意味・辞書：新聞 - shinbun

日本語の単語「新聞（しんぶん）」は、日本の日常生活の中でよく見られる言葉で、会話や看板、さらにはアニメの中でも使われています。もし日本語を勉強しているなら、すでにこの単語に出会い、その意味や実際の使い方について疑問に思ったことがあるでしょう。この記事では、「新聞」の意味、起源、文化的背景を探り、効果的に記憶するためのヒントも提供します。初心者から知識を深めたい方まで、「新聞」を理解することは日本語の語彙を広げ、言語の理解を深めるために不可欠です。

新聞[しんぶん]の意味と翻訳

言葉「新聞[しんぶん]」は、二つの漢字から成り立っています：新（新しい）と聞（聞く、ニュース）。これらが一緒になることで、「新聞」を意味する用語が形成されます。これは日本では一般的な言葉で、地域および世界のイベントに関する情報を提供する日刊または定期刊行物を指します。もし日本を訪れたことがあれば、おそらく新聞スタンドや電車の中で新聞を読んでいる人々を見たでしょう - これは日本文化において今なお非常に存在感のある習慣です。

特に言及すべきは、新聞が「新聞」として頻繁に翻訳されるものの、その使用は単に印刷物に限定されないということです。いくつかの文脈では、特に新聞記事や新聞社のような組み合わせで、一般的なニュースを指す場合があります。この言葉は、国で最も読まれている新聞の一つである朝日新聞のような大手メディアの名前にも登場します。

新聞の起源と歴史的な使用

新聞の起源は江戸時代（1603-1868）にさかのぼり、木版印刷されたニュースの「かわら版」が流通し始めた時期にあります。しかし、新聞という用語は明治維新（1868-1912）に人気を博し、日本が近代化を遂げ、西洋の報道モデルを採用した際に広まりました。この時期には、読売新聞（Yomiuri Shimbun）や先に挙げた朝日新聞が創刊され、その結果、ジャパニーズボキャブラリーにおけるこの言葉の使用が確立されました。

今日、新聞は日常生活において重要な言葉であり続けています。デジタルメディアが成長しているにもかかわらず、多くの日本人は特に高齢者の世代が紙の新聞を読む習慣を維持しています。さらに、この言葉は正式または教育的な文脈で頻繁に使用され、教材やJLPTのような能力試験に登場します。

新聞を覚えるためのヒント

新しい言葉を記憶する効果的な方法の一つは、漢字を分解することです。新 (あたらしい) + 聞 (きく/ニュース) = "新しいニュース"、これはまさに新聞が提供するものです。この論理を意味に結びつけることで、記憶が容易になります。もう一つのヒントは、「新聞を読みます」や「新聞を買います」のような日常的なフレーズで練習することです。実際の文脈でこれらの構文を繰り返すことで、語彙を internalize する助けになります。

興味深いことに、「shinbun」の発音は一部の学生に混乱を招くことがあります。なぜなら、「b」の前の「n」はしばしば「m」のように聞こえるからです。そのため、日本人が「shimbun」に近い何かを話すのをよく耳にします。この現象は「連濁」として知られており、言語において自然なものであり、単語の意味を変えるものではありません。発音を練習する際は、このニュアンスに注意してください！

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

新聞紙 (shinbunshi) - 新聞紙
新聞記事 (shinbun kiji) - 新聞記事
新聞報道 (shinbun houdou) - ジャーナリスティックリポート
新聞出版 (shinbun shuppan) - 報道記事
新聞業 (shinbungyou) - 新聞産業

書き方 (新聞) shinbun

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (新聞) shinbun:

Sentences (新聞) shinbun

以下のいくつかの例文を参照してください。

私は毎日新聞を講読しています。

Watashi wa mainichi shinbun o koudoku shiteimasu

I read the newspaper every day.

I'm reading the newspaper every day.

私 - 人称代名詞 "私"
は - トピックの助詞
毎日 - 毎日
新聞 - "新聞"
を - 直接オブジェクトパーティクル
講読 - 「大声で読む；公共の場で読む」
しています - 現在進行形の動詞「～する」の丁寧形

新聞を読むのが好きです。

Shinbun wo yomu no ga suki desu

I like reading newspapers.

新聞 - 「新聞」
を - 日本語の目的助詞
読む - 読む
のが - 日本語の名詞句を示す粒子
好き - 好きな (suki na)
です - be動詞

活字を使って新聞を作ります。

Katsuji wo tsukatte shinbun wo tsukurimasu

Make a newspaper using printouts.

活字 - 印刷に使用される金属の可動活字
を - 目的語の助詞
使って - 「使って」(tsukatte)
新聞 - 新聞
を - 目的語の助詞
作ります - 「作ります」の活用形で、「作る」という意味です。

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 新聞 - shinbun