意味・辞書 ： 家賃 - yachin

日本語の言葉「家賃」（yachin）は、特に住宅やアパートの賃貸を指します。この言葉の語源は、構成する漢字にあります。漢字「家」（ieまたはka）は「家」または「住まい」を意味し、漢字「賃」（chin）は「賃貸」または「料金」の意味を持っています。これらの漢字の組み合わせは、家の料金、つまりより明確に言えば、住居の賃貸という直接的で明確な定義を提供します。

歴史的に見て、賃貸の概念は日本の都市社会において重要な部分であり、特に江戸時代の都市の成長に伴って発展しました。仕事を求めて都市中心部に引っ越す人々は宿泊施設を借りる必要があり、それが「家賃」というシステムと関連用語の必要性を生み出しました。この言葉が最近注目を浴びるようになったとはいえ、スペースを借りる習慣は日本において何世紀にもわたり続いています。

「家賃」以外にも、日常生活で使われる関連するバリエーションや表現があります。「家賃支払い」(yachin shiharai)は家賃の支払いを意味し、「家賃契約」(yachin keiyaku)は賃貸契約を指します。これらのバリエーションは、賃貸プロセスのさまざまな側面やニュアンスを説明するのに役立ち、この概念が現代日本の生活において重要であることを強調しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 賃貸料 (Chintai-ryō) - Valor ou taxa pelo aluguel de um imóvel.
• 賃料 (Chinryō) - Valor do aluguel, geralmente usado de forma mais geral.
• 賃借料 (Chinjaku-ryō) - Taxa ou custo pelo uso de um bem alugado, frequentemente usado em contextos específicos.
• 家費 (Kahi) - Despesas da casa, incluindo custos relacionados a aluguel.
• 家屋賃貸料 (Kaoku Chintai-ryō) - Taxa específica pelo aluguel de uma residência.

家賃

Romaji: yachin
Kana: やちん
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 家賃

英訳: rent

意味: 住居を借りる際に支払う料金。

Sentences (家賃) yachin

以下のいくつかの例文を参照してください。

家賃が高いですね。

Kyachin ga takai desu ne

Rent is expensive

The rent is high.

• 家賃 - 家賃
• が - 主語粒子
• 高い - Caro
• です - 動詞 be 現在形
• ね - 確認または同意

私は毎月家賃を払い込む必要があります。

Watashi wa maitsuki yachin wo haraikomu hitsuyou ga arimasu

I need to pay the rent every month.

I need to pay my rent every month.

• 私 - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
• は - 文の主語を示す話題助詞（この場合は "I"
• 毎月 - 毎月 (まいつき)
• 家賃 - 賃貸 (ちんたい)
• を - 直接目的語を示す粒子で、この場合は「賃貸」です。
• 払い込む - 前払いする動詞
• 必要 - "必要 "を意味する日本語の形容詞
• が - 文の主語を示す主語の助詞で、この場合は「私」になります。
• あります - 「持つ」という日本語の動詞は、「必要である」を意味します。