意味・辞書 ： 大きい - ookii

日本語の単語「大きい[おおきい]」は、言語を学んでいる人にとって最も基本的な形容詞の一つです。主な意味は「大きい」ですが、物理的な大きさを超えたニュアンスを持っています。この記事では、この日本で非常に一般的な表現の起源や書き方から日常的な使い方まで探っていきます。もしあなたがそれをどのように記憶するか、またはどのような状況で使われるのか疑問に思ったことがあるなら、読み続けて発見してください。

「大きい」の意味と使い方

大きいは、サイズ、量、あるいは重要性の広がりを示す形容詞です。ポルトガル語では「grande」を物体に、「alto」を高さに使いますが、日本語では大きいが両方のケースをカバーします。例えば、広々とした家や壮大な山は大きいと呼ばれることがあります。

この言葉は、文字通りの意味だけでなく、日常的な表現にも現れます。大きい声で話す（大きい声で話す）や大きい夢（大きな夢）といったフレーズは、用語が抽象的な文脈にどのように適応するかを示しています。異なる形の「大きな」とは異なり、大きいは文法的により多様であることに注意が必要です。

大きいの起源と書き方

漢字の大は、大きいを構成するものであり、学生が学ぶ最初の漢字の一つです。これは「大きい」という考えを表し、大人や大学のような言葉に現れます。おおきいという読み方はこの文字にとって一般的なものの一つですが、だいまたはたいとも読むことができます。

興味深いことに、ひらがなの形「おおきい」は子供やカジュアルなコンテキストでよく使われるのに対し、漢字のバージョンは大人の書き方でより一般的です。この二重性は、日本語が日常生活の中で伝統と実用性のバランスをどのように取っているかを反映しています。

大きいを暗記し、使うためのヒント

大きいを覚える効果的な方法は、印象的な物と関連付けることです。大きい木（大きい木）や大きい建物（大きい建物）などのことを考えてみましょう。広いスケールの要素の画像を使ったフラッシュカードを作ると、視覚的にその用語を覚えるのに役立ちます。

もうひとつのアドバイスは、アニメやドラマでその言葉を聞くときに注意を払うことです。キャラクターは、プレゼントから問題までさまざまなことを説明するためにそれを使用することがよくあります。この実際の使い方との接触があると、大きいは辞書の言葉というよりも、あなたのアクティブなボキャブラリーの一部のように感じられるでしょう。

Ankiのようなアプリを使っている人には、この箱は大きいです (esta caixa é grande) や 彼は大きい車を持っている (ele tem um carro grande) のような文を日々の復習に含めることで、学習が加速します。鍵は、さまざまな状況をカバーするために例を変えることです。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 巨大な (Kyodai na) - 巨大な
• 大規模な (Dai kikō na) - 大規模に、広範囲に
• 大きな (Ōkina) - 大きい
• 大きめの (Ōkime no) - 少し大きい
• 大型の (Ōgata no) - 大きな規模の
• 大量の (Tairyō no) - 大量で
• 大きすぎる (Ōkisugiru) - 過剰に大きい
• 大きくなる (Ōkiku naru) - サイズを大きくする
• 大きく変わる (Ōkiku kawaru) - 重要な形を変える

大きい

Romaji: ookii
Kana: おおきい
品詞: 形容詞
L: jlpt-n5

定義・言葉: 大きい

英訳: big;large;great

意味: 広い範囲を持つこと。

Sentences (大きい) ookii

以下のいくつかの例文を参照してください。

間接的な影響は大きいです。

Kansetsuteki na eikyou wa ookii desu

The indirect impact is great.

• 間接的な - "間接的な "という意味の形容詞
• 影響 - 影響 (えいきょう)
• は - 文の主題を示す助詞
• 大きい - 「大きい」という形容詞です。
• です - 動詞「である」の丁寧形

波が大きいですね。

Nami ga ookii desu ne

The waves are big

The waves are big.

• 波 (nami) - onda
• が (ga) - 主語粒子
• 大きい (ookii) - 大きい
• です (desu) - 動詞 ser/estar （丁寧形）
• ね (ne) - 確認／強調粒子

トップに立つ人は責任が大きいです。

Toppu ni tatsu hito wa sekinin ga ookii desu

The person at the top is responsible.

• トップに立つ人 - トップにいる人
• は - トピックの助詞
• 責任 - 責任
• が - 主語粒子
• 大きい - 大きい
• です - 動詞 be 現在形

トラックは大きい車です。

Torakku wa ookii kuruma desu

トラックは大きな車です。

The truck is a big car.

• トラック - トラック
• は - 日本語のトピック助詞
• 大きい - 大きい (おおきい)
• 車 - palavra em japonês que significa "carro"
• です - 日本語の動詞で「ある」または「いる」を意味し、主張を示すために使用されます。

分母は分子よりも大きいです。

Bunbo wa bunshi yori mo ookii desu

The denominator is larger than the molecule.

• 分母 - は日本語で「分母」を意味する。
• は - は、文のトピックを示す日本語の文法助詞である。
• 分子 - は日本語で「分子」を意味する。
• よりも - は日本語で「以上」を意味する表現である。
• 大きい - は日本語で「大きい」という意味である。
• です - 「É」を丁寧に言う日本語表現は「はい」です。

声が大きい人は迷惑です。

Koe ga ookii hito wa meiwaku desu

People with loud voices are annoying.

• 声が大きい人 - 声高
• は - トピックの助詞
• 迷惑 - 不快感
• です - 動詞 be 現在形

大きい犬が公園で走っている。

Ookii inu ga kouen de hashitte iru

大きな犬が公園を走っています。

• 大きい - 「大きい」という形容詞です。
• 犬 - 犬 (いぬ)
• が - 文の主語を示す助詞
• 公園 - 公園
• で - 動作が行われる場所を示す粒子
• 走っている - 「走っている」という動詞は、現在進行形で「走る」という意味です。

私の鼻は大きいです。

Watashi no hana wa ookii desu

My nose is big.

• 私 (watashi) - 人称代名詞
• の (no) - 「鼻」の所有を示す粒子は「私の」です。
• 鼻 (hana) - 鼻 (はな)
• は (wa) - 「鼻」は文の主題であることを示すトピックの助詞。
• 大きい (ookii) - 「大きい」という形容詞です。
• です (desu) - 存在を示す動詞、ここでは「です」。

本館は大きな図書館です。

Honkan wa ookina toshokan desu

The main library is large.

The main building is a large library.

• 本館 - 主な建物
• は - トピックの助詞、文の主題を示すために使用される
• 大きな - 大きいまたは広々としたという意味の形容詞
• 図書館 - 図書館
• です - 存在や性質を示すために使われる現在形の「ser」動詞

原爆は人類にとって大きな悲劇です。

Gembaku wa jinrui ni totte ookina higeki desu

The atomic bomb is a great tragedy for humanity.

The atomic bomb is a great tragedy for humanity.

• 原爆 (genbaku) - 原子爆弾
• は (wa) - トピックの助詞
• 人類 (jinrui) - 人類
• にとって (ni totte) - Para
• 大きな (ookina) - 大きい
• 悲劇 (higeki) - 悲劇
• です (desu) - である