意味・辞書 ： 持てる - moteru

「持てる」 (moteru) という言葉は、使用する文脈に応じてさまざまな意味を持つ日本語の動詞です。語源的には、「持つ」 (motsu) から派生しており、これは「持つ」または「保有する」を意味します。形容詞の「てる」 (teru) が付加されると、この用語は「持つ能力」や「持つことができる」というアイデアを与えます。この意味の変化は、動詞の修正を通じて詳細なニュアンスを表現する日本語の多様性を反映しています。

日常的には、「持てる」(moteru)は魅力的であるか、特に恋愛やデートにおいて人気があることを表現するために一般的に使用されます。この社会的な意味合いは、スラングや文化的な使用を通じて発展し、特に若者の間で、ある程度の社会的地位やカリスマ性を示すために使われています。さらに、この言葉は「所有することができる」または「維持することができる」という文字通りの意味を含む異なる文脈にも適用できます。

歴史的に、「持てる」の使用は時間とともに広がりました。日本が社会的変革を経る中で、言語も新しい意味やニュアンスを取り入れて進化しました。例えば、現代では、特に日本のポップ文化において、この動詞は多くの歌や映画、テレビシリーズで際立っており、キャラクターたちが「持てる」、つまり魅力や人気の欠如を求めたり嘆いたりする場面が見られます。この用語の適用は、日本の日常的な相互作用において社会的認識が果たす重要な役割を強調しています。

言語文化の観点から、「持てる」は、日本語が動詞の修飾語によって導入される意味の層を通じて、単なる物理的な行動のみならず、抽象的で感情的な概念をも反映する優れた例です。さらに、この動詞は他の言葉と組み合わせて、社会生活の複雑さを捉えた表現を形成することができ、日本語の豊かさと適応性を示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 持てる

• 持つ - 辞書形式
• 持てます - 丁寧な方法
• 持てない - 否定形
• 持って - 命令形

同義語と類似

• 所有する (Shoyu suru) - 所有すること、何かを所有すること。
• 保有する (Hoyu suru) - 所有権を持つこと、保管すること。
• 持有する (Jiyu suru) - 手に持っている、所有する。
• 手元にある (Temoto ni aru) - 手の中にいること、自分と共にいること。
• 手元に持つ (Temoto ni motsu) - 手元に持つ、何かを近くに保つ。
• 手元に保つ (Temoto ni tamotsu) - 手に持っているものを保つ、何かを自分の手元に残す。
• 手元に持っている (Temoto ni motte iru) - 手元に何かを持っている。
• 手元に保有する (Temoto ni hoyu suru) - 手で何かを保管する。

持てる

Romaji: moteru
Kana: もてる
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 高く評価される。人気になる

英訳: to be well liked;to be popular

意味: 所有している、所有することができる。