意味・辞書 ： 新築 - shinchiku

日本語の言葉「新築[しんちく]」は、特に不動産、建設、または住宅計画に関与している人々の日常語彙で一般的な用語です。この表現が何を意味するのか、またはそれを正しく使用する方法について疑問に思ったことがあるなら、このアーティクルはあなたの疑問を明らかにします。ここでは、その意味、起源、漢字での書き方、そして効率的に記憶するためのヒントを探っていきます。

さらに、日本人がこの言葉を文化的および社会的な文脈でどのように捉えているかを理解します。あなたが日本語の学生であろうと、ただ興味を持っているだけであろうと、新築に関する貴重な情報や、実際の状況でどのように使われるかを発見するでしょう。始めましょうか？

新築の意味と使い方

新築[しんちく] は文字通り「新しい建物」や「最近の建物」を意味します。主に新しく建てられた家やビル、あらゆる構造物を指すために使われます。日本では、新築物件[しんちくぶっけん]という表現を用いた不動産広告をよく目にし、購入または賃貸可能な新築の物件を示しています。

古い改築や建設とは異なり、新築は新しさと現代性を持つ意味があります。多くの日本人は、新築の不動産を評価しています。なぜなら、最新のインフラを提供し、メンテナンスの問題が少ないからです。都市生活に関するドラマやアニメを見たことがあれば、移動や不動産購入に関連するシーンでこの用語を聞いたことがあるでしょう。

起源と漢字の書き方

単語「新築」は二つの漢字から成り立っています：新（あたらしい：新しい）と築（つくる：築く）。最初の漢字、新は、他の多くの言葉に使われており、例えば新しい（あたらしい）や新聞（しんぶん）などがあります。一方、築はあまり一般的ではありませんが、重要な言葉に使われ、例えば建築（けんちく）や築地（つきじ：東京の有名な市場）があります。

興味深いことに、漢字「築」は「竹で建てる」という意味を持つ複雑な構造をしており、日本の古い建築技術を反映しています。この語源は、なぜ「新築」という言葉が堅牢でしっかりとした建物の概念と強く結びついているのかを理解するのに役立ちます。「新築」をより良く記憶したい場合、これらの部首に焦点を当てることは効果的な戦略かもしれません。

文化的コンテキストと記憶法のヒント

日本では、新築の家を購入することはしばしば成人のライフイベントと見なされ、安定性と成功を象徴しています。一方、中古[ちゅうこ]の不動産は通常安価ですが、より多くの手入れが必要です。この評価の違いにより、新築という言葉は社会的および経済的な意味を持つことになります。

新築を覚えるためのコツは、具体的な状況に結びつけることです。新しく建てられたビルや家に引っ越す家族を思い浮かべてみてください。メンタルイメージを作ることが単語を語彙に定着させる助けになります。もう一つの戦略は、「この家は新築ですか？」のような文で練習することで、実際の文脈でその単語を使うことです。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 新築 (Shinchiku) - 新しい建設
• 新しい建物 (Atarashii tatemono) - 新しいビル
• 新築住宅 (Shinchiku jutaku) - 新しい住居
• 新築物件 (Shinchiku bukken) - 新しいプロパティ
• 新築マンション (Shinchiku manshon) - 新しいアパート
• 新築一戸建て (Shinchiku ikkodate) - 新しい独立した家
• 新築工事 (Shinchiku kouji) - 新作
• 新築ビル (Shinchiku biru) - 新しい商業ビル
• 新築オフィスビル (Shinchiku ofisu biru) - 新しいオフィスビル
• 新築店舗 (Shinchiku tenpo) - 新しい店舗
• 新築工場 (Shinchiku koujou) - 新しい工場
• 新築倉庫 (Shinchiku souko) - 新しい倉庫
• 新築ホテル (Shinchiku hoteru) - 新しいホテル
• 新築旅館 (Shinchiku ryokan) - 新しい宿

新築

Romaji: shinchiku
Kana: しんちく
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 新しい建物;新しい建物

英訳: new building;new construction

意味: 建物などが新しく建てられること。