意味・辞書 : 待ち望む - machinozomu

「寺」は「templo」を意味し、忍耐強く待つというイメージを示しています。一方、「望」(nozomu)は「月」と「遠くを見る」という関連のある部首で構成されており、まだ達成されていない何かを切望するという考えを喚起します。これらの意味を組み合わせると、願望や憧れを待つという表現が得られます。

この表現は、再会、新製品の発売、イベントの開始など、何かを前向きに待ち望む文脈でよく使われます。「待ち望む」は、何かが起こることに対して強い期待があるとき、個人的な状況でも職業的な状況でもさまざまな場面に適用できます。たとえば、誰かが愛する人の帰りを心待ちにしたり、革新的な新技術の発表を待ち望んだりすることがあります。

さらに、「待ち望む」はその使用において感情的な深みを示しています。単なる受動的な待機ではなく、欲望や希望の感情的な要素も含んでいます。この複雑さが、その言葉を日本語の語彙の中で豊かで表現力のある選択肢にしています。この言葉は文化的な壁を超えて、人間の普遍的な感情と良く関連しています。

日本語の「待ち望む」(machinozomu)は、期待と不安が入り混じった感情を持つ動詞です。この言葉の意味を形成する上で、2つの漢字の組み合わせが重要な役割を果たしています。「待ち」(machi)は「待つ」や「待機する」を意味し、一方で「望む」(nozomu)は「望む」や「切望する」という考えを伝えています。これらの文字の結合は、求めるものを切に待つという明確なイメージを表しています。

待の語源において、漢字「待」はその構成要素である部首に分解できます。「彳」は「止まる」や「立っている」という意味です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 待ち望む

  • 待ち望む - 不定詞形
  • 待ち望んでいる - 進行形
  • 待ち望める - 潜在的な形
  • 待ち望めない - 否定形
  • 待ち望んだ - 過去形
  • 待ち望もう - 条件付きフォーム

同義語と類似

  • 期待する (Kitai suru) - Ter expectativa ou esperança em relação a algo.
  • 望む (Nozomu) - Desejar ou querer algo, frequentemente associado a anseios mais profundos.
  • 待ち望む (Machi nozomu) - Aguardar ansiosamente por algo desejado.
  • あこがれる (Akogareru) - Ter um forte desejo ou anseio, muitas vezes relacionado a algo idealizado.
  • 願う (Negau) - Fazer um desejo ou oração, expressando uma esperança de que algo aconteça.

関連語

待望

taibou

待望

待ち望む

Romaji: machinozomu
Kana: まちのぞむ
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 心配そうに探します。を楽しみにして

英訳: to look anxiously for;to wait eagerly for

意味: 期待して待っている。待ちかねる。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (待ち望む) machinozomu

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (待ち望む) machinozomu:

Sentences (待ち望む) machinozomu

以下のいくつかの例文を参照してください。

願いが叶う日を待ち望んでいます。

Negai ga kanau hi wo machi nozondeimasu

I look forward to the day my wish comes true.

I am waiting for the day when my wish will come true.

  • 願いが叶う日を - 願いが叶う日
  • 待ち望んでいます - 楽しみにしている
私は彼女との再会を待ち望んでいます。

Watashi wa kanojo to no saikai o machinozonde imasu

I am anxiously waiting to meet her again.

I'm hoping I meet her again.

  • 私 (watashi) - 人称代名詞
  • は (wa) - 文の主題を示す助詞、この場合は「私」。
  • 彼女 (kanojo) - 「彼女」
  • と (to) - 「私」と「彼女」の関係を示す助詞、つまり「と」
  • の (no) - 所有を示す助詞で、この場合は「の」。
  • 再会 (saikai) - 「会議」または「集まり」という意味の名詞
  • を (wo) - 文の目的語を示す助詞、この場合は「待つ」。
  • 待ち望んでいます (machinozondeimasu) - 待ち望む

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

待ち望む