意味・辞書 ： 屈折 - kussetsu

日本語の言葉「屈折[くっせつ]」は、一見複雑に見えるかもしれませんが、その意味と使い方は多くの人が想像するよりも身近なものです。この記事では、この表現が何を表しているのか、その起源、翻訳、および日本の日常生活での使用方法について探っていきます。言語を学んでいる方や特定の用語に興味がある方も、「屈折[くっせつ]」を理解することで、語彙や言語に対する認識を豊かにすることができるでしょう。

このガイドでは、字義通りの意味を解明するだけでなく、この言葉が日本でどのように認識されているか、公式な文脈での使用から日常的な議論における存在までを分析します。学習を進めるためや単に言語に対する好奇心を満たすために、このガイドは屈折[くっせつ]に関する正確で役立つ情報を提供します。

屈折[くっせつ]の意味と翻訳

屈折[くっせつ]は「屈折」または「折れ曲がり」として翻訳できますが、その意味は物理的な意味を超えています。言語的な文脈では、特に文法的な議論において、単語の「屈曲」や「変化」を指すこともあります。この意味の二重性は、その言葉を非常に多用途にし、技術的な会話からより簡単な説明まで幅広く登場します。

日常の状況において、屈折[くっせつ]はしばしば何かが曲がったり方向を変えたりするという考えと関連付けられます。例えば、プリズムを通過する際に屈折する光を描写することができますし、さらには感情的に複雑な状況を説明することもできます。この意味の広がりは、科学から比喩的表現までさまざまな文脈でその用語を有用にしています。

屈折（くっせつ）の起源と使用

屈折[くっせつ]の構成は二つの漢字から成り立っています：屈 (くつ), は「曲がる」または「折る」という意味を持ち、折 (せつ) は「壊す」または「折る」という意味を持ちます。合わせると、形や方向が変わるという概念を強調しています。この組み合わせは偶然ではなく、科学的または言語的な文脈においても、単語が伝える概念を正確に反映しています。

これらの漢字は、屈服（くっぷく、「服従」）や折れる（おれる、「壊れる」）など、日本語の他の言葉にも現れることを強調する価値があります。これらの文字のルーツを理解することで、屈折[くっせつ]の記憶が助けられるかもしれません。特に、日本語を学び、漢字を一貫した意味に結び付けようとする人には有用です。

屈折[くっせつ]が日本の日常生活でどのように使われるか

日本では、屈折[くっせつ]は日常的に非常に一般的な言葉ではありませんが、技術的な議論や物理の授業、さらには心理分析において頻繁に使用されます。最も一般的な使い方は光の屈折に関連しており、これは学校で教えられる概念です。そのため、多くの日本人はこの言葉を他の意味の前に科学的な説明と関連付けて考えます。

さらに、より主観的な文脈では、屈折[くっせつ]は複雑な感情や状況を描写することができます。例えば、誰かが「屈折した感情を持っている」と言って内面的な葛藤や矛盾した考えを表現することがあります。この使用の柔軟性は、日本語が具体的な概念と抽象的な概念を一つの表現に融合させる能力を示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 曲がりくねり (Mgarikuneri) - 曲がりまたはねじれ。
• ねじれ (Nejire) - ねじれまたはねじれた。
• ねじれ曲がり (Nejire magari) - ねじれ曲率。
• 屈曲 (Kukkyoku) - 曲率、崩壊。
• 屈曲反射 (Kukkyoku hanasha) - 屈折の反射。
• 屈曲性 (Kukkyokusei) - 曲率の性質。
• 屈曲性病変 (Kukkyokusei byohen) - 病的な湾曲の変化。
• 屈曲性脊椎炎 (Kukkyokusei sekitsuen) - 脊椎炎
• 屈曲性脊柱炎 (Kukkyokusei kichuuen) - 脊柱変形性関節炎。
• 屈曲性関節炎 (Kukkyokusei kansetsuen) - 関節弯曲性関節炎。
• 屈曲性骨折 (Kukkyokusei kossetsu) - 曲線骨折。
• 屈曲反射強化 (Kukkyoku hanasha kyouka) - 屈曲反射の増加。
• 屈曲反射抑制 (Kukkyoku hanasha yokusei) - フレクション反射の抑制。
• 屈曲反射誘発 (Kukkyoku hanasha yuhatsu) - 屈曲反射の誘発。
• 屈曲反射誘発性 (Kukkyoku hanasha yuhatsusei) - 屈曲反射の誘導性。
• 屈曲反射誘発性痙攣 (Kukkyoku hanasha yuhatsusei keiren) - 屈曲反射によって引き起こされるけいれん。
• 屈曲反射誘発性痙攣症 (Kukkyoku hanasha yuhatsusei keiren shou) - 屈曲反射によって引き起こされる発作性疾患。

屈折

Romaji: kussetsu
Kana: くっせつ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 屈曲;反動;屈折

英訳: bending;indentation;refraction

意味: 波や光が物質の境界面で曲がって進む現象。

Sentences (屈折) kussetsu

以下のいくつかの例文を参照してください。

光の屈折は美しいです。

Kou no kussetsu wa utsukushii desu

The refraction of light is beautiful.

The refraction of light is beautiful.

• 光の屈折 - 光の屈折
• は - トピックの助詞
• 美しい - Bonito
• です - 動詞 be 現在形