意味・辞書 ： 普及 - fukyuu

A palavra 「普及」 (fukyuu) é uma combinação de dois kanji distintos: 「普」 e 「及」. O kanji 「普」 significa "universal" ou "geral", enquanto 「及」 significa "alcançar" ou "estender a". Juntos, esses caracteres formam a ideia de algo que se espalha ou se torna amplamente aceito. Assim, a expressão remete à disseminação ou popularização, indicando o processo pelo qual algo se torna comum ou difundido em larga escala.

Originalmente, o termo 「普及」 estava vinculado a conceitos de expansão e abrangência em contextos como tecnologia, moda, cultura e ideias. Com o passar do tempo, a expressão passou a ser amplamente utilizada para descrever o processo de algo se tornar parte do cotidiano ou ser adotado amplamente por um grupo populacional. Um exemplo contemporâneo pode incluir a adoção de novas tecnologias ou práticas culturais que, inicialmente, eram restritas a nichos específicos.

Outra variação de uso da palavra seria no contexto educacional e social, onde 「普及」 pode estar relacionado à promoção do conhecimento ou instrução de assuntos de importância pública. Em tempos recentes, essa ideia de difusão também tem relação com iniciativas de conscientização e campanhas que almejam alcançar uma ampla audiência. Isso torna a palavra essencial para entender como ideias e objetos transitam culturalmente, ganhando aceitação, até serem finalmente integrados na vida cotidiana.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 普及化 (Fukyūka) - Processo de tornar algo mais comum ou amplamente disponível.
• 普及する (Fukyū suru) - Tornar-se comum ou disseminar.
• 普及促進 (Fukyū sokushin) - Promoção da disseminação ou popularização de algo.
• 普及度 (Fukyūdo) - Nível ou grau de disseminação.
• 普及率 (Fukyūritsu) - Taxa ou proporção de disseminação.

普及

Romaji: fukyuu
Kana: ふきゅう
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 拡散;広める

英訳: diffusion;spread

意味: Espalhar.