意味・辞書 ： 巡査 - jyunsa

日本語の言葉「巡査（じゅんさ）」は、一見シンプルに見えるかもしれませんが、日本語と文化の中で特定の意味や使い方を持っています。日本語を勉強している方や、警察用語に興味がある方にとって、この言葉が何を表しているのか、日常生活でどのように使われているのかを理解することは非常に役立つでしょう。この記事では、その意味、起源、文化的背景を探り、記憶のための実用的なヒントも紹介します。

巡査は、日本の警察ドラマやニュース、さらには日常会話でよく見られる用語です。その使用は、日本の警察組織の階層と構造に直接関連しており、社会のこの側面をよりよく理解したい人にとって重要な言葉となります。漢字での書き方から、ネイティブスピーカーがどのように認識しているかまでを解明していきましょう。

巡査の意味と使い方

日本語で、巡査は警察の階級の中で最も低い地位を指し、「警察官」や「パトロールのエージェント」に相当します。警官（けいかん）や警察官（けいさつかん）といった、より一般的な意味合いのある用語とは異なり、巡査は組織内の特定の役職を明示しています。この用語は、公式文書や識別プレート、フォーマルな場面でよく見られます。

日常的な言葉の使い方は異なる場合があります。職場の文脈では、正確に使われますが、日常生活の中では日本人はよりシンプルな表現、例えばおまわりさんを選ぶことがあります。これはより口語的で親しみやすく聞こえます。それでも、巡査は正式な記録やメディアの中での重要性を保持しており、特に警察活動に関する報道において重要です。

起源と漢字の書き方

言葉の巡査は、二つの漢字で構成されています。巡 (じゅん) は「パトロールする」または「循環する」という意味で、査 (さ) は「調査する」または「検査する」という関連があります。これらを合わせると、状況をパトロールし、確認する人を表すアイデアが伝わり、基本的な警官の役割とぴったり一致します。この組み合わせは偶然ではなく、その職務の本質を反映しています。

巡査という用語は古いもので、明治時代（1868-1912）に遡ります。この時期、日本は西洋の影響を受けて警察制度を近代化しました。長い歴史を持ちながらも、この言葉は現在でも広く使われており、特に制度的な文脈でよく見られます。例えば、その漢字査は、検査（けんさ）や調査（ちょうさ）などの言葉にも現れ、確認活動との関連性を強調しています。

巡査を暗記するためのヒント

巡査を覚える効果的な方法は、その漢字を心の中のイメージに関連付けることです。巡（パトロールする）している警察官（査）が通りを見回るのを想像してください。このシンプルな視覚化は、書き方と意味を結び付けるのに役立ちます。別の戦略は、単語とその使用例を短い文で示したフラッシュカードを作成することです。例えば、「巡査が交番で働いている」（警察官が交番で働いている）。声に出して繰り返すことも、記憶を強化します。

文化に興味がある方には、日本の警察ドラマを見ることが、その用語に慣れる楽しい方法となります。「相棒」や「踊る大捜査線」といったシリーズでは、対話の中で頻繁に巡査という言葉が使われ、そのニュアンスや使い方を理解するのに役立ちます。常に本物の資料に触れることで、新しい単語の学習が加速することを忘れないでください。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 警察官 (Keisatsukan) - 警察官; 警察のメンバーに対する一般的な用語。
• 警官 (Keikan) - 警察; 通常は勤務中の警察官を指します。
• 巡回警察 (Junkai Keisatsu) - パトロール警察；パトロールを行う警官を指します。
• 巡回警官 (Junkai Keikan) - Policial de patrulha; foco em oficiais que patrulham áreas específicas.
• 巡査部長 (Junsa Buchō) - パトロールの指揮官；パトロール検査の高位の役職。
• 巡査長 (Junsa Chō) - シニアパトロールオフィサー; パトロールチーフの一つ下のレベルです。
• 巡査部員 (Junsa Buin) - パトロール隊のメンバー；パトロールユニットの一部である警察官を指します。
• 巡査係 (Junsa Kakari) - パトロールの責任者; 特定のパトロール活動に指定されています。
• 巡査署 (Junsa Sho) - パトロール警察署; パトロール警察官が拠点を置いている場所。
• 巡査署員 (Junsa Shoin) - パトロール署のメンバー; パトロール署で活動する警察官。
• 巡査課 (Junsa Ka) - パトロール部門；パトロールの監視を専門とするセクション。
• 巡査課員 (Junsa Kaiin) - パトロール部門のメンバー；その部門に所属する役員。
• 巡査補 (Junsa Ho) - パトロール補助者; パトロール活動を支援する者。
• 巡査補佐 (Junsa Hosa) - パトロールアシスタント；警察官に特定のサポートを提供します。
• 巡査助手 (Junsa Josho) - パトロールアシスタント; 一般的な支援に焦点を当てたアシスタントに似ています。
• 巡査見習い (Junsa Minarai) - パトロールの見習い; 警察官になるための訓練中。
• 巡査候補生 (Junsa Kōhosei) - 警察官候補者；パトロール官になるための訓練中。

巡査

Romaji: jyunsa
Kana: じゅんさ
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 警察;警察官

英訳: police;policeman

意味: 警察官。

Sentences (巡査) jyunsa

以下のいくつかの例文を参照してください。

巡査は警察官の一種です。

Junsa wa keisatsukan no issu desu

Junsa is a type of police officer.

The police are a type of police officer.

• 巡査 - 警察
• は - トピックの助詞
• 警察官 - 警察官
• の - 所有権文章
• 一種 - 種類の
• です - である