意味・辞書 ： 店屋 - miseya

語源と起源

「店屋」(miseya)という言葉は、漢字「店」(mise)と「屋」(ya)の組み合わせです。漢字「店」は「店」や「商業施設」を意味し、漢字「屋」は「建物」、「家」または「店」を表すために使用されます。日本語では、接尾辞「屋」は「本屋」(honya)のように、ビジネスタイプや施設を示すためによく使われます。したがって、これらの漢字が組み合わさると、「店屋」という言葉が形成され、「店」や「商業施設」として翻訳できます。

定義と使用

表現「店屋」（みせや）は、製品やサービスが一般に提供される店舗や店舗を指すために使用されます。これは、小さな食料品店から大きなスーパーマーケットまで、あらゆる種類の店舗を指す一般的な形です。現代日本語ではあまり一般的ではないものの、ネイティブには「店」を指す言葉として理解されています。この用語の変種は、商業地区や伝統的な日本の建築に関連するスピーチや記述的なテキストに一般的に現れます。

バリエーションと文化的文脈

  • 「店」（mise）は、日本語で「店」を指すより一般的で直接的な形で、「喫茶店」（kissaten）のような表現に現れ、「カフェ」を指します。

  • 「屋」(や)は、特定の商業に関連する言葉の形成において重要な要素であり、例えば「魚屋」(さかなや)は「魚屋」を意味します。

日本の文化的文脈において、「店」とその変種はコミュニティと社会のアイデンティティの不可欠な部分となっています。伝統的に、店は単なる商業の場以上のものであり、多くの場合、特に小さな街や村では社交の場として機能します。したがって、「店屋」のような言葉の使い方を理解することは、日本文化における商業と社会の相互関係を評価するために不可欠です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 商店 (shouten) - Loja ou estabelecimento comercial.
  • 店舗 (tenpo) - Local comercial, especialmente em contextos de negócios maiores.
  • 店鋪 (tenpo) - Loja, frequentemente usada em contextos tradicionais ou de variedade.
  • 店家 (tenka) - Estabelecimento, geralmente se referindo a um lugar onde se vendem produtos.
  • 店舖 (tenpo) - Lugar de venda, sinônimo de loja.
  • 店堂 (tendou) - Terraço ou sala de vendas de uma loja.
  • 店房 (tenbou) - Espaço ou sala dentro de uma loja destinada a vendas ou serviços.
  • 店舎 (tensha) - Construção de loja, geralmente refere-se à edificação onde ocorre o comércio.
  • 店宅 (tentaku) - A residência que também pode funcionar como loja, ligação entre moradia e comércio.
  • 店館 (tenkan) - Grande loja ou centro comercial; implica uma estrutura maior.
  • 店屋敷 (temayashiki) - Propriedade ou terreno onde uma loja está estabelecida.
  • 店屋建築 (temayakentaku) - Arquitetura de loja, foco no design e estrutura do espaço comercial.

関連語

店屋

Romaji: miseya
Kana: みせや
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 店;購入

英訳: store;shop

意味: 店舗や商家。

目次
- 語彙
- 書き方
- 文

書き方 (店屋) miseya

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (店屋) miseya:

Sentences (店屋) miseya

以下のいくつかの例文を参照してください。

この店屋は美味しいラーメンを提供しています。

Kono ten'ya wa oishii ramen o teikyō shite imasu

This shop offers delicious ramen.

  • この - この
  • 店屋 - 店 (みせ, mise)
  • は - この文の主題を示すトピックの助詞、今回は「この店」
  • 美味しい - 美味しい
  • ラーメン - ラーメン、日本の麺料理を意味する名詞。
  • を - 文の目的語を示す直接目的語の助詞、この場合は「ラーメン」。
  • 提供しています - 提供しています

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

店屋