意味・辞書 : 定める - sadameru

日本語の言葉「定める」[さだめる]は、深い意味と特定の用法を持つ動詞です。日本語を学んでいる方や独特な表現に興味がある方は、定めるの使い方やタイミングを理解することで、語彙が豊かになります。この記事では、定めるの意味、起源、翻訳、使用コンテキスト、信頼できる情報源に基づいた記憶法のヒントを探ります。

さらに、この言葉が日本文化の中でどのように認識されているのか、日常会話での頻度や学習を助ける具体例を見ていきます。日本語を向上させたい方や、単に言語についてもっと知りたい方にも、このガイドは貴重で正確な情報を提供します。

定めるの意味と翻訳

動詞 定める [さだめる] は「決定する」、「確立する」、または「定義する」と翻訳されます。これは、規則、法律、またはガイドラインの作成など、正式なおよび法的な文脈で頻繁に使用されます。例えば、企業が新しい内部方針を定めることがあるか、政府が環境保護のための規制を定めることがあります。

定めるは、単なる官僚的な状況に限られないことを強調する価値があります。たとえば、ある作家が自らの作品の中心テーマを定めるときなど、哲学的または芸術的な議論にも現れます。この多様性により、定めるという言葉は、フォーマルな表現から文学的な表現まで、さまざまな言語のレジスターで有用です。

漢字の起源と構成要素

漢字「定」は、部首の「宀」(屋根)と「正」(正しい)から成り立っており、「屋根の下で正しく何かを定める」という考えを示唆しています。この組み合わせは、しっかりとした根拠のある決定を含む言葉の意味をよく反映しています。漢字の起源は古代中国に遡り、すでに安定性と決断力の概念を内包していました。

定めるが、決定 [けってい](決定)や安定 [あんてい](安定)などの他の重要な単語と同じ語根を共有していることは興味深いです。この語源的な関係は、動詞が精度と明確さを必要とする文脈でどれほど使われるかを理解するのに役立ちます。

文化の使用と頻度

日本では、定めるという言葉は日常会話よりも書き言葉でより一般的です。そのフォーマルなトーンは、公式文書や契約、政治的演説でよく見られます。しかし、だからといって他の文脈で珍しいわけではありません。意見記事やエッセイ、さらには歌詞にも定めるが用いられ、厳粛さや権威を伝えることがあります。

文化的な興味深い点は、多くの日本人がその言葉を認識していても、日常生活ではあまり使用されないことです。学生は通常、学術的な資料やニュースで初めてそれに触れることが多く、これは深刻で構造的なテーマとの関連性を強めています。

定めるを覚えるためのヒント

定めるを固定するための効果的な方法は、明確なルールや定義を伴う状況に関連づけることです。「学校が制服を定める」や「条約が国の境界を定める」のようなフレーズを考えてみてください。これらの例は、動詞の行動を視覚化するのに役立ち、記憶に残りやすくなります。

もう一つのヒントは、漢字「定」の書き方を練習し、部首に注意を払うことです。「さだめる」と声に出して言いながら構造を繰り返すことは、発音と書き方のつながりを強化するのに役立ちます。フラッシュカードや間隔反復のアプリなどのツールも、学習を定着させるために有用です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 定める

  • 定める - 不定詞形接続詞
  • 定められる - 受動態
  • 定めよう - 自発的な形式
  • 定めました - 過去形
  • 定めない - 否定形
  • 定められます - 潜在的な形

同義語と類似

  • 決める (Kimeru) - 決定する、何かを定める
  • 決定する (Kettei suru) - 決定を下す、選択を正式にする
  • 確定する (Kakutei suru) - 確認する、最終的に決定する、条件を保証する
  • 規定する (Kiteisuru) - ルールを定める、何かを規制する
  • 定義する (Teigi suru) - 概念の限界を定義し、具体化する
  • 定まる (Sadamaru) - 定まる、定着する、安定する

関連語

セット

seto

定義します

目指す

mezasu

検索;目を光らせてください

mato

ブランド;目標

狙い

nerai

目指して

狙う

nerau

検索する

特定

tokutei

特定の;特別;特定の

断定

dantei

結論;決断

制定

seitei

公布;設立;創造

jyuu

生活;生活

審査

shinsa

判定;検査;テスト;調査

定める

Romaji: sadameru
Kana: さだめる
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 決める;確立する;決定する

英訳: to decide;to establish;to determine

意味: ある基準や規則を設定すること。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (定める) sadameru

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (定める) sadameru:

Sentences (定める) sadameru

以下のいくつかの例文を参照してください。

私たちは目標を定めて努力します。

Watashitachi wa mokuhyō o sadameru shite doryoku shimasu

We set goals and strive to achieve them.

We set goals and we will work hard.

  • 私たちは - 私たち
  • 目標を - 目標
  • 定めて - 定義します
  • 努力します - 私たちは次のことに取り組んでいます。

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

定める