Tradução e Significado de: 文体 - buntai

「文体」(buntai)という言葉は、文書や文学スタイルのことを指す日本語の表現です。この言葉は二つの漢字で構成されています。「文」(bun)は「テキスト」、「書き方」、または「文」を意味し、「体」(tai)は「体」または「形」を意味します。したがって、これらの文字の組み合わせは、テキストの形や様式、つまりテキストがどのように提示され、構成されているかを象徴しています。

言葉の語源において、漢字「文」は文化的および文学的な側面に関連付けられており、一方で漢字「体」は構造や形を指しています。これらが一緒になることで、書き方がどのように形作られ、提示されるかの包括的な概念が形成されます。スタイルの選択は、文学のジャンル、ターゲットオーディエンス、または著者の意図に応じて大きく異なる可能性があり、メッセージの伝達方法に影響を与えます。

文学的または学術的な文脈において、「文体」は語彙の選択、比喩や言語の表現の使用、文の構造、テキストの全体的なトーンなど、さまざまな要素を含むことがあります。 書き方のスタイルは、形式的または非形式的、客観的または主観的であり、文化や読者の期待に応じて異なる場合があります。この理解は、コミュニケーションの専門家、作家、そしてライティングスキルを磨こうとする言語学の学生にとって重要です。

「文体」の文化と文学におけるバリエーション

• 日本の古典文学では、文体は当時の歴史的な伝統や社会的な規範の影響を受けることがよくあります。
• 現代の文脈では、「文体」はブログやソーシャルメディアなどの新しいメディアの形態に合わせて適応されることができ、トーンはよりカジュアルでインタラクティブになることがあります。
• 著者はしばしば独自の文体を発展させ、作品の商標となることができ、聴衆と個人的かつ本物の方法でつながるのに役立ちます。

様々な「文体」の例を分析することで、異なるスタイルが読者の認識にどのように影響するか、そして慎重に構築されたテキストが読書体験をどのように豊かにできるかを理解することができます。日本では、「文体」の深い研究が文学の重要な科目の一部であり、効果的で芸術的なコミュニケーションにおける形式とスタイルの重要性を際立たせています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 文風 (Bunpū) - Estilo de escrita, característica do autor.
• 文章のスタイル (Bunshō no sutairu) - Estilo de texto, formato ou abordagem de uma peça escrita.
• 語り口 ( Katariguchi) - Tom ou maneira de narrar, ênfase na forma de contar uma história.
• 語り方 ( Katarikata) - Maneira de contar, técnica ou método de relatar algo.

文体

Romaji: buntai
Kana: ぶんたい
Tipo: 名詞
L: jlpt-n2

Tradução / Significado: 文体

Significado em Inglês: literary style

Definição: 文や文章のスタイルや仕方。

Frases de Exemplo - (文体) buntai

以下のいくつかの例文を参照してください。

この文章の文体はとても美しいです。

Kono bunshou no buntai wa totemo utsukushii desu

The writing of this text is very beautiful.

The style of this sentence is very beautiful.

• この - この
• 文章 - テキストまたは「書かれたもの」という意味の名詞
• の - 所有または所属を示す助詞
• 文体 - 文体
• は - 文の主題を示す助詞
• とても - 副詞 "非常に" または "極めて" の意味
• 美しい - ハンサム」「美しい」という意味の形容詞
• です - ser/ estar 現在形の動詞で、日本語では形式や礼儀を表すのに使われる。