意味・辞書 ： 手際 - tegiwa

日本語の言葉「手際[てぎわ]」は、一見シンプルに見えるかもしれませんが、日本の文化や日常生活の側面を反映する興味深いニュアンスを持っています。この記事では、その意味、起源、そしてさまざまな文脈での使い方を探ります。さらに、記憶に定着させるための実用的なヒントや、日本語のコミュニケーションにおけるその重要性を理解する方法も紹介します。

もし日本人が効率やタスクにおける技能をどのように表現するのか疑問に思ったことがあるなら、手際はキーワードの一つです。これは単なる文字通りの翻訳を超え、能力や組織に関する文化的な認識が含まれます。以下で、信頼できる情報源に基づいた例や情報を詳しく解説していきましょう。

手際の意味と使い方

手際[てぎわ]は、何かを行う際に「能力」、「やり方」または「効率」として頻繁に翻訳されます。技術[ぎじゅつ]のような言葉とは異なり、タスクがどれだけ実践的かつ整然と実行されるかに重点を置いています。例えば、野菜を素早く正確に切るシェフは手際が良い[てぎわがいい] – つまり、申し分のないスキルを示しています。

職場では、この表現は、時間やリソースを無駄にすることなく問題を解決する人を称賛するために使われます。スムーズに会議を整理し、潜在的な障害を予測する同僚は、この言葉で表現されることがあります。また、業務評価にも登場し、効率性や複数の要求に対処する能力を強調しています。

漢字の起源と構成

手際の書き方は、二つの漢字で構成されています：手 (て) と 際 (さい)。これらを組み合わせることで「手が動く瞬間」や「実行における決定的な瞬間」という考えが示唆されます。この構成は、具体的な行動に関連した実践的な熟練の感覚を強調します。 漢字源のような辞書によれば、この用語は江戸時代に登場し、手作業や工芸に関連付けられていました。

注意すべきは、際が「危機的状況」も示すことができ、これによって意味の層が追加されることです: 手際は単にうまくやることだけでなく、プレッシャーの下でうまくやることも意味します。この詳細は、医学、料理、物流など、精度を要求される職業でこの言葉がいかに重視されるかを説明しています。

正しく記憶し使用するためのヒント

手際を効果的に定着させる方法は、実用的な状況に関連付けることです。日常のシーンを考えてみてください：夕食後にすぐにテーブルを片付ける、利用可能な材料で漏れを修理する、または空白を残さずに旅行のバッグを整理する。これらの行動はすべて手際が良いの例です。

混乱を避けるために、これは歌や絵を描くなどの生まれつきの才能には適用されないことを覚えておいてください - 実行技術に焦点を当てる場合を除いてです。「食戟のソーマ」のようなアニメでは、審査員はしばしばシェフの機敏さや方法を評価するためにこの用語を使い、料理の味だけではありません。この文脈は、実際の使用を理解するのに役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 技術 (Gijutsu) - 技術、特定の分野における技術的なスキル。
• 技巧 (Gikou) - 特定の技術における技能、器用さ、または熟練。
• 手腕 (Shuwan) - 手先の器用さまたは手のスキル; しばしば説得力と関連付けられる。
• 手法 (Shuhou) - 特定の目的を達成するために使用される方法、技術、またはアプローチ。
• 腕前 (Ude mae) - 技術や技能、特に芸術や職業における; 熟練して何かを行う能力。

手際

Romaji: tegiwa
Kana: てぎわ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: パフォーマンス;能力;タクト

英訳: performance;skill;tact

意味: 物事を円滑に進めること。器用なこと。

Sentences (手際) tegiwa

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼女の料理の手際は素晴らしいです。

Kanojo no ryōri no tegiwa wa subarashīdesu

あなたの料理の腕は素晴らしいです。

Her cooking is wonderful.

• 彼女 - 「日本語の「彼女
• の - もの
• 料理 - 「日本語で「料理
• の - もの
• 手際 - 日本語では「技」または「器用さ」。
• は - 文の主題を示す助詞
• 素晴らしい - 日本語で「素晴らしい」「素晴らしい」。
• です - 日本語の「ser」動詞は、丁寧な表現として「です」となります。