意味・辞書 : 授ける - sazukeru

日本語の言葉、授ける (さずける) は、深い意味と文化的に重要な意味を持ち、しばしば何か価値のあるものを与えたり、授けたり、伝えたりすることに関連付けられます。この記事では、その意味、起源、そして日本の日常生活における実際の使い方を探り、正しく記憶するためのヒントも紹介します。日本語を学んでいる方やこの表現について興味がある方は、その文脈を理解することで、語彙や言語に対する認識を深めることができるでしょう。

「授ける」の意味と使い方

授けるは「授ける」、「与える」または「伝える」という意味の動詞です。物理的または抽象的な価値のあるもの、例えば知識、権威、あるいは祝福を誰かに渡す状況で使用されます。例えば、師匠が弟子に教えを授けることや、リーダーが名誉ある称号を授けることが考えられます。

一般的な動詞であるあげる(与える)とは異なり、授けるはより正式で儀式的なニュアンスがあります。伝統的、宗教的、または階層的な文脈で頻繁に使用されており、授与行為が荘厳で重要であるという考えを強調しています。

漢字の起源と構成要素

漢字の授は、手を意味する偏旁の扌(てへん)と、"受け取る"を意味する受で構成されています。この組み合わせは、"手で何かを渡す"という考えを示唆しています。また、けるは動詞の訓読みであり、授けるは移転の行動に明確に根ざした言葉です。

興味深いことに、授けるは「与える」という概念を含んでいますが、その漢字は「受け取る」という要素も持っています。これは、与えることと受け取ることの関係が単なる一方的な行動ではなく、循環として見られるという日本の文化的側面を反映しています。

正しく記憶し使用するためのヒント

授けるを覚える効果的な方法は、フォーマルまたは儀式的な状況に関連付けることです。表彰、儀式、伝統的な知識の伝達を考えてみてください。この言葉はカジュアルな会話ではあまり使用されないため、その文脈に焦点を当てることで不適切な使用を避けるのに役立ちます。

もう一つのヒントは、他の関連する単語にも出現する漢字「授」を観察することです。例えば、教授(きょうじゅ)や授与(じゅよ)などです。これらのパターンを認識することで、記憶が容易になり、自然に語彙を増やすことができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 与える (ataeru) - 与える; 提供する。
  • 贈る (okuru) - 贈る;一般的に正式な文脈で使用される。
  • 与べる (yoberu) - 与えることができる; 何かを与えることを引き起こす。
  • 与ぶ (yobu) - 与える; より古い形で使用する。
  • 与出す (yodasu) - 誰かに何かを与えること。
  • 与す (yosu) - 与える; あまり一般的でない形。
  • 与る (yaru) - あげる; よりカジュアルな言い方。
  • 授かる (sazukaru) - 受け取る;与えられること;贈り物として受け取る。
  • 授け与える (sazukeataeru) - 与えることと教えることを同時に行う。
  • 授ける授ける (sazukeru sazukeru) - 無限に行う; 行動の継続性を強調します。

関連語

与える

ataeru

与える;提示する;褒美

恵み

megumi

祝福

恵む

megumu

祝福する。慈悲を示す

賄う

makanau

アドバイスする;食事を提供する。支払う

賜る

tamawaru

付与;チェック

給う

tamau

受け取ること。付与

差し上げる

sashiageru

与える;維持する;上昇;提供する

呉れる

kureru

与える;誰かに持たせてください。一人のためにやる。与えられる

下さる

kudasaru

与える;チェックする

教え

oshie

教え;戒め;レッスン;教義

授ける

Romaji: sazukeru
Kana: さずける
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 付与;褒美;教えるために

英訳: to grant;to award;to teach

意味: 他人に物や情報、権利などを与える。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (授ける) sazukeru

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (授ける) sazukeru:

Sentences (授ける) sazukeru

以下のいくつかの例文を参照してください。

私は彼女に愛を授けました。

Watashi wa kanojo ni ai o sazukemashita

I gave her love.

I gave her love.

  • 私 (watashi) - それは日本語で「私」を意味します
  • は (wa) - 日本語のトピックマーカー、文の主題を示すために使われる。
  • 彼女 (kanojo) - は日本語で「彼女」を意味する
  • に (ni) - 目的語を示す日本語の助詞
  • 愛 (ai) - 日本語で「愛」を意味します
  • を (wo) - 日本語の目的語の助詞、動作の直接目的語を示すために使用される。
  • 授けました (sazukemashita) - 与えました (ataemashita)

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

授ける