意味・辞書：店 - ten

もし日本語を勉強しているか、言語に興味があるなら、「店[てん]」という単語に出会ったことがあるでしょう。それは日常生活でよく使われ、店舗の看板からアニメの対話までさまざまな文脈で見られます。この記事では、その意味、起源、そして日本文化における使われ方を探ります。さらに、記憶するための実用的なコツと、複合表現の中での役割を理解する方法も見ていきます。

店[てん]の意味と使い方

言葉「店[てん]」は日本語で「店」や「商業施設」を意味します。これは、小さな街の店から大規模な小売チェーンまで、さまざまなビジネスを指すために広く使用されている用語です。漢字「店」は、建物を示す部首「広」と、スペースを占有することに関連する「占」で構成されており、商業活動が行われる場所であるという概念を強化しています。

日常生活では、あなたは店という言葉を本屋[ほんや]（書店）や喫茶店[きっさてん]（カフェ）に見つけるでしょう。また、店長[てんちょう]（店のマネージャー）や閉店[へいてん]（店舗の閉鎖）などの組み合わせにも現れます。この用語は中立的なため、正式な文脈でも非公式な文脈でも使用することができます。

漢字「店」の起源と書き方

漢字「店」は中国に起源を持ち、中国の文化的影響があった時代に日本語に取り入れられました。その構造は、屋根や建物を表す偏「広」と、占有や所有に関連する部首「占」を組み合わせています。これにより、商業に特化した空間という概念が伝えられています。

店はJLPT N4の最も頻繁に出る漢字の一つであり、学生にとって必須です。覚えるためのヒントは、その部首の広[ひろ]を庭[にわ]（庭）や庁[ちょう]（政府機関）などの場所の漢字に関連付けることです。

文化的な好奇心と文脈

日本では、「店」という言葉は物理的な店舗だけに限りません。デジタルコンテクストでも使用され、例えばネット店[ねっとてん]（オンラインショップ）があります。また、「当店」[とうてん]（私たちの店）や「全店」[ぜんてん]（すべての店）などのフレーズを含む広告を見ることが一般的で、その多様性を示しています。

興味深いことに、大阪のような一部の地域方言では、発音がわずかに異なることがありますが、意味は同じです。もう一つの重要な点は、店が伝統的なレストランの名前によく現れることで、例えば寿司店[すしてん]（寿司の店）のように、日本の食文化とのつながりを強化しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

商店 (shōten) - 店舗、商業施設
店舗 (tenpo) - 販売場所、店舗、支店
店舗施設 (tenpo shisetsu) - 商業施設、店舗スペース
店鋪 (tenpō) - 商業施設、店舗
店家 (tenka) - 店舗、商業施設
店鋪房 (tenpōbō) - 店舗スペース、商業エリア
店鋪屋 (tenpōya) - 店舗ビル、実店舗
店鋪房屋 (tenpōbōya) - 店舗用ハウス、商業ビル
店鋪内部 (tenpōnaibu) - 店舗内、内部の装飾
店鋪外観 (tenpōgaikan) - 店の外観、正面の見た目
店鋪看板 (tenpōkanban) - ショップパネル、指示看板
店鋪経営 (tenpōkeiei) - 店舗管理、商業管理
店鋪営業 (tenpōeigyō) - 店舗運営、商業活動
店鋪販売 (tenpōhanbai) - 店舗販売、商品の商業
店鋪売り場 (tenpōuriba) - 店舗の販売エリア、商業セクション
店鋪商品 (tenpōshōhin) - 店の商品、利用可能な商品
店鋪品揃え (tenpōhinsoroe) - 店舗の製品セレクション、アイテムのバラエティ
店鋪品質 (tenpōhinshitsu) - 店舗の製品の品質、品質基準
店鋪サービス (tenpōsābisu) - 店舗サービス、カスタマーサービス

書き方 (店) ten

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (店) ten:

Sentences (店) ten

以下のいくつかの例文を参照してください。

この店にはたくさんの種類の商品があります。

Kono mise ni wa takusan no shurui no shōhin ga arimasu

There are many types of products in this store.

この店には - 製品が利用可能な場所を示します。
たくさんの - 「たくさん」
種類の - 利用可能な製品の種類を指します。
商品が - 「製品」
あります - は動詞「存在する」の丁寧形である。

人気がある店はいつも混んでいます。

Ninki ga aru mise wa itsumo konde imasu

人気店はいつも混んでいます。

人気のある店舗はいつも混雑しています。

人気がある - 人気のある
店 - 店舗
は - トピックマーカー
いつも - 常に
混んでいます - 混雑した

向かいの店に行きたいです。

Mukai no mise ni ikitai desu

I want to go to the store on the other side.

I want to go to the opposite store.

向かいの店 - 「Mukai no mise」は「通りの向こう側の店」という意味です。
に - アクションのターゲットを示す助詞、この場合は「to」です。
行きたい - "ikitai"は「行きたい」と言うことを丁寧に表現したものです。
です - 文の形式を示す助詞、この場合は「です」。

小売店で買い物をするのが好きです。

Shouretsu ten de kaimono wo suru no ga suki desu

I like shopping at retail stores.

I like shopping at a retail store.

小売店 (shōriten) - 小売店
で (de) - 動作が行われる場所を示す粒子
買い物 (kaimono) - Compras
を (wo) - 直接目的語を示す粒子
する (suru) - 作る
のが (noga) - 個人的な好みを示す助詞
好き (suki) - 好き
です (desu) - 動詞 be 現在形

市街地にはたくさんのお店があります。

Shigai chi ni wa takusan no omise ga arimasu

There are many stores in the city.

市街地 - 都市圏
に - 位置を示す助詞
は - 文のトピックを示す助詞
たくさん - 多く
の - もの
お店 - 店舗
が - 文の主語を示す助詞
あります - 存在を示す動詞

格が高い店に行きたいです。

Kaku ga takai mise ni ikitai desu Translation: I want to go to a high

end store.

I want to go to a high ranking store.

格が高い - 「高品質」または「高レベル」となります。
店 - 「店」または「施設」を意味します。
に - それは、行動の方向や対象を示す助詞です。
行きたい - これは動詞「行く」の現在形で、願望や希望を示しています。
です - 日本語での文を丁寧に締めくくる方法で、ポルトガル語の「お願いします」や「ありがとう」と同等です。

私は書店で本を買いました。

Watashi wa shoten de hon o kaimashita

I bought a book at the bookstore.

I bought a book in a bookstore.

私 - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
は - 文の主題を示すトピックの助詞
書店 - 「本屋」を意味する日本語の名詞
で - 行動が発生した場所を示す助詞
本 - 日本語で "本 "を意味する名詞
を - 直接目的語を示す粒子
買いました - 「買った」を意味する日本語の動詞（過去形）

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 店 - ten