Tradução e Significado de: 文化財 - bunkazai

語源と定義

日本語の「文化財」（bunkazai）は、二つの漢字の組み合わせです。「文化」（bunka）は「文化」を意味し、「財」（zai）は「宝物」や「財産」を意味します。したがって、bunkazaiという言葉は「文化的な宝物」または「文化遺産」を指します。この用語は、芸術作品、建築物、歴史的な遺物など、文化的に重要な価値を持つさまざまな物品を含んでいます。この言葉を通じて、文化とその歴史の保存に対する深い感謝が感じられ、文化的な遺産が未来の世代にとってどれほど重要であるかが強調されています。

起源と重要性

バンカザイの概念は、日本文化の要素を保護し保存する必要性に根ざしています。これは特に第二次世界大戦後に関連性が高まり、多くの文化的な遺物や構造物が損傷または破壊されました。この期間中に、日本では文化遺産に関する法律が強化され、保護だけでなく、日本文化の知識と理解を国内外で促進することを目指しました。

文化のカテゴリー

バンカザイは、日本の文化遺産の多様性と豊かさを反映したさまざまなカテゴリに分類されています。これらのカテゴリには、以下が含まれます：

• 有形文化財：美術品、彫刻、建築物、その他の物理的創造物。
• 無形文化財：伝統、祭り、パフォーマンスアートの形態、技術的職人技。
• 興味のある場所：古代都市、考古学的遺跡、美しい風景など、歴史的または文化的意義を持つ場所。

保存と促進

文化財の保存は日本における共同の責任と考えられており、政府、地方組織、コミュニティが協力してこれらの宝物を保護し、促進するために働いています。教育プログラムや展示会が頻繁に開催され、文化遺産を保存することの重要性についての意識を高めています。さらに、これらの文化的要素が保護されるだけでなく、適用可能な場合には世界文化遺産の一部として登録されるよう努められており、これにより日本と世界の他の地域とのつながりが強化されています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 文化遺産 (Bunka Isan) - Patrimônio cultural, na forma de tradições, locais e artefatos.
• 文化的財産 (Bunkateki Zaisan) - Bens culturais, enfatizando o valor econômico e social da cultura.
• 文化資産 (Bunka Shisan) - Ativos culturais, abarcando tanto o patrimônio tangível quanto intangível da cultura.

文化財

Romaji: bunkazai
Kana: ぶんかざい
Tipo: 名詞
L: jlpt-n1

Tradução / Significado: 文化財;文化財

Significado em Inglês: cultural assets;cultural property

Definição: 国や地域の文化や歴史的な遺産として重要な価値を持つもの。

Frases de Exemplo - (文化財) bunkazai

以下のいくつかの例文を参照してください。

「この町には多くの文化財があります。」

Kono machi ni wa ooku no bunkazai ga arimasu

There are many cultural properties in this city.

• この - 指示詞、意味は「これ」または「これここ」
• 町 - 名詞、意味は「都市」
• には - 特定の場所に何かが存在することを示す粒子、その後に文のトピックを示す粒子。
• 多く - 多くの
• の - 所有または所属を示す助詞
• 文化財 - substantivo composto, significa "patrimônio cultural"
• が - 文の主語を示す助詞
• あります - 動詞、「存在する」という意味です。

返還されるべき文化財がまだ多く存在する。

Henzan sareru beki bunkazai ga mada ooku sonzai suru

There are still many cultural properties to be returned.

• 返還されるべき - 何かを返却する必要があることを示します
• 文化財 - 文化財
• が - 文の主語を示す助詞
• まだ - Ainda
• 多く - 多く
• 存在する - 存在する