意味・辞書 : 所 - tokoro

日本語の言葉「所[ところ]」は、言語を学んでいる人にとって重要な用語です。「場所」から「瞬間」や「側面」まで意味が多様で、日常のさまざまな場面や固定表現に登場します。この記事では、その意味、起源、実用的な使い方、そして覚えやすくするためのいくつかの興味深い事実を探ります。日本人がこの言葉を日常生活でどのように使うかに興味があるなら、読み続けてください!

所[ところ]の意味と使い方

所[ところ]は「場所」、「特定の点」、さらには「状況」を意味する多用途の言葉です。「ここは静かなところです」という文では、物理的な位置を示しています。一方で、「今のところ大丈夫です」というような抽象的な文脈では、一時的な状態や状況を指しています。

興味深い別の使い方は、ある話題の変更を導入する「ところで」(ちなみに、そういえば)などの表現です。この柔軟性により、所[ところ]は日本語の会話や文章で最も頻繁に使われる単語の一つとなり、カジュアルな会話からフォーマルな文書まで登場します。

漢字の起源と書き方

漢字「所」は、部首の「戸」(と)と構成要素の「斤」(きん)から成り立っています。古代中国では、道具が保管されている場所を表しており、そこから「場所」との関連が生まれました。日本では、この概念が拡張され、物理的な空間だけでなく、抽象的な状況も含まれるようになりました。

所は、訓読み(ところ)と音読み(ショ)を持つことを強調する価値があります。最初は、単独での言葉や先住民の組み合わせで使用され、二つ目は場所(ばしょ)や所有(しょゆう)のような用語に出てきます。この二重性は、多くの日本の漢字に共通しています。

正しく記憶し使用するためのヒント

所[ところ]を覚える効果的な方法は、具体的な状況に関連付けることです。例えば、家の部屋を考えてみてください: 台所 (だいどころ) は「器具の場所」という意味のキッチンです。この視覚的な関連付けは、意味だけでなく漢字の書き方を思い出すのにも役立ちます。

もう一つのヒントは、アニメやドラマで言葉がどのように使われているかに注意を払うことです。日常的なシーンでは、「いいところに来たね」という表現がよく使われます。このような自然な言語の露出は、文脈に基づいた学習を強化し、所[ところ]が単なる「場所」以上のものであることを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 場所 (Basho) - ローカル、場所
  • ところ (Tokoro) - ローカル、場所、特定のポイント
  • 位置 (Ichi) - 位置、文脈内の正確な場所
  • 置場 (Okiba) - 保存場所、何かを置くために指定されたスペース
  • 置き場所 (Okibasho) - 置き場所
  • 位置取り (Ichidori) - ポジショニング、位置を定義する行為
  • 位置合わせ (Ichiawase) - ポジションの調整、あるポジションを別のポジションに合わせる

関連語

余所

yoso

他の場所;別の場所で。奇妙な部分

余所見

yosomi

遠くを見つめる。よそ見

役所

yakusho

官公庁;公共のオフィス

名所

meisho

有名な場所

便所

benjyo

バスルーム;トイレ;休憩室。トイレ;慰安所

場所

basho

地元;位置

所が

tokoroga

しかし;その間;それでも

所で

tokorode

ところで;たとえ;何があっても

停留所

teiryuujyo

バスまたはトラムで

長所

chousho

強み

Romaji: tokoro
Kana: ところ
品詞: 名詞
L: jlpt-n5

定義・言葉: 場所 (Japanese)

英訳: place

意味: 物事があるある場所や位置。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (所) tokoro

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (所) tokoro:

Sentences (所) tokoro

以下のいくつかの例文を参照してください。

その場所

sono basho

that place.

that place

  • その - 指示代名詞
  • 場所 - "場所 "を意味する名詞
騒々しい場所は嫌いです。

Souzoushii basho wa kirai desu

I don't like noisy places.

I hate noisy places.

  • 騒々しい - 騒がしい、うるさい
  • 場所 - 場所 (Japanese)
  • は - トピックの助詞
  • 嫌い - 憎む、好きではない
  • です - 動詞 be 現在形
騒がしい場所は好きじゃない。

Sawagashii basho wa suki janai

I don't like noisy places.

  • 騒がしい - 騒々しい
  • 場所 - 場所 (Japanese)
  • は - トピックの助詞
  • 好き - 好き
  • じゃない - 非公式拒否
農村は自然に囲まれた素晴らしい場所です。

Nōson wa shizen ni kakomareta subarashii basho desu

Rural areas are wonderful places surrounded by nature.

Rural is a wonderful place surrounded by nature.

  • 農村 - 田舎の村
  • は - 文のトピックを示す文法的な助詞。
  • 自然 - は日本語で「自然」を意味する。
  • に - 何かと他のものとの関係を示す文法的な粒子。
  • 囲まれた - 囲んだ
  • 素晴らしい - 素晴らしい
  • 場所 - 場所
  • です - 動詞 "to be "の丁寧形。
至る所に桜が咲いている。

Muguru tokoro ni sakura ga saite iru

Cherry blossoms are blooming everywhere.

Cherry blossoms are blooming everywhere.

  • 至る所に - 「至る所」(itaru tokoro) という表現は、「あらゆる場所」や「どこでも」という意味です。
  • 桜が - 「さくらの木は」桜 (sakura) は「桜の木」を意味し、日本文化の重要なシンボルです。「が」(ga) は文の主語を示す助詞です。
  • 咲いている - 「花が咲いている」という意味です。漢字の咲く(さく)は「花が咲く」を意味し、ている(ている)は「いる(いる)」の活用形で、状態や継続する動作を示します。日本語で花を描写するための一般的な表現です。
私の所に来てください。

Watashi no tokoro ni kite kudasai

Please come to me.

Please come to me.

  • 私 (watashi) - それは日本語で「私」を意味します
  • の (no) - 日本語の所有を示す助詞は「の」で、例えば「私の」となります。
  • 所 (tokoro) - 「場所」(ばしょ)
  • に (ni) - 日本語で何かの目的地や場所を示す助詞
  • 来て (kite) - 「来い」
  • ください (kudasai) - 「お願いします」
石炭は火力発電所で使われる重要なエネルギー源です。

Ishitan wa karyoku hatsudensho de tsukawareru juuyou na enerugii gen desu

石炭は、熱電発電所で使用される重要なエネルギー源です。

Coal is an important source of energy used in thermal power plants.

  • 石炭 (sekitan) - Carvão
  • は (wa) - トピックの助詞
  • 火力発電所 (karyoku hatsudensho) - 火力発電所
  • で (de) - 位置パーティクル
  • 使われる (tsukawareru) - 使用される
  • 重要な (juuyouna) - 重要な
  • エネルギー源 (enerugii gen) - エネルギー源
  • です (desu) - 動詞 be 現在形
所々に桜の花が咲いている。

Tokoro tokoro ni sakura no hana ga saite iru

あちらこちらで桜が咲いています。

Cherry blossoms are blooming in some places.

  • 所々に - 何かがいくつかの場所に広がっていることを示しています。
  • 桜の花が - 桜の花
  • 咲いている - 咲いています
家は私たちの居場所です。

Ie wa watashitachi no ibasho desu

Home is our place.

Home is our place.

  • 家 (ie) - 「家」
  • は (wa) - 日本語のトピック助詞
  • 私たち (watashitachi) - 私たち
  • の (no) - 日本語の属格粒子
  • 居場所 (ibasho) - 家にいるように感じる場所
  • です (desu) - 丁寧な日本語
国有地は国が所有する土地のことです。

Kokuyūchi wa kuni ga shoyū suru tochi no koto desu

National land refers to land owned by the government.

State-owned land is land owned by the country.

  • 国有地 - 公共の土地
  • 国 -
  • 所有する - possuir
  • 土地 - 地球
  • こと -
  • です - である(現在形である動詞)

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

所