意味・辞書 ： 年代 - nendai

A palavra japonesa 年代 (ねんだい, nendai) é um termo comum que aparece em conversas do dia a dia, livros e até mesmo em notícias. Se você está estudando japonês ou tem curiosidade sobre a cultura do Japão, entender o significado e o uso dessa expressão pode ser bastante útil. Neste artigo, vamos explorar o que 年代 significa, como ela é usada no cotidiano e algumas curiosidades sobre seu contexto cultural.

Além disso, veremos como essa palavra se relaciona com diferentes períodos históricos e como ela pode ser aplicada em frases práticas. Se você já se perguntou sobre a origem ou a tradução exata de 年代, continue lendo para descobrir tudo isso e muito mais.

O significado e uso de 年代 (ねんだい)

年代 é uma palavra que se refere a um período de tempo, geralmente associado a décadas ou eras. Ela pode ser traduzida como "década", "período" ou "era", dependendo do contexto. Por exemplo, quando alguém fala sobre os anos 80 no Japão, pode usar 年代 para se referir a essa época específica.

Um detalhe interessante é que 年代 não se limita apenas a décadas exatas. Ela também pode ser usada para falar de períodos mais amplos, como a era Meiji (明治年代) ou a era Showa (昭和年代). Essa flexibilidade faz com que a palavra seja bastante versátil no japonês cotidiano.

A origem e escrita de 年代

A palavra 年代 é composta por dois kanjis: 年 (nen), que significa "ano", e 代 (dai), que pode significar "era" ou "período". Juntos, eles formam um termo que literalmente se refere a um intervalo de anos. Essa combinação é comum em outras palavras japonesas que envolvem tempo, como 時代 (jidai, "era" ou "época").

Vale destacar que 年代 não é uma palavra antiga ou rara. Ela é frequentemente usada em jornais, livros de história e até mesmo em conversas informais. Se você assistir a um documentário sobre o Japão, por exemplo, é bem provável que escute essa expressão sendo usada para descrever diferentes períodos.

Como memorizar e usar 年代 corretamente

Uma maneira simples de lembrar o significado de 年代 é associá-la a eventos históricos ou culturais. Por exemplo, se você gosta de música japonesa, pode pensar em como certas bandas marcaram uma determinada 年代. Essa conexão com algo que já interessa a você facilita a memorização.

Além disso, praticar com frases do cotidiano pode ajudar. Expressões como "あの年代の音楽が好き" (Gosto da música daquela época) ou "この年代の映画は面白い" (Os filmes desta década são interessantes) são bons exemplos de como aplicar a palavra naturalmente. Quanto mais você a usar em contextos reais, mais fácil será fixá-la no vocabulário.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 時代 (jidai) - Era, época
• エポック (epokku) - Época, período histórico
• イラ (ira) - Sentimento de raiva ou frustração
• イライ (irai) - Sentimento de irritação ou frustração
• イライラ (iraira) - Sentimento de irritação; pode também se referir a um estado de estar irritado
• イラつく (iratsuku) - Sentir-se irritado, ficar agitado
• イラッ (irat) - Expressão de irritação súbita
• イラッとする (iratto suru) - Sentir-se irritado de repente
• イラつかせる (iratsukaseru) - Fazer alguém ficar irritado
• イラつき (iratsuki) - Sentimento de irritação
• イライラする (iraira suru) - Estar em um estado de irritação
• イライラさせる (iraira saseru) - Fazer alguém sentir irritação
• イライラした (iraira shita) - Estar irritado
• イライラさせた (iraira saseta) - Fez alguém ficar irritado
• イライラして (iraira shite) - Estar em um estado de irritação (forma contínua)
• イライラしている (iraira shite iru) - Estar irritado (forma contínua)
• イライラしたとき (iraira shita toki) - Quando estava irritado
• イライラするとき (iraira suru toki) - Quando se sente irritado

年代

Romaji: nendai
Kana: ねんだい
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 年;そうだった;期間;日付

英訳: age;era;period;date

意味: uma determinada época ou período.