意味・辞書 ： 奴 - yako

語源と定義

この日本語の言葉「奴」（やっこ）は、豊かな語源を持っています。この漢字は、二つの部首から成り立っています：「女」（女性）と「又」（右手）で、これは伝統的な文字の図像構造を反映しています。ひらがなでの表記、やっこは漢字から派生した読み方で、日本語のカジュアルな使用におけるシンプルさを強調しています。

その用語「奴」は、元々日本の古代社会では、一般的に社会的に低い階級の使用人や助手を指すより広い意味を持っていました。この言葉の使い方は、歴史的な文書に見られ、封建時代の日本の貴族や武士のために働く個人を描写していました。しかし、時が経つにつれて、この言葉は追加の含意を持つようになり、時には従属や劣位を示す侮蔑的な形で使われることもあります。

起源と現代の使用

現代の文脈において、「奴」（やつ）は日常的な使用ではあまり一般的ではなく、特定の文化的または歴史的な文脈でのみ使われます。現在の会話では、その表現は誰かを従属的または劣ったものとして表現する場合、攻撃的と解釈される可能性があります。言語の進化が文化的および社会的変化を反映していること、そしてその言葉が日本で果たした歴史的役割を示していることは重要です。

興味深いことに、「yako」という用語は、伝統的な祭りなどの文脈でも見られ、この用語は古代の人物を表す特定のマスクやキャラクターを指します。この文化的表現は、言葉がその元の意味を超えて文化的アイデンティティの象徴となることができることを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 彼 (kare) - 彼
• 彼奴 (ayatsu) - Aquele cara (informal/pejorativo)
• やつ (yatsu) - Aquela pessoa (informal/pejorativo)
• あいつ (aitsu) - Aquele (informal/pejorativo)
• こいつ (koitsu) - Este (informal/pejorativo)
• そいつ (soitsu) - Esse (informal/pejorativo)
• あの人 (ano hito) - Aquela pessoa (formal/neutro)
• あの子 (ano ko) - Aquela criança (informal/neutro)
• あの男 (ano otoko) - Aquele homem (neutro)
• あの女 (ano onna) - Aquela mulher (neutro)
• かれ (kare) - 彼
• かのじょ (kanojo) - Ela
• かの女 (kano onna) - Aquela mulher (neutro)
• かの男 (kano otoko) - Aquele homem (neutro)

```

奴

Romaji: yako
Kana: やっこ
品詞: 名詞
L: -

定義・言葉: サーバント;相棒

英訳: servant;fellow

意味: 人の気持ちを害する人や行為を表す軽蔑的な表現。

Sentences (奴) yako

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼は本当に奴だ。

Kare wa hontō ni yatsu da

He's really a guy.

• 彼 - 「彼」を意味する日本語の代名詞
• は - 日本語の助詞で、ここでは「彼」を示すトピックです。
• 本当に - 本当に (ほんとうに)
• 奴 - 彼を指す際に軽蔑的に使われる日本語の名詞
• だ - 日本語の動詞で現在の肯定形を示します。この場合は「です」。