意味・辞書 ： 春 - haru

言葉「春」(haru)は日本語で「春」を意味します。その語源は古代に遡り、日本の文化と歴史に深く根ざしています。漢字「春」は三つの部首で構成されています： 「艹」(kusa)は植物や草を意味し、「日」(hi)は太陽を、そして「二」(ni)は数字の二を表しています。これらの要素の組み合わせは、自然が太陽の光の下で花開く時を示唆しており、冬の寒い月の後の再生と再生を象徴しています。

日本の文化では、春、つまり「春」は多くのイベントや伝統に関連付けられています。最も有名なものの一つが花見（はなみ）で、桜の花を楽しむ習慣です。このイベントは、命の儚さと移ろいやすさを象徴するこれらの花の儚い美しさを際立たせます。春になると、人々は公園や庭に集まり、満開の桜の美しさを楽しむことが多く、祝祭や内省の瞬間となります。

美的および文化的な意味合いに加えて、「春」（はる）は日本における新しい学年と会計年度の始まりも象徴しており、新たな始まりや機会を意味します。春は自然だけでなく、日本社会にとっても再生と希望の時期です。この再生の精神は「新春」（しんしゅん）という言葉に反映されており、「春の新しい始まり」を意味し、祝いと前向きな文脈でよく使われます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 春季 (shunki) - 春の季節
• 春 (haru) - Primavera
• 春き (haruki) - 春に関連する名前
• 春び (harubi) - 春の美しさについて
• 春ひ (haruhi) - 春の日
• 春ばる (harubaru) - 春から来て、故郷を離れて
• 春あけ (haruake) - 春の始まり
• 春まつり (harumatsuri) - 春祭り
• 春がめ (harugame) - 春の住人
• 春のよ (haru no yo) - 春の道
• 春のひかり (haru no hikari) - 春の光
• 春のさくら (haru no sakura) - 春の桜
• 春のひびき (haru no hibiki) - 春の音
• 春のあわい (haru no awai) - 春の微妙な雰囲気
• 春のさざなみ (haru no sazanami) - 春の穏やかな波
• 春のおとしご (haru no otoshigo) - 春の子供たち、再生を象徴している
• 春のおとずれ (haru no otozure) - 春の訪れ
• 春のおとめ (haru no otome) - 春の乙女
• 春のおとめごころ (haru no otomegokoro) - 春の乙女の心
• 春のおとめぐさ (haru no otomegusa) - 春の乙女の花
• 春のおとめぐさのかげ (haru no otomegusa no kage) - 春の乙女の影
• 春のおとめぐさのはな (haru no otomegusa no hana) - 春の乙女の花
• 春のおとめぐさのはなび (haru no otomegusa no hanabi) - 春の乙女の花の植物の花火

春

Romaji: haru
Kana: はる
品詞: 名詞
L: jlpt-n5

定義・言葉: Primavera

英訳: spring

意味: 春 冬と夏の間の季節。この時期は生物が活発になり、花や木々が芽吹き始める時です。

Sentences (春) haru

以下のいくつかの例文を参照してください。

蝶は美しい春の象徴です。

Chou wa utsukushii haru no shouchou desu

Butterflies are a beautiful symbol of spring.

Butterflies are a beautiful symbol of spring.

• 蝶 (ちょう) - Borboleta
• は - トピックの助詞
• 美しい (うつくしい) - 美しい、きれい
• 春 (はる) - Primavera
• の - 所有権文章
• 象徴 (しょうちょう) - シンボル、エンブレム
• です - 礼儀正しい

桜が咲く春は美しいです。

Sakura ga saku haru wa utsukushii desu

The spring when cherry trees bloom is beautiful.

Spring when cherry blossoms bloom is beautiful.

• 桜 (さくら) - サクラの木
• が - 主語粒子
• 咲く (さく) - 繁栄する
• 春 (はる) - Primavera
• は - トピックの助詞
• 美しい (うつくしい) - 美しい、美しい
• です - 礼儀正しい

芽が芽吹く春の風景は美しいです。

Me ga mebuku haru no fuukei wa utsukushii desu

The spring scenery in which the buds begin to sprout is beautiful.

The spring scenery where the buds sprout is beautiful.

• 芽が芽吹く - 新芽が伸び始める
• 春の - Primavera
• 風景は - paisagem
• 美しいです - 美しい

私たちは毎年春に畑を耕します。

Watashitachi wa maitoshi haru ni hatake o tagayasu shimasu

We plow the field every year in the spring.

We plow the fields every spring.

• 私たちは - 人称代名詞 "we"
• 毎年 - 毎年
• 春に - 春 (はる) + 春に (はるに)
• 畑を - 「フィールド」という名詞 + 直接目的語の助詞「フィールド」
• 耕します - 動詞「耕す」の現在形「耕します」

春は桜の季節です。

Haru wa sakura no kisetsu desu

Spring is cherry blossom season.

Spring is cherry blossom season.

• 春 (haru) - Primavera
• は (wa) - 文のトピックを示す文法助詞
• 桜 (sakura) - サクラの木
• の (no) - 二つの単語の間の所有や関係を示す文法的な助詞
• 季節 (kisetsu) - estação do ano
• です (desu) - 動詞「ある」の現在形

待望の春がやってきた。

Maitou no haru ga yattekita

The long-awaited spring has arrived.

• 待望 - 楽しみに待っていました
• の - 所有またはつながりの粒子
• 春 - Primavera
• が - 主語粒子
• やってきた - 着きました

漸く春が来た。

Yōyaku haru ga kita

Spring has finally arrived.

Spring has finally arrived.

• 漸く - 「最終的に」または「徐々に」を意味する副詞。
• 春 - 「春」を意味する名詞。
• が - 文の主語を示す助詞。
• 来た - 「到着した」を意味する過去の動詞。

花を撒くと春が来る。

Hana wo maku to haru ga kuru

Spring comes when you sprinkle flowers.

• 花 (hana) - Flor
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 撒く (maku) - 広げる
• と (to) - 接続詞の粒子
• 春 (haru) - Primavera
• が (ga) - 主語粒子
• 来る (kuru) - 到着する