意味・辞書 ： 旅館 - ryokan

「旅館」(ryokan)という言葉は、日本の伝統的な宿泊施設を指す日本語の用語です。その語源は、2つの漢字の組み合わせを示しています： 「旅」(ryo)は「旅」を意味し、「館」(kan)は「建物」または「宿泊」を表します。したがって、この言葉は、その目的を正確に表現しています - 旅行者が宿泊できる施設です。漢字の意味の組み合わせは、この概念の本質を示しています：旅をしている人々を受け入れるために設けられた場所です。

「旅館」は江戸時代に起源を持ち、日本国内の旅行がより一般的になりつつあった時代に生まれました。この時期、道路網が拡張され、人々がさまざまな地方を行き来する流れが促進されました。これらの人々を収容するために、多くの商人や地元の家族は自宅を宿泊施設に変え始め、後に私たちが知っている「旅館」へと進化しました。彼らは単なる休息の場だけでなく、文化の場ともなり、伝統的なイベントを開催し、地元の料理を提供しました。

「旅館」の特徴の一つは、その建築様式と提供される設備です。一般的に、旅館には床に畳が敷かれ、襖と呼ばれるスライドドアや、ゲストがリラックスできる温泉が備わっています。また、多くの旅館では伝統的な日本料理を提供し、季節ごとの地元料理を懐石料理として出すところもあります。この文化的な統合は訪問者にユニークな没入体験を提供し、彼らが日本の文化をよりよく理解し、楽しむことを可能にします。

「旅館」での滞在は、単なる宿泊を超え、完全な文化体験となることが多いです。それには、日本のホスピタリティ、つまり「おもてなし」が含まれており、パーソナライズされたサービスと細部への配慮が重要です。旅館のホスピタリティの概念は、サービスだけにとどまらず、ゲストを迎え入れ、活力を与える雰囲気の創出にも関連しており、温かさと伝統の持続的な印象を残します。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 宿泊施設 (Shukuhaku shisetsu) - Instalações de hospedagem em geral, incluindo hotéis e pousadas.
• 旅宿 (Tabi-yado) - Pousadas de viagem, geralmente referindo-se a hospedagens simples e acessíveis para viajantes.
• 旅行宿 (Ryokōyado) - Hospedagens voltadas especificamente para turistas, que podem oferecer serviços personalizados.
• 旅館宿泊施設 (Ryokan shukuhaku shisetsu) - Instalações de hospedagem em ryokans, que são tradicionais pousadas japonesas oferecendo uma experiência cultural.

旅館

Romaji: ryokan
Kana: りょかん
品詞: 名詞
L: jlpt-n4

定義・言葉: 日本のホテル。ゲストハウス

英訳: Japanese hotel;inn

意味: 旅行者の宿泊施設や食事を提供する日本の伝統的な宿泊施設。

Sentences (旅館) ryokan

以下のいくつかの例文を参照してください。

旅館に泊まりたいです。

Ryokan ni tomari tai desu

I want to stay in a ryokan.

• 旅館 (ryokan) - 伝統的な日本の宿
• に (ni) - 「で」
• 泊まりたい (tomaritai) - 滞在したいという意味の動詞
• です (desu) - アイデアを表現する丁寧または形式的な形を示す助動詞