意味・辞書 : 実家 - jika

日本語の言葉「実家(じっか)」は、日本の日常生活で一般的な用語ですが、言語を学ぶ学生にとっては疑問を引き起こすことがあります。この記事では、その意味、起源、文化的な使い方を探り、記憶のための実用的なヒントも紹介します。「実家」が何を意味するのか、また会話の中でどのように使うのかを考えたことがあるなら、このガイドがすべてを直接的かつ正確に説明します。

実家の意味と翻訳

実家[じっか]は、漢字の実(真実、現実)と家(家、家庭)から成り立っています。これらは一緒になって「親の家」や「出身地」の概念を形成しています。この表現は、通常は幼少期の家族に関連付けられた、ある人が育った家を指すために使われます。

家[いえ]とは異なり、実家はより深い感情的な意味を持っています。実家は思い出や家族の絆を呼び覚まし、親と一緒に住んでいない大人たちが、自分の故郷とのつながりを保っている時にしばしば使われます。

文化的な使用と文脈

日本では、実家は祖先への敬意や家族の絆を維持するなど、重要な社会的価値を反映しています。多くの日本人は正月のような休日に実家に戻り、伝統や絆を強化します。

この用語は「家族登録所」という質問があるフォームのような官僚的な状況でも現れます。文化的には、それは単なる物理的な空間だけでなく、日本社会の中心的な概念であるアイデンティティと帰属感を表しています。

記憶と使用のためのヒント

実家を覚える効果的な方法は、漢字を意味に関連付けることです。実は「根」や「起源」として、家は「家」として理解されます。合わせて「故郷の家」という概念を形成します。この視覚的分解は、用語を定着させるのに役立ちます。

実際には、「実家」を「実家に帰ります」(親の家に帰ります)などの文で使用できます。日本のドラマやマンガでの使い方を観察するのも役に立ちます。この言葉は家族や感情的な文脈で頻繁に見られます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 故郷 (furusato) - 故郷、出身地
  • ふるさと (furusato) - 故郷、成長した場所
  • 家元 (iemoto) - 伝統的な学校の長であり、しばしば武道や社会に関連している
  • 本家 (honke) - 家族の本家または元家、通常は最も尊敬される家です。
  • 旧家 (kyūke) - 古い家、長い伝統を持つ家族

関連語

実家

Romaji: jika
Kana: じっか
品詞: 名詞
L: -

定義・言葉: (あなたの両親は)家にいる

英訳: (one's parents') home

意味: 本人の家族が住んでいたり、生まれ育った家。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (実家) jika

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (実家) jika:

Sentences (実家) jika

以下のいくつかの例文を参照してください。

私の実家は山の中にあります。

Watashi no jikka wa yama no naka ni arimasu

My parents' house is in the mountains.

  • 私 - 人称代名詞
  • の - 所有を示す粒子、「の」に相当します。
  • 実家 - 「実家」、「実家」を意味する名詞
  • は - 文のトピックを示す助詞で、「について」に相当します。
  • 山 - 山 (やま)
  • の - 所有を示す粒子、「の」に相当します。
  • 中 - 「真ん中」、「中心」を意味する名詞
  • に - 位置を示す粒子、「in」に相当
  • あります - 「存在する」、「存在する」を意味する動詞

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

実家