意味・辞書 ： 始めまして - hajimemashite

もし日本語を学んでいるなら、きっと「始めまして」（hajimemashite）という言葉に出会ったことがあるでしょう。この表現は、学生たちが最初に出会う言葉の一つで、自己紹介や初対面の場面に直接関連しています。この記事では、その意味、日常での使い方、そしてそれに関する文化的な興味深い事柄を探っていきます。ここSuki Nihongoでは、自然に言語を習得したい人のために、正確で役立つ情報を提供することを目的としています。

「始めまして」の意味と使い方

はじめまして（hajimemashite）は、誰かと初めて会うときに使われる日本語の表現です。自由に訳すと、「お会いできて嬉しいです」や「私たちは初めてお会いします」という意味になります。もしかしたら、一般的な挨拶である「こんにちは」と混同されることもありますが、実際には知らない人との交流を始めるための丁寧な言い回しです。

日本では、社会的なマナーが初対面を非常に重視しており、始めましてがその役割を優雅に果たします。これは通常、よろしくお願いします（yoroshiku onegaishimasu）に続き、良好な関係を築くという願いを強調します。これらのフレーズは、職業的な文脈でも非公式な文脈でも、調和のとれた紹介を生み出します。

言葉の起源と構造

「始めまして」という言葉は、動詞「始める」（はじめる、hajimeru）から来ており、「始める」という意味です。接尾辞「まして」（mashite）は動詞の丁寧な形であり、相手への敬意を示します。文字通り、この表現は「これが私たちの始まりである」という考えを持ち、初対面の状況での使用を説明しています。

特に、多くの人が 始めまして を対面の出会いだけに結びつける一方で、正式な手紙やメールにも登場します。その多様性は、日本で礼儀正しくコミュニケーションを取りたい人にとって欠かせないものとなっています。

記憶と正しい使い方のコツ

始めましてを定着させる効果的な方法は、実際の状況に結びつけることです。新しい同僚や日本人の隣人に挨拶することを想像してみてください。ネイティブのように軽く頭を下げながら言葉を声に出して繰り返すことで、単語だけでなく、適切な姿勢も定着させることができます。

もう一つの役立つ興味深い情報：アニメやドラマでは、始めましてが自己紹介のシーンでよく使われます。こうした文脈に注意を払うことは、その正しい使い方を楽しく吸収する方法となります。しかし、現実の生活では、日本の礼儀正しさは、この表現を敬意を持ったボディランゲージとともに使うことを求めます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 初めまして (Hajimemashite) - 初めまして（初めて自己紹介をするときに使います）
• 初次见面 (Chūcì jiànmiàn) - お会いできて嬉しいです（中国文化でも同じ意味で使用されます）
• 初めてお目にかかります (Hajimete o-me ni kakarimasu) - 初めてお目にかかります。

始めまして

Romaji: hajimemashite
Kana: はじめまして
品詞: 名詞
L: jlpt-n2, jlpt-n1

定義・言葉: ごきげんよう？;私はあなたに会えてうれしいです

英訳: How do you do?;I am glad to meet you

意味: 「初めてお目にかかります」という意味の挨拶。