意味・辞書 ： 売り場 - uriba

日本でデパートやコンビニに入ったことがあるなら、売り場 (うりば - uriba)という言葉を耳にしたことがあるでしょう。この表現は、日本人が販売スペース、特定のカウンターから製品専用の階全体まで、どのように言及するかを理解したい人にとって必須です。しかし、この用語がどこから来たのか、日常生活でどのように使われているのか、そしてなぜ日本の商業用語にこれほど頻繁に登場するのかご存知でしょうか？

この記事では、売り場の語源、そのピクトグラム、さらには暗記のためのヒントや、この単語が実際の文脈でどのように使われるかに関する興味深い事実を探ります。日本語を勉強しているなら、この表現が日常の他の言葉とどのように関連しているかを知るのが楽しみでしょう。学習を強化したいなら、Ankiや他の間隔反復システムに追加するためのいくつかのフレーズも手に入れてください！

売り場の起源と語源

売り場という言葉は、二つの漢字で構成されています。売 (うり - uri)は「販売」という意味で、場 (ば - ba)は「場所」や「スペース」を指します。合わせて、物が売られる場所の概念を形成します。ここで興味深いのは、漢字場が日常のさまざまな言葉に登場することです。例えば、会場 (かいじょう - イベントの場所) や駐車場 (ちゅうしゃじょう - 駐車スペース)などがあり、物理的なスペースを示すためにいかに多才であるかを示しています。

この用語は江戸時代（1603-1868）に登場しました。この時期、日本では商業がより構造化されていく中で、店舗や市場は在庫の販売エリアや管理スペースを区別するためにこの表現を使用し始めました。今日では、スーパーマーケットの菓子コーナーから駅の切符売り場まで、あらゆる場所で 売り場 を見つけることができます。

今日、日本で「売り場」はどのように使われているのでしょうか。

もしあなたがIsetanやMitsukoshiのようなデパートに行ったことがあるなら、婦人服のセクションを示す婦人服売り場 (fujinfuku uriba)や食品エリアを示す食品売り場 (shokuhin uriba)のサインを見たことがあるでしょう。これらの区分は非常に一般的で、幼い子供たちでも何かを買う場所とその用語を結びつけることができます。コンビニエンスストアでは、レジカウンターはしばしばレジ売り場 (reji uriba)と呼ばれ、外国語の「register」と日本語が混ざっています。

興味深いことに、伝統的な場所、例えば市場や魚屋では、まだお売り場 (o-uriba)という用語が敬称「お」を付けて使われています。これは、スペースと顧客の両方に対する尊敬を示しています。一方、現代のショッピングモールでは、カタカナの用語と組み合わせてギフト売り場 (gifuto uriba)のように単独または組み合わせて使われることが一般的です。

売り場を記憶し、使用するためのヒント

この単語を覚える簡単な方法は、漢字売が販売に関連する他の用語にも出てくることを思い出すことです。例えば売買 (baibai - 売買)や販売 (hanbai - 商業的な販売)です。一方で、先ほど述べた漢字場は、物事が起こる「場所」を指します。「場」の「BA」をポルトガル語の「balcão」の「BA」と結びつけると良い連想になります。

練習したい場合は、次のような文を作ってみてください: "あの売り場で切符を買いました" (Ano uriba de kippu o kaimashita - あの売り場で切符を買いました)。もう一つのアドバイスは、日本の店に行ったり、東京のブロガーの動画を見たりする際に注意を払うことです - 売り場が常に現れることに驚くでしょう！次回、日本のショッピングモールに行ったときに、さまざまな売り場を識別する準備はできていますか？

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 販売場 (Hanbai-ba) - 販売場所
• 店頭 (Tentō) - 店舗の前
• ショップ (Shoppu) - 店舗または商業施設
• 販売スペース (Hanbai supēsu) - 販売スペース

売り場

Romaji: uriba
Kana: うりば
品詞: 名詞
L: jlpt-n4

定義・言葉: 物が売られている場所。売り場。カウンター（店内）

英訳: place where things are sold;salesfloor;counter (in shop)

意味: 商品を陳列して販売するスペース。

Sentences (売り場) uriba

以下のいくつかの例文を参照してください。

売り場にはたくさんの商品があります。

Uriba ni wa takusan no shouhin ga arimasu

In the store

There are many products on the sales floor.

• 売り場 (Uriba) - 「販売エリア」または「店舗」を意味します。
• に (ni) - は何かの場所を示す粒子であり、この場合は「販売エリア」に該当します。
• は (wa) - は文のトピックを示す助詞で、この場合は「営業の分野」です。
• たくさん (takusan) - 「多くの」または「非常に」という意味です。
• の (no) - は、所有や所属を示す粒子であり、この場合は「多くの製品」です。
• 商品 (shouhin) - "商品"または"品物"を意味します。
• が (ga) - これは文の主語を示す助詞であり、この場合は「製品」です。
• あります (arimasu) - 存在するまたは「存在する」という意味の動詞であり、この場合は「販売エリアには多くの製品が存在します」。