "を意味する名詞
• が - partícula de sujeito que indica o que está fazendo a ação
• 映る - "反映される"、"投影される "という意味の動詞

この景色は美しいです。

Kono keshiki wa utsukushii desu

This landscape is beautiful.

This view is beautiful.

• この - 指示代名詞
• 景色 - "風景 "を意味する名詞
• は - 文のテーマを示す助詞
• 美しい - adjetivo que significa "bonito, belo"
• です - 動詞「である」の丁寧形

こんなに美しい景色は初めて見た。

Konna ni utsukushii keshiki wa hajimete mita

I have never seen such a beautiful landscape before.

I saw such a beautiful landscape for the first time.

• こんなに - 「とても」
• 美しい - 美しい (うつくしい)
• 景色 - "風景 "を意味する名詞
• は - 文の主題を示す助詞
• 初めて - 初めて (はじめて)
• 見た - 「見た」

丘陵は美しい自然の景色です。

Kyūryō wa utsukushii shizen no keshiki desu

The hill is a beautiful natural landscape.

• 丘陵 - 丘陵
• は - トピックの助詞
• 美しい - 美しい
• 自然 - Natureza
• の - 所有助詞
• 景色 - paisagem
• です - である

全国には美しい景色がたくさんあります。

Zenkoku ni wa utsukushii keshiki ga takusan arimasu

There are many beautiful landscapes throughout the country.

• 全国 - 「国全体」を意味します
• には - は、特定の場所、この場合は「全国」に何かが存在することを示す助詞です。
• 美しい - 「美しい」という意味
• 景色 - 「景色」または「眺め」を意味します。
• が - 文の主語を示す助詞で、この場合は「風景」です。
• たくさん - 「たくさんの」または「非常に」を意味します
• あります - は「存在する」または「持っている」を意味する動詞です

各地で美しい景色を見ることができます。

Kakuchi de utsukushii keshiki wo miru koto ga dekimasu

You can see beautiful scenery in various places.

• 各地で - 各所
• 美しい - Bonito
• 景色 - paisagem
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 見る - 拜托
• ことができます - それが可能だ

心が蕩けるような美しい景色です。

Kokoro ga torokeru yōna utsukushī keshiki desu

It's such a beautiful landscape that my heart melts.

It's a beautiful setting that makes your heart melt.

• 心が蕩ける - 心が溶ける意味や感動する意味です。
• ような - それは「〜のように」または「〜のような」を示す粒子です。
• 美しい - 「美しい」または「素敵な」
• 景色 - 「景色」または「眺め」を意味します。
• です - 文の終わりを示し、肯定的な声明にする粒子です。

極めて美しい景色です。

Kyokumete utsukushii keshiki desu

It is an extremely beautiful landscape.

It's a very beautiful view.

• 極めて - Extremamente
• 美しい - Bonito
• 景色 - paisagem
• です - である