意味・辞書 ： 掌 - tanagokoro

日本語の言葉「掌[たなごころ]」は、単なる翻訳を超えた詩的かつ文化的な意味を持っています。この記事では、その意味、起源、日常生活での使い方について探ります。この言葉が何を表しているのか、また効果的に記憶する方法について疑問に思ったことがあるなら、興味深い事実や実用的なヒントを発見するために読み続けてください。

掌[たなごころ]の意味と由来

掌[たなごころ]は「手のひら」を意味する言葉です。漢字の掌は、そのままで制御や支配の概念を持っており、手のひらが手のアクティブな部分としての役割に関連しています。読み方のたなごころは、漢字の日本語の音読みである訓読みの一例です。

興味深いことに、この言葉はより文学的で詩的な文脈にも現れ、しばしば繊細な感情や行動に関連付けられます。日常生活でより一般的な手のひら[てのひら]とは異なり、掌は特定の状況においてやや洗練された、さらには比喩的な響きを持っています。

日本語の文化的な使い方と頻度

手のひらほど頻繁ではありませんが、掌はより表現力を求める表現や文章で見られます。例えば、詩や歌の中では、何かを大切に扱ったり、愛情を持って握ることを伝えるために使われることがあります。このニュアンスは、特定の文脈でその言葉により大きな感情的な重みを与えます。

日常生活では、日本人は手のひらを直接的に指すことが多いです。しかし、掌を知っておくことは、語彙を深めたり、日本語のニュアンスを理解したりするために役立ちます。特に、文学や芸術の資料においてはなおさらです。

掌[たなごころ]を記憶するためのヒント

この単語を記憶する効果的な方法は、漢字「掌」を「制御する」または「持つ」というアイデアに結びつけることです。手のひらは物をつかむために使用されるため、この関連性は意味を固定するのに役立ちます。もう一つのヒントは、掌を使用した詩的または描写的な文脈の例文を含むフラッシュカードを作成することです。

さらに、この単語を含む音楽を聴いたり、テキストを読んだりすることで、学習を強化することができます。さまざまな状況での掌への繰り返しの接触は、その用語の内部化と使用の特性を容易にします。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 手のひら (tenohira) - 手のひら
• 手掌 (shoshou) - 手のひら; より正式な用語
• 手の甲 (ten no kou) - 手の甲

掌

Romaji: tanagokoro
Kana: たなごころ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 手のひら

英訳: the palm

意味: 手のひら。

Sentences (掌) tanagokoro

以下のいくつかの例文を参照してください。

満場掌声を浴びる。

Manjou shousai wo abiru

Receive applause from the entire audience.

I will be exposed to the full voice.

• 満場 - とは、「観客全員」あるいは「その場にいる全員」という意味である。
• 掌声 - は「拍手」を意味する。
• を - 文の直接目的語を示す助詞。
• 浴びる - 動詞で「受ける」「浴びる」を意味する。この場合は、拍手を「受ける」という比喩的な意味で使われている。

私の掌には未来が描かれている。

Watashi no tenohira ni wa mirai ga egakarete iru

The future is drawn in the palm of my hand.

The future is drawn on my palm.

• 私の (watashi no) - 私の
• 掌に (tenohira ni) - 手のひらの上で
• は (wa) - トピックの助詞
• 未来が (mirai ga) - 未来（主題）
• 描かれている (egakarete iru) - 描かれている