意味・辞書 ： 審査 - shinsa

日本語の言葉 審査[しんさ] は、日本の日常生活や職場環境でよく使われる用語ですが、その意味や使い方は言語を学ぶ学生にとって疑問を生じさせることがあります。この記事では、この言葉が何を表しているのか、その起源、さまざまな文脈での使用方法、そして日本文化における適用に関するいくつかの興味深い事柄を探ります。もしあなたが 審査 を正しく使う方法や、なぜこの言葉が選考や評価のプロセスで多く使われるのか疑問に思ったことがあるなら、続けて読むことでその答えを見つけることができます。

審査の文字通りの翻訳を理解することに加えて、政府の官僚から企業の品質基準まで、彼女が最も使用されるシナリオを知ることも重要です。Suki Nihongo、最高のオンライン日本語辞典は、この言葉やその他の単語に関する詳細な情報を提供し、実践的に言語を習得する手助けをします。基本的な意味を明らかにすることから始め、次により深い側面に進んでいきましょう。

審査[しんさ]の意味と使い方

審査（しんさ）は、文脈に応じて「評価」、「検査」、「審判」と翻訳できます。選考、試験、書類の承認、さらには製品評価などの厳密な分析を伴う状況でよく使用されます。たとえば、誰かが銀行のローンに申し込むと、その適格性を確認するために審査を受けます。

その用語は、参加者のスキルを評価するテレビ番組のような、よりカジュアルな文脈でも登場します。審査の背後にある中心的な考えは、常に事前に定められた基準に基づいて何かまたは誰かを検査することです。単なる意見とは異なり、正式さと客観性の重みを持ち、行政や企業の環境で一般的です。

漢字の起源と構成

言葉「審査」は二つの漢字で構成されています：審（調査、審議）と査（調査、検査）。二つを合わせることで、綿密な分析の概念が強調されます。最初の漢字、審は、審議[しんぎ]（デリバレーション）や審判[しんぱん]（審判者）のような言葉で見られ、常に評価プロセスに関連しています。一方、査は検査[けんさ]（検査）や調査[ちょうさ]（調査）のような言葉の中で使用されます。

この組み合わせは偶然ではなく、日本文化が意思決定プロセスにおける正確さと方法論の重要性を重視していることを反映しています。審査は古い言葉や時代遅れの言葉ではなく、むしろ、日本の現代社会では透明性や明確な基準を必要とする分野、たとえば金融、教育、産業などで広く使用されています。

正しく記憶し使用するためのヒント

審査を具体的な状況に結びつけることは、効果的な方法です。ビザの審査や奨学金の選考のような、詳細な分析を伴うプロセスを考えてみてください。このようなメンタルコネクションは、意味だけでなく、適切な使用文脈を記憶するのにも役立ちます。また、ニュースや公式文書でその言葉がどのように使われているかを観察することも良いアドバイスです。そこでの適用は常に非常に明確です。

審査を 評価[ひょうか]（より主観的な評価）や 検査[けんさ]（物理的な検査）などの用語と混同しないでください。審査はより官僚的または公式な性格を持っていますが、他の言葉はより構造の少ない状況で使用できます。また、発音にも注意してください：しんさの「ん」は鼻音で、「banco」の「n」に似た音で、短い「しさ」と混同しないようにしてください。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 審判 (shimpan) - 仲裁、紛争における決定
• 審議 (shingi) - 審議、ある問題に関する公式な議論
• 審定 (shintei) - 判断または決定の承認または認証
• 審問 (shinmon) - 尋問、正式な調査
• 審査する (shinsa suru) - 審査し、承認のために評価する
• 評価 (hyouka) - 評価、何かまたは誰かの評価
• 検討 (kentou) - 分析、ある事柄についての慎重な考慮
• 検査 (kensa) - 検査、詳細な調査
• 調査 (chousa) - 調査、情報収集のためのリサーチ
• 判定 (hantei) - 結果の決定または確定
• 判断 (handan) - 判断や評価は、多くの場合主観的です。
• 裁定 (saitei) - 裁判官または仲裁人の決定、しばしば正式なもの
• 裁決 (saiketsu) - 最終決定、通常は法的文脈において
• 評定 (hyoudei) - 公式評価または格付け、教育においてしばしば使用される
• 評議 (hyougi) - 特定のポイントに関する議論または決定
• 見極める (miwakameru) - 正確に判断し、状況を注意深く評価する
• 見定める (misadameru) - 慎重に考えた後で決定すること。
• 見分ける (miwakeru) - 物事の違いを区別し、特定する
• 見積もる (mi tsumoru) - 推定、分析に基づく予測
• 見詰める (mi tsumeru) - 注意深く検討してください

審査

Romaji: shinsa
Kana: しんさ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 判定;検査;テスト;調査

英訳: judging;inspection;examination;investigation

意味: ある事物や状況に対して検討や判断を下すこと。

Sentences (審査) shinsa

以下のいくつかの例文を参照してください。

審査が厳しいです。

Shinsa ga kibishii desu

The assessment is rigorous.

The screening is rigorous.

• 審査 - 評価・検査
• が - 主語粒子
• 厳しい - 厳しい
• です - 丁寧形の「する/いる」