意味・辞書 ： 役所 - yakusho

日本語の「役所」（やくしょ）は「公的な事務所」や「政府の部門」を指します。語源的に、「役」（やく）は「サービス」や「義務」を意味し、「所」（しょ）は「場所」を意味します。したがって、組み合わさることで、公共サービスや行政の行われる場所を示す表現になります。歴史的に、これらの機関は日本のさまざまな県や地方政府の運営において重要でした。

「役所」は、日本の市民の日常生活において重要な役割を果たし、多様な公共サービスを提供しています。主な機能の中には、次のようなものがあります：

• 出生、結婚、死亡の登記;
• パスポートや身分証明書の発行;
• 地方税の管理;
• 社会保障および年金に関するサポート;

「役所」の起源は平安時代の行政制度に遡ります。そこで公共管理のための組織的な構造が既に存在していました。時が経つにつれ、これらの機関は変化する社会のニーズに応えるために進化し、技術や社会の変化に適応してきました。今日、多くの「役所」は市民が情報にアクセスし、官僚的なプロセスを迅速化するためにデジタルサービスを取り入れています。

現代の「役所」の多様性の中で、それぞれが位置や機能に応じて教育、健康、交通などの特定の分野に特化することができます。進歩があるにもかかわらず、これらの部門との対面でのやり取りは依然として一般的であり、伝統と革新の組み合わせを反映しています。したがって、「役所」という用語は、日本の行政システムの基本的な部分を象徴するだけでなく、政府と市民の間の重要な接点も意味しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 役場 (yakuba) - Escritório público; sede administrativa local, geralmente referente a um município.
• 庁舎 (chousha) - Edifício do governo; construção que abriga um escritório governamental ou uma instituição pública.
• 政庁 (seichou) - Escritório do governo; refere-se a um escritório ou sede do governo em um nível mais elevado, como provincial ou nacional.
• 行政庁 (gyouseichou) - Autoridade administrativa; refere-se a um órgão governamental que administra e regula políticas públicas.

役所

Romaji: yakusho
Kana: やくしょ
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 官公庁;公共のオフィス

英訳: government office;public office

意味: 公共の事務を取り扱う機関。

Sentences (役所) yakusho

以下のいくつかの例文を参照してください。

庁舎は市役所の前にあります。

Chousha wa shiyakusho no mae ni arimasu

The government building is opposite the city hall.

• 庁舎 - 庁舎
• は - トピックの助詞
• 市役所 - 市役所
• の - 所有権文章
• 前 - フォワーズ
• に - 位置パーティクル
• あります - 所在地