意味・辞書：始め - hajime

日本語の言葉「始め」[はじめ]は、日本の日常生活において深い意味とさまざまな使い方を持っています。日本語を学んでいる方や、ただ言語について興味がある方にとって、このような用語を理解することは文化やコミュニケーションの扉を開くことができます。この記事では、始めの意味、起源、使用される文脈、さらに記憶のための実用的なヒントや確かな興味深い事実について探っていきます。

始めは、会話やテキスト、さらにはアニメやドラマなどのメディアでも頻繁に登場する言葉の一つです。その基本的な意味は「始まり」や「開始」を指しますが、知っておくべきニュアンスがあります。ここSuki Nihongoでは、本当に日本語をマスターしたい人のために、正確で役立つ情報を提供することを目指しています。

「始め」の意味と使い方

「始め」は「始まり」、「開始」または「最初の時」として翻訳できます。何かの出発点を示すために使用され、活動、イベント、さらには関係性でも使用されます。例えば、仕事の会議では、誰かが「会議の始めに」と言うことで、議論の始まりを示すことができます。

時の感覚に加えて、始めは新しさや発見の意味も含んでいます。日本人が「始めまして」[はじめまして]と言うと、文字通り「初めて会った」という意味であり、挨拶によく使われる表現です。この使い方は、その言葉が重要で記憶に残る瞬間に結びついていることを強調しています。

始めの起源と書き方

漢字の始は、二つの要素から成り立っています：女性を表す部首女と、基礎や基盤を示唆する要素台です。これらを合わせることで「何かを始める」という概念が伝わります。この組み合わせは、全ての始まりが発展するためにしっかりとした基盤を必要とするという言葉の意味をよく表しています。

特筆すべきは、始めには訓読み（はじめ）と音読み（し）が存在することです。前者は日常的な単語や複合語でより一般的に使われ、後者は形式的な言葉や中国起源の用語で多く見られます。たとえば、開始 [かいし]（始まり）などです。これらの読みの違いを理解することは、使用文脈をよりよく理解するのに役立ちます。

始めを覚え、使うためのヒント

「始め」を定着させる効果的な方法は、印象的な瞬間に関連づけることです。「始めまして」を新しい友情の始まりとして考えたり、「仕事始め」を休暇明けの初めての出勤として考えたりしましょう。これらの感情的なつながりを作ることで、単語の記憶と自然な使用が容易になります。

もう一つのヒントは、始めが異なる文脈でどのように使われるかに注意を払うことです。アニメでは、例えば「試合始め！」[しあいはじめ]のように、競技を始めるために言うことが一般的です。これらの実際の使い方を観察することで、意味だけでなく、イントネーションや表現を使う適切なタイミングも習得するのに役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

開始 (Kaishi) - 開始、プロセスの始まり。
起動 (Kidou) - アクティベーション、デバイスやシステムを接続すること。
起点 (Kiten) - 出発点、何かが始まる場所。
起源 (Kigen) - 何かの起源、源、または原因。
初め (Hajime) - 何かの始まり、しばしばより一般的な方法で使用されます。
初期 (Shoki) - 何かの最初の段階または初期段階。
初動 (Shodou) - 初期の動き、イベントへの初期反応。
初歩 (Shoho) - 最初のステップ、基本的な原則または基礎概念。
発端 (Hottan) - イベントや行動の始まり、出発点。

書き方 (始め) hajime

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (始め) hajime:

Sentences (始め) hajime

以下のいくつかの例文を参照してください。

零から始めよう。

Rei kara hajimeyou

Let's start from scratch.

零 (rei) - ゼロ
から (kara) - から
始め (hajime) - 開始/始める
よう (you) - 翻訳できるテキストを送ってください。

始めはいつも緊張するものです。

Hajime wa itsumo kinchou suru mono desu

Starting out always causes nervousness.

I'm always nervous at the beginning.

始めは (hajime wa) - 開始/始める
いつも (itsumo) - いつも
緊張する (kinchou suru) - 緊張
ものです (mon desu) - よくあることだ

始めることは成功への第一歩です。

Hajimeru koto wa seikou e no daiichi ho desu

Getting started is the first step towards success.

Getting started is the first step to success.

始めること - Começo
は - トピックの助詞
成功への - 成功に向けて
第一歩 - 最初の一歩
です - 動詞「である/いる」

乗り換えることは新しい冒険を始めることです。

Norikae suru koto wa atarashii bouken o hajimeru koto desu

電車を乗り換えることは、新しい冒険を始めるようなものです。

転送は新たな冒険を始めています。

乗り換える - 「交通手段を切り替える」または「接続をする」という意味です。
こと - それは、前の単語が名詞であり、文のテーマとして使用されていることを示す粒子です。
は - は、文のトピックを示す助詞である。
新しい - 新しい
冒険 - 冒険
を - それは文の直接目的語を示す粒子です。
始める - 始める
こと - 再び、文のテーマとして使われる名詞を示す助詞
です - それは文が宣言であることを示す粒子です。

この二つの会社は合同して新しいプロジェクトを始めます。

Kono futatsu no kaisha wa gōdō shite atarashii purojekuto o hajimemasu

These two companies jointly start a new project.

この - この
二つ - 2を意味する数詞
の - 所有または所属を示す助詞
会社 - "会社 "を意味する名詞
は - 文の主題を示す助詞
合同して - 結びつくという意味の複合動詞
新しい - "新しい "という意味の形容詞
プロジェクト - "プロジェクト "を意味する名詞
を - 文中の直接目的語を示す助詞
始めます - 始める

作業を始める前に計画を立てることが重要です。

Sagyō o hajimeru mae ni keikaku o tateru koto ga jūyō desu

It is important to make a plan before starting work.

It is important to plan before starting work.

作業 (sagyō) - 仕事
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
始める (hajimeru) - 始める
前に (mae ni) - 前に
計画 (keikaku) - プラン
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
立てる (tateru) - 作る
こと (koto) - 抽象名詞
が (ga) - 主語粒子
重要 (jūyō) - 重要な
です (desu) - 動詞 be 現在形

初歩から始めましょう。

Hajime kara hajimemashou

Let's start from the basics.

Let's start from the beginning.

初歩 (shoho) - 基本的なまたは根本的な意味です。
から (kara) - 「から」を意味します
始めましょう (hajimemashou) - 私たちを始めましょう

新しい冒険を始めよう。

Atarashii bouken wo hajimeyou

Start a new adventure.

新しい - 新しい
冒険 - 冒険 (Adventure)
を - 直接オブジェクトパーティクル
始めよう - 始めましょう。

直後に雨が降り始めた。

Chokugo ni ame ga furihajimeta

Right after

Immediately after it starts to rain.

直後に - 直後
雨が - 雨
降り始めた - 落ち始めた

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 始め - hajime