意味・辞書 ： 微塵 - mijin

日本語の言葉「微塵」（みじん, mijin）は、非常に小さなものを表現するために頻繁に使われ、「粒子」、「コメ」または「原子」と翻訳されることがよくあります。語源的には、「微」（bi）は「顕微鏡的」または「無意味」を意味し、「塵」（ちりまたはじん）は「粉」や「灰」を指します。これら二つの要素を合わせることで、肉眼ではほとんど見えないほど小さな粒子の鮮やかなイメージが形成されます。

この用語の起源は非常に古く、日本の文学における伝統的な使用に遡り、ほとんど知覚できない要素を説明するために使われます。たとえば、古典詩において「微塵」は、小さく、儚い、またはその効果がほとんど見えないために知覚される何かのアイデアを伝えるために使用されました。現代の文脈では、「微塵」を使用して、何かの証拠や痕跡が全くないことを強調することもでき、表現「微塵もない」は「痕跡が全くない」を意味します。

文化的な文脈において、細かいディテールへの感謝は日本の美学に内在するものであり、シンプルさや小さなものに見出される美を重視しています。この概念は、いけばな（花のアレンジメント）や禅庭のデザインなど、さまざまな日本の芸術形式に共通しています。言葉「微塵」は、単なるサイズを反映するだけでなく、小さくて控えめなものに注意を払い観察するという哲学をも表していると言えます。

さらに、日常生活において、「微塵」という言葉は自然元素の詩的な描写から、精度が求められる科学的分析に至るまで、さまざまな状況で適用される可能性があります。その適応的な使用は、日本語が一つの表現で広範な意味を包含できることを示しており、言語に内在する文化的および哲学的なニュアンスを反映しています。したがって、「微塵」の理解は、単にその文字通りの意味に限らず、日本人が周囲の世界との関係をより広く把握することを含んでいます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 微粒子 (biryūshi) - 非常に小さい粒子
• 細かい粒 (komakai tsubu) - 微細粒子;
• 細かい粉末 (komakai funmatsu) - 細かい粉;
• 細かい塵 (komakai chiri) - 微細な廃棄物;
• 細かい粒子 (komakai ryūshi) - 小さな粒子；

微塵

Romaji: mijin
Kana: みじん
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 粒子;原子

英訳: particle;atom

意味: 微塵（みじん）：きわめて細かい粒子。

Sentences (微塵) mijin

以下のいくつかの例文を参照してください。

微塵も動じない。

Bijin mo doujinai

Fine dust does not move.

• 微塵 - は日本語で「非常に小さな粒子」を意味する。
• も - は日本語の否定助詞または制限助詞で、「でもない」と訳すことができる。
• 動じない - は「揺れない」「動かない」を意味する日本語の動詞である。