意味・辞書 ： 延いては - hiiteha

延いては (ひいては, hiiteha)の語源と由来については、元々の意味は「続けて」や「引き続き」といったものであり、どのような状況であっても関連する考え方や状態に及ぶことを示しています。この表現は、ある事柄が他の事柄に影響を及ぼすことを示すために使用されることが多いです。

日本語の表現「延いては」(ひいては, hiiteha)は、主に二つの漢字から構成されています： 「延」と「は」。漢字「延」(en)は「延ばす」または「引き延ばす」を意味し、ひらがな「は」(ha)は通常、日本語の文の主題やトピックを示す助詞です。これらが組み合わさることで、「更に」または「結果として」と訳される表現が生まれます。この構成は、効果や結果の延長や引き延ばしに関わる概念が融合したものです。

Definição e Uso de 延いては

「延いては」という表現は、現代日本語で因果関係を示すためや、初めの行動や条件がより広い結果や影響につながることを示すために使用されます。「ただ...だけでなく...」や「さらに」といった表現に似ています。 「延いては」は、正式な文脈や書き言葉でよく使われ、アイデアをつなげて結果の拡大を示す助けとなる表現です。

コンテキストと使用のバリエーション

日常使用において、「延いては」は計画、ビジネス、または科学論文についての文章に見られることがあり、イベントとその可能な将来の結果との関連を示すことが重要です。この表現はフォーマルさを持ち、通常は緻密なスピーチや学術的な文書により多く見られます。

• アイデアの拡張：この表現は、複雑な思考をイベントの論理的な順序に整理するのに役立ちます。
• 結果のつながり: 初めの行動が状況の他の側面にどのように影響を与えるかを明示するのに役立ちます。
• 形式と明確さ：正式な文書にプロフェッショナルな印象と明確さを与えます。

したがって、「延いては」 (ひいては, hiiteha) は日本語における堅固な構造であり、複雑なアイデアの表現を促進し、特定の出来事や行動の含意の範囲を形式的かつ構造的な文脈で示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 延びる (nobiru) - Estender-se, aumentar (passivamente)
• 延ばす (nobasu) - Estender, prolongar (ativamente)
• 延長する (enchou suru) - Prorrogar, prolongar (geralmente relacionado a prazos)
• 伸びる (nobiru) - Crescer, alongar (passivamente)
• 伸ばす (nobasu) - Crescer, alongar (ativamente)
• 伸長する (shinchou suru) - Aumentar em comprimento, estender (geralmente usado em contextos mais técnicos)

延いては

Romaji: hiiteha
Kana: ひいては
品詞: 副詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: ...だけでなく;に加えて;その結果

英訳: not only...but also;in addition to;consequently

意味: どこまででも。

Sentences (延いては) hiiteha

以下のいくつかの例文を参照してください。

延いてはいけません。

Nobuite wa ikemasen

It must not be postponed.

Do not extend.

• 延いて - 動名詞の「延びる」 (nobiru)
• は - トピックマーキング助詞
• いけません - 動詞「行けない」の否定形

申し訳ありませんが、翻訳するためのテキストが提供されていません。テキストを送信してください。 "延長することは許可されていません。"