意味・辞書 ： 息子 - musuko

「息子」(musuko)は、家族の文脈で「フィルホ」を指す日本語の用語です。その構成には、漢字「息」と「子」が含まれています。最初の「息」（iki）は「休息」または「呼吸」と翻訳されることがありますが、二番目の「子」（ko）は「子供」を意味する一般的な漢字です。合わせて、家族の重要で欠かせない部分である「息子」という概念を創造します。

日本語の語源において、漢字は音だけでなく意味によっても選ばれることがよくあります。そのため、「息」という漢字がこの言葉に選ばれるのは、家族の生活における子供の不可欠で継続的な役割が、呼吸が生命に不可欠であることに似ているからかもしれません。一方、「子」は子供に対する一般的な表現で、多くの他の文脈で子孫や若い個体を示すために使用されます。

家族が日本文化の中心的な単位であることは興味深いことであり、家族関係を説明する言葉、例えば「息子」（musuko）は、深い文化的および歴史的なニュアンスを含んでいます。日本では、息子の立場は伝統的な家族の文脈の中で特権と責任の両方を伴うことがあります。例えば、歴史的に見て、男の子供は家業を継ぐことや高齢になった両親の世話をすることが期待されており、伝統的な家族構造における「息子」の重要性が強調されています。

日本語は豊かで多面的な言語であり、「息子」のような言葉は単なる説明にとどまらず、社会的および歴史的なダイナミクスの反映でもあります。現代の文脈においては、いくつかの伝統が変わったとしても、多くの人々は依然としてこの言葉を使って子どもに親しみを込めて言及し、強い感情的な絆と文化的な継続性を維持しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 息児 (Ikiji) - Filho (termo menos comum e pode se referir a uma criança em geral)
• 子息 (Shisoku) - Filho (terminologia mais formal ou honorífica)
• 子供 (Kodomo) - Criança (termo geral, refere-se a crianças em idade de crescimento)
• 息子さん (Musuko-san) - Filho (forma respeitosa de se referir ao filho de alguém)

息子

Romaji: musuko
Kana: むすこ
品詞: 名詞
L: jlpt-n4

定義・言葉: 子供

英訳: son

意味: 男性の子。生まれた者。

Sentences (息子) musuko

以下のいくつかの例文を参照してください。

私の息子はとてもかわいいです。

Watashi no musuko wa totemo kawaii desu

My son is very cute.

• 私 (watashi) - 人称代名詞
• の (no) - 所有を示す助詞、この場合は「私の」
• 息子 (musuko) - 子供（こども）
• は (wa) - 文のトピックを示す粒子、ここでは「私の息子」。
• とても (totemo) - 「とても」
• かわいい (kawaii) - ふわふわした」「かわいい」という意味の形容詞
• です (desu) - 現在形と文の形式を表す助動詞