意味・辞書 ： 嫁 - yome

日本語の「嫁」(yome)という言葉は、豊かな語源と日常使用において多様な文脈を持っています。元々、漢字「嫁」は、「女」という部首と「家」という右側の部分で構成されており、「女」は「女性」を、「家」は「家」または「家族」を意味します。この組み合わせは、女性が新しい家族や家に加わるという考えを示唆しており、日本の家族構造における妻の伝統的な役割を反映しています。この用語の歴史的な概念は、女性が結婚する際に夫の家族の一員になるという移行を伴います。

「嫁」の定義は、その使用される文化的および社会的文脈によって異なる場合があります。伝統的には、家庭内での妻または嫁を指します。より保守的な日本の家庭環境の中で、この言葉は依然として妻が家庭内で特定の役割を果たすという文化的期待を伴っています。例えば、家事の管理や家族のメンバーの世話などです。しかし、近年の社会変化やジェンダー平等の進展に伴い、「嫁」の使用は適応してきており、しばしばカップル間の非公式で親しみのある関係で使われるようになっています。

日常生活の中で、「嫁」という言葉はさまざまな文脈で使用されることがあります。時には若いカップルや家族間でユーモラスまたは愛情を込めたトーンで使われることもあります。この表現は、アニメや日本のドラマなどのポピュラーなメディアで新たな表現を見出し、現代のカップルや家族のダイナミクスを探るために利用されています。「嫁」以外にも、「妻」(tsuma)という関連する言葉があり、こちらも「妻」という意味を持ちますが、家族の移行に関する強調は少ないです。

「嫁」の使用が現代日本の文脈において単なる妻の役割を超えていることは興味深い。 この進化は、ジェンダー役割の変化、都市部への移住、現代メディアの影響などの要因を含んでいる。 そのため、「嫁」は日本語の語彙の中で引き続き重要で活力のある言葉であり、伝統だけでなく日本社会の文化的進化も反映している。 その意味と使い方を理解することは、現代日本の社会的ダイナミクスをより深く知る手助けとなる。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 婿 (muko) - 婿（娘の夫を指す用語）
• 夫 (otto) - 夫（男性の配偶者を指す一般的な用語）
• 配偶者 (haigūsha) - 配偶者（結婚関係にあるパートナーを指す中立的な用語）
• 伴侶 (hanryo) - パートナー（配偶者や関係における仲間を指す場合があります）
• 結婚相手 (kekkon aite) - 結婚相手（結婚した人または結婚する予定の人を特に指します）

```

嫁

Romaji: yome
Kana: よめ
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 花嫁;義理の娘

英訳: bride;daughter-in-law

意味: 結婚した女性。夫の妻。

Sentences (嫁) yome

以下のいくつかの例文を参照してください。

花嫁は美しいです。

Hanayome wa utsukushii desu

The bride is beautiful.

The bride is beautiful.

• 花嫁 (hanayome) - 花嫁
• は (wa) - トピックの助詞
• 美しい (utsukushii) - 美しい
• です (desu) - 動詞 be 現在形

私の嫁はとても美しいです。

Watashi no yome wa totemo utsukushii desu

My wife is very beautiful.

My fiancée is very beautiful.

• 私 (watashi) - 人称代名詞
• の (no) - 所有を示す助詞、この場合は「私の」
• 嫁 (yome) - 「妻」を意味する名詞
• は (wa) - 文の主題を示す助詞、この場合は「私の妻」
• とても (totemo) - 「とても」
• 美しい (utsukushii) - 美しい (うつくしい)
• です (desu) - 丁寧で敬意を持った話し方を示す助動詞、この場合は「é」